Trattamento dei dati personali

Informativa Privacy

A. Informativa Privacy per il sito web

B. Informativa Privacy per i social media

C. Informativa sulla privacy per l'esecuzione di contratti

Situazione 08/2019

A. Informativa Privacy per il sito web

Trattiamo i dati personali degli utenti (di seguito "dati") al solo fine di poter offrire un sito web funzionante e comodo e altresì per poter gestire i nostri contenuti e le nostre prestazioni.

Per "trattamento" si intende la raccolta, l'utilizzo, la trasmissione e/o la conservazione di dati. Con "dati personali" si intendono, secondo il regolamento generale sulla protezione dei dati (in seguito "GDPR"), tutti i dati con i quali si possa identificare una persona naturale. Le definizioni e le terminologie precise sono specificate nell'art. 4 GDPR.

Le seguenti informazioni riguardano principalmente il tipo, la dimensione, lo scopo, la durata e la base legale del trattamento dei dati personali. Le responsabilità inerenti a questo processo sono solitamente di nostro appannaggio, in alcuni casi tuttavia vengono prese insieme ad altri. Nel caso vengano eventualmente impiegati per l’ottimizzazione e la fruibilità dei nostri programmi componenti di terze parti, esse saranno direttamente responsabili del trattamento e dell'elaborazione dei dati.

I. Informazioni sul titolare

II. Diritti dell'utente

III. Informazioni sul trattamento dei dati

I. Informazioni sul titolare

Il titolare (di seguito "titolare") ai sensi del GDPR e delle altre leggi nazionali degli Stati membri per la protezione dei dati come delle ulteriori normative per la protezione dei dati è

  • JBL GmbH & Co. KG
  • Dieselstr. 3
  • D-67141 Neuhofen
  • Telefono: +49/ (0)6236/ 4180-0
  • Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999
  • Email: info@jbl.de

Il responsabile della protezione dei dati del titolare è:

  • Killian Hedrich
  • c/o DatCQ GbR
  • Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich
  • e Frank Weiß
  • Katharinenstr. 16
  • D-73728 Esslingen
  • Tel.: +49 (0)711/ 93277955
  • Fax: +49 (0)711/ 93277956
  • E-Mail: dsb@datcq.de

II. Diritti dell'utente

Per quanto riguarda il seguente trattamento dei suoi dati personali da parte del titolare, l'utente ha il diritto di chiedere

  1. la conferma che sia o meno in corso un trattamento di questi dati e di ottenere informazioni precise su questi dati come su ulteriori informazioni e le copie dei dati ai sensi dell'art. 15 GDPR;
  2. un’immediata rettifica dei dati inseriti erroneamente o in maniera incompleta ai sensi dell'art. 16 GDPR;
  3. la cancellazione dei dati personali ai sensi dell'art. 17 GDPR o, in alternativa, se ad es. si rendesse necessario un ulteriore trattamento secondo l'art. 17 comma 3 GDPR, di ottenere una limitazione del trattamento di questi dati ai sensi dell'art. 18 GDPR;
  4. di ricevere i dati personali che ha messo a disposizione a norma dell'art. 20 GDPR, e di chiedere la loro trasmissione ad altri responsabili:
  5. di proporre reclamo a un'autorità di controllo ai sensi dell'art. 77 GDPR se ritiene che il trattamento dei suoi dati violi il presente regolamento.
  6. Secondo la disposizione contenuta nell'art. 21 GDPR, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali, effettuato dal responsabile ai sensi dell'art. 6, paragrafo 1, lettera f GDPR. L'opposizione vale soprattutto contro le operazioni di trattamento per finalità di marketing diretto.
  7. Il titolare è inoltre obbligato ad informare tutti i ricevitori dei dati di ogni rettifica o cancellazione dei dati personali o di una limitazione del trattamento che avviene in base agli art. 16, art. 17, paragrafo 1 e art. 18 GDPR. Questo obbligo non sussiste nel caso in cui la comunicazione si dimostrasse impossibile o eseguibile solamente con un dispendio sproporzionato.
  8. L'utente ha il diritto di informazione riguardo i destinatari a cui i suoi dati personali sono stati comunicati.

III. Informazioni sul trattamento dei dati

Se non sono presenti informazioni dettagliate sui singoli trattamenti dei dati, i dati dell'utente trattati dal titolare saranno cancellati o bloccati nel momento che lo scopo della memorizzazione cessa di esistere e alla cancellazione non si oppongono degli obblighi di stoccaggio.

Dati del server

Per ragioni di comunicazione e sicurezza durante la visita del sito web saranno raccolti tra l'altro i seguenti dati (cosiddetti server log file) che il browser dell'utente trasmette al titolare, rispettivamente al suo web space provider:

  • Tipo e versione del browser;
  • sistema operativo usato;
  • sito web dal quale l'utente è stato condotto al sito del titolare (referrer URL);
  • pagina web che sta visitando l'utente;
  • data e ora dell'accesso;
  • indirizzo IP dell'utente.

I dati saranno conservati soltanto temporaneamente. Un'archiviazione di questi dati assieme ai dati personali dell'utente non avverrà. La base legale per questa conservazione temporanea è l'art. 6 § 1 lettera f GDPR sulla base dell'interesse legittimo di migliorare la stabilità, le statistiche la funzionalità e la sicurezza del sito web.

I dati saranno cancellati al più tardi entro sette giorni. I dati che dovranno essere conservati a fini probatori saranno esclusi dalla cancellazione fino al chiarimento definitivo del relativo avvenimento.

Cookie

Cookie di sessione

Il titolare utilizza sul suo sito web i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo o tecnologie analoghe che il browser internet dell'utente memorizza sul dispositivo finale. Questi cookie elaborano in maniera specifica determinate informazioni dell'utente come, ad esempio, i dati del browser, del luogo e le informazioni dell'indirizzo IP.

Il trattamento permette al titolare di rendere il suo sito web più agevole, efficace e sicuro. Tale trattamento permette all'occorrenza di vedere i contenuti nelle diverse lingue o l'utilizzo di una funzione carrello. Nel caso in cui questi cookie vengano utilizzati allo scopo della stesura ed esecuzione di un contratto, la base legale del trattamento è l'art. 6 (1) lettera b GDPR.

Se il trattamento non dovesse mirare alla preparatoria o all'esecuzione di un contratto, questo serve all'interesse legittimo del titolare di migliorare la funzionalità del suo sito e si basa sulla base legale dell'art. 6 (1) lettera f GDPR.

Questi cookie saranno cancellati quando l'utente chiude il suo browser.

2. Cookie di terze parti

All'occorrenza saranno utilizzati sul sito cookie da terze parti. Questi cookie sono di imprese partner con cui il titolare collabora per ragioni di pubblicità, analisi o funzionalità del sito web. Se questo dovesse essere il caso, saranno spiegati di seguito gli scopi e le basi legali dei relativi trattamenti.

3. Possibilità di cancellazione

L'utente può prevenire o limitare l'istallazione dei cookie tramite le impostazioni del proprio browser. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Queste impostazioni dipendono dal relativo browser. Il trattamento dei dati da parte di Flash cookie invece non può essere cambiato tramite il browser, bensì mediante le impostazioni di Flash-Player. Nel caso in cui l'utente limiti o impedisca l'installazione dei cookie alcune funzioni del sito web potrebbero non essere completamente utilizzabili.

Conto cliente/registrazione

Con ogni registrazione saranno conservati l'indirizzo IP, la data e l'ora della registrazione. La base legale per il trattamento è l'art. 6 § 1 lettera f GDPR. Il legittimo interesse del titolare è la prova di una registrazione conforme alla protezione dati. I dati non saranno trasmessi a terzi.

1. Registrazione generale

Oltre alle finalità di registrazione elencati di seguito, il titolare presta ulteriori servizi che saranno accessibili dopo la registrazione. I dati dell'utente indicati per la registrazione che possono variare a seconda del fine della registrazione (nome, indirizzo mail ed eventualmente l'indirizzo e il numero telefonico) saranno elaborati dal titolare solo per lo scopo selezionato dall'utente.

La base legale per questo è l'art. 6 (1) lettera a GDPR. L'utente sarà informato sul rispettivo scopo del trattamento nella dichiarazione di consenso. L'utente può revocare questo consenso secondo l'art. 7 (3) GDPR in qualsiasi momento informando il titolare.

2. Esecuzione di un contratto

Quando l'utente si registra per ordinare merce, i dati inseriti nel corso della registrazione (nome, indirizzo, indirizzo email, numero telefonico) saranno trattati dapprima per l'esecuzione del contratto.

La base legale in questo caso è l'art. 6 (1) lettera b GDPR. I dati dell'utente trattati per questo scopo saranno cancellati dopo il termine dei periodi di archiviazione secondo le leggi commerciali e tributarie.

Contemporaneamente i dati saranno trattati per futuri contratti e per la gestione generale delle relazioni con il cliente (ad es. il richiamo di ordinazioni precedenti o della lista desideri).

La base legale in questo caso è l'art. 6 (1) lettera a GDPR. Secondo l'art. 7 (3) GDPR l'utente può revocare questo consenso acconsentito per il conto cliente in qualsiasi momento, informando il titolare.

3. Registrazione dei prodotti/ Estensione della garanzia

Se l'utente si registra per estendere una garanzia, i dati inseriti a questa finalità (nome, indirizzo, indirizzo email, numero telefonico, tipo di apparecchio, data dell'acquisto, rivenditore) saranno trattati altresì nel caso in cui si verifichi un futuro caso di garanzia e questo vada elaborato.

La base legale in questo caso è l'art. 6 (1) lettera b GDPR. I dati dell'utente trattati per questo scopo saranno cancellati dopo la scadenza della garanzia rispettando i periodi di archiviazione secondo le leggi commerciali e tributarie.

4. Newsletter

Se l'utente si registra per la newsletter gratuita del titolare, i dati richiesti nella maschera di registrazione (indirizzo email e nome) saranno trattati dal titolare per poter spedire le newsletter riguardo il tema scelto dall'utente. Inoltre saranno conservati l'indirizzo IP, la data e l'ora della registrazione. Nel quadro dell'iscrizione saranno richiesto il consenso dell'utente e definite correttamente i contenuti. Contemporaneamente si farà riferimento a questo regolamento sulla protezione dei dati. I dati raccolti in questo modo saranno esclusivamente utilizzati per finalità inerenti la newsletter. I dati non verranno trasferiti a terzi.

La base legale in questo caso è l'art. 6 (1) lettera a GDPR. Secondo l'art. 7 (3) GDPR l'utente può revocare Il consenso fornito, inerente al proprio conto, in qualsiasi momento, informando il titolare o utilizzando il link presente nella newsletter per disattivare la propria iscrizione.

5. Contatto/ ticket

Se il cliente si registra per prendere contatto o per una domanda di servizio, i dati personali inseriti a tale scopo (nome, indirizzo, indirizzo email, numero telefonico) saranno utilizzati per trattare la sua richiesta. Le indicazioni dei dati sono necessarie per poter rispondere alla suddetta richiesta; se dovessero non pervenire i dati non sarà possibile rispondere o lo si potrà fare soltanto in modo limitato. La base legale per questo trattamento è l'art. 6 (1) lettera b GDPR. I dati dell'utente saranno cancellati non appena sarà eseguita la sua richiesta e non si oppongano degli oneri di stoccaggio alla cancellazione dei suddetti come ad es. in caso di una successiva esecuzione di un contratto o di persistenti diritti di garanzia/difetti.

6. Gioco a premi

Se l'utente partecipa a un gioco a premi organizzato dal titolare registrandosi secondo queste finalità, i dati forniti dall'utente per la partecipazione (nome, indirizzo, indirizzo email, numero telefonico) saranno trattati dal titolare esclusivamente allo scopo dell'esecuzione e della conclusione del gioco a premi/della lotteria, senza un’ulteriore consenso da parte dell’utente.

Ai fini della fornitura o della riscossione di un premio, i dati personali dell'utente saranno trasferiti alla spedizione incaricata o al servizio finanziario.

La base legale per il trattamento dei dati per la partecipazione è l'art. 6 (1) lettera b GDPR.

I dati personali degli utenti conservati dal titolare in occasione della partecipazione al gioco a premi saranno cancellati entro quattordici giorni dopo l'estrazione. Sono esclusi i dati dei vincitori che saranno cancellati ai termini dei periodi di conservazione secondo le normative commerciali e contributarie.

Se la partecipazione dovesse avvenire attraverso Facebook, alcuni dati saranno elaborati anche da Facebook e gli account del titolare e dell'utente saranno collegati. A questo proposito facciamo riferimento alla privacy di Facebook: https://it-it.facebook.com/about/privacy

7. Commenti/post

Tramite la funzione di valutazione o commento (post) del sito web, alla quale si può accedere dopo la registrazione, l'utente ha la possibilità di pubblicare le sue domande, risposte e opinioni sul sito web.

In quest'occasione il titolare tratterà e pubblicherà il post, il momento della trasmissione del post e il nome indicato dell'utente.

La base legale in questo caso è l'art. 6 (1) lettera a GDPR. Secondo l'art. 7 (3) GDPR l'utente può revocare in futuro questo consenso in qualsiasi momento, informando il titolare.

Inoltre saranno trattati dal titolare anche l'indirizzo IP e l'indirizzo email dell'utente. Il trattamento dell'indirizzo IP si basa sul legittimo interesse del titolare volto a tutelare che il post dell'utente non vìoli diritti di terzi e/o distribuisca contenuti illeciti.

La base legale è l'art. 6 (1) lettera f GDPR. L'interesse legittimo del titolare sorge dall'eventuale necessità di difesa legale.

Nel caso in cui un utente si metta in contatto via email, i suoi dati personali inseriti in tale occasione saranno utilizzati per elaborare questa finalità. Le indicazioni dei dati sono necessarie per poter rispondere a tale richiesta; se dovessero non pervenire i dati non sarà possibile rispondere o lo si potrà fare soltanto in modo limitato. La base legale per questo trattamento è l'art. 6 (1) lettera b GDPR. I dati dell'utente saranno cancellati in quanto la sua richiesta è stata elaborata ma non possono esser cancellati nel caso in cui vi siano obblighi legali di conservazione come ad es. in caso di una successiva esecuzione di un contratto.

Fornitore di servizi di pagamento Klarna

Il titolare, per lo svolgimento dei pagamenti degli ordini attraverso lo shop online, impiega il servizio Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34, Stoccolma, Svezia, qui di seguito "Klarna".

Per questa ragione il titolare ha integrato il „Checkout“ di Klarna sull'ultima pagina dell'ordine.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali è l'art. 6, par. 1, lettera a, GDPR (adempimento di obblighi contrattuali) come pure il legittimo interesse del titolare nell'offerta di possibilità di pagamento efficaci e sicure secondo l'art. 6, par.1, lettera f, GDPR.

Grazie a questa integrazione il browser dell'utente, durante lo svolgimento dell'ordine, carica la pagina "Checkout" da un server di Klarna. Con questo i seguenti dati dell'utente sono trasmessi al server di Klarna senza che l'utente interagisca con la pagina "Checkout":

  • Tipo e versione del browser;
  • sistema operativo usato;
  • sito dal quale l'utente richiede il "Checkout";
  • data e ora della richiesta;
  • protocollo internet;
  • indirizzo IP dell'utente.

Con i metodi di pagamento PayPal e pagamento anticipato il trattamento dei dati si limita, senza ulteriore consenso da parte dell'utente, alla trasmissione dei dati di pagamento al titolare o a PayPal.

Nella scelta dei metodi di pagamento: acquisto contro fattura, pagamento a rate, bonifico immediato, carta di credito o addebito diretto saranno in particolare trattati da Klarna i seguenti dati personali per la verifica dell'identità e della solvibilità:

  • Dati di contatto come nome e cognome, indirizzo, data di nascita, sesso, indirizzo email, indirizzo IP, telefono, cellulare ecc.;
  • informazioni sullo svolgimento dell'ordine come tipo, numero, prezzo ecc. del prodotto;
  • informazioni sul pagamento come i dati delle carte di debito e di credito (numero della carta, data di scadenza e codice CCV), date delle fatture, numero di conto ecc.;
  • in caso di scelta del metodo di pagamento "acquisto contro fattura" o "acquisto a rate" Klarna, per decidere se offrire questo metodo di pagamento all'utente, raccoglierà dati personali e informazioni sulla storia creditizia per valutare la solvibilità futura (il cosiddetto scoring). Il calcolo dello scoring viene eseguito sulla base di metodi matematici e statistici scientificamente riconosciuti.

Per ulteriori informazioni sulle sopra descritte elaborazioni da parte di Klarna, oltre agli attuali regolamenti per la protezione dei dati, vedi http://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/it_it/privacy .

Richiesta di contatto via email

Dopo la conclusione dell'ordine da parte dell'utente, i dati inseriti nella maschera "Checkout" saranno elaborati da Klarna in responsabilità propria per eseguire il pagamento.

Domande di lavoro

Per le candidature online i dati personali saranno raccolti ed elaborati elettronicamente ai fini della procedura di candidatura.

La base legale per questo trattamento dei dati personali è il § 26 (1) p. 1 del BDSG (legge sulla protezione dati della Repubblica Federale) in combinato disposto con l'art. 88 (1) GDPR.

Nel caso in cui la candidatura porti alla stesura di un contratto di lavoro, i dati personali trasmessi potranno essere conservati negli atti personali ai fini degli usuali processi organizzativi e amministrativi, in conformità con le rispettive norme legali.

La base legale per questo trattamento dei dati personali è il § 26 (1) p. 1 del BDSG (legge sulla protezione dati della Repubblica Federale) in combinato disposto con l'art. 88 (1) GDPR.

Nel caso in cui la candidatura sia respinta, la cancellazione dei dati personali avverrà automaticamente due mesi dopo la notifica del rifiuto. Ciò non si applica nel caso in cui requisiti legali (onere di prova in conformità all'AGG, legge tedesca contro le discriminazioni) impongano uno stoccaggio dei dati fino a quattro mesi o fino al decadimento di un procedimento giudiziario.

La base legale per questo sono l'art 6 (1) lettera f GDPR e il § 24 (1) n° 2 BDSG (legge sulla protezione dati della Repubblica Federale). Il legittimo interesse del titolare è la difesa in sede giudiziaria.

Se è stato esplicitamente accordato uno stoccaggio prolungato nella banca dati, i dati personali saranno trattati sulla base del consenso.

La base legale è l'art 6 (1) lettera a GDPR. In conformità all'art. 7 (3) GDPR il consenso può essere revocato per futuri trattamenti dei dati personali in qualunque momento informando il titolare.

YouTube

Il titolare utilizza sul suo sito per rappresentare dei video un tool della società YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, di seguito "YouTube". YouTube fa parte di Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

YouTube, essendo una filiale di Google, è certificato secondo l'EU-US Privacy Shield e garantisce quindi di rispettare le normative per la protezione di dati della UE nel trattamento dei dati negli USA.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

La base legale per questo è l'art. 6 (1) lettera f GDPR. Il legittimo interesse del titolare consiste nel migliorare la qualità di utilizzo del sito web. Il titolare utilizza YouTube con l'opzione di "modalità avanzata di protezione dei dati" offerta da YouTube.

Secondo le informazioni fornite da YouTube, in "modalità avanzata di protezione dei dati", i dati vengono trasferiti sul server di YouTube se si guarda un video.

Quando si visita una pagina con un video incorporato, verrà effettuata una connessione ai server di YouTube negli USA e il contenuto verrà visualizzato sul sito web tramite una comunicazione al browser dell'utente. A questo proposito YouTube tratterà almeno l'indirizzo IP, la data, l'ora e la pagina visitata dall'utente. Anche questo porta ad una connessione con la piattaforma pubblicitaria Google Double-Click. Se l'utente è collegato a YouTube allo stesso tempo, queste informazioni saranno abbinate al suo account YouTube.

Se l'utente vuole prevenire che YouTube abbini le informazioni raccolte direttamente al suo account, l'utente deve disconnettersi da YouTube prima di visitare il sito web. Inoltre è possibile configurare l'account utente in modo appropriato.

YouTube utilizza anche cookie continui per la funzionalità e l'analisi.

Nel caso che l'utente voglia negare questo trattamento, esiste la possibilità di impedire l'installazione dei cookie modificando l'impostazione appropriata sul browser. Per maggiori informazioni consultare la pagina "Cookie".

Nella privacy di Google si trovano ulteriori informazioni sulla raccolta e l'uso dei dati personali da parte di Google e sui corrispondenti diritti e sulle possibilità di protezione della privacy dell'utente:

https://policies.google.com/privacy

Mappe HERE

Per la visualizzazione delle posizioni geografiche dei rivenditori, il titolare utilizza il componente "HERE Maps" dell'impresa HERE Global B.V, Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Paesi Bassi, di seguito denominata "HERE".

Per la rappresentazione delle posizioni geografiche sono necessarie una connessione al server di HERE e una richiesta dell'indirizzo IP del visitatore tramite il componente. Il componente utilizza inizialmente l'indirizzo IP unicamente per inviare al browser, rispettivamente al visitatore le informazioni corrispondenti. L'indirizzo IP risulta quindi necessario per rappresentare questa funzione. Questa connessione permette a HERE di riconoscere da quale sito è stata inviata la richiesta e a quale indirizzo IP va trasmessa la rappresentazione delle posizioni dei rivenditori specializzati.

Inoltre HERE attiverà un cookie per elaborare le impostazioni e i dati dell'utente nella rappresentazione della pagina e delle funzioni collegate sulle quali è integrato il componente "HERE Maps".

Se l'utente non è d'accordo con questa elaborazione, c''e la possibilità di impedire l'installazione del cookie eseguendo una corrispondente impostazione del browser. Trovi maggiori informazioni sotto il punto "Cookies".

La base legale è l'art.. 6(1) lett. f GDPR. Il legittimo interesse del titolare consiste nell'ottimizzazione delle funzionalità del sito web.

In caso di consenso del visitatore, in particolare tramite l'impostazione o la liberazione del browser, HERE elaborerà anche la posizione approssimativa del visitatore attraverso l'indirizzo IP per la rappresentazione del rivenditore specializzato più vicino.

La base legale è l'art. 6(1) lett. a GDPR. Il consenso per il futuro è revocabile in qualsiasi istante mediante la corrispondente impostazione del browser.

HERE offre ulteriori informazioni sull'elaborazione dei dati rilevanti sotto il seguente link: https://legal.here.com/en-gb/privacy/policy

JBL ProScan app

L'utilizzo di un'applicazione software (app) per dispositivi mobili permette all'utente l'analisi e la diagnosi dell'acqua di acquari. In questo caso verranno rilevati i seguenti dati dall'offerente e da terzi:

1. Scaricare l'app

Per poterla utilizzare dovrai installare l'app sul tuo dispositivo mobile attraverso il GOOGLE-PLAY-STORE o l'APP-STORE.

Google Play Store è un servizio fornito da Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito "Google."

Google inoltre raccoglie, conserva ed elabora dati che sono eventualmente utili per il pagamento o la funzione dell'app. Per maggiori informazioni: https://policies.google.com/privacy?hl=it

App Store è un servizio di Apple Inc. One Apple Park Way, Cupertino, Calif. 95014 USA, di seguito "Apple".

Anche Apple raccoglie, conserva ed elabora dati che sono eventualmente utili per il pagamento o la funzione dell'app. Per maggiori informazioni: https://www.apple.com/legal/privacy/it/

2. Informazioni sugli accessi necessari

L'app, per poter essere utilizzata, dovrà avere l'accesso ai contenuti e alle funzioni del dispositivo mobile come di seguito:

Account: L'app, per poter essere utilizzata, deve salvare e confermare un account utente sul dispositivo del cliente. Per poter fare questo, l'app accede alle funzioni di autenticazione dell'account manager.

Fotocamera/foto: L'accesso alla fotocamera e alle foto permette all'app nella sua funzionalità di accedere anche alla memoria del dispositivo mobile. Permette di leggere, salvare, modificare o cancellare le foto nella memoria. I contenuti sono principalmente foto fatte dall'utente tramite l'app.

Accesso o utilizzo di connessioni rete: L'app necessita parzialmente dell'accesso alle connessioni di rete per richiedere dati tramite internet. Nell'ambito di questa funzionalità l'app controllerà anche, per l'ottimizzazione della trasmissione, quali reti mobili sono a disposizione, ad es LTE o WiFi.

La base su cui si fonda il trattamento dei dati è l'art. 6 (1)m lettera b GDPR.

Le autorizzazioni dell'app consentite dall'utente possono essere modificate in "Impostazioni" del dispositivo in qualsiasi momento. Disattivando i permessi è possibile che non si possano utilizzare tutte le funzioni dell'applicazione.

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei permessi:

https://support.google.com/googleplay/answer/6270602?hl=it&ref_topic=6046245

https://support.apple.com/it-it/HT207830

3. I file di log del server

Per ragioni di comunicazione e sicurezza durante l'utilizzo dell'app saranno trasmessi i seguenti dati dal dispositivo mobile all'offerente o il suo provider spazio web (i cosiddetti file di log del server):

  • Tipo di smartphone
  • Versione app
  • Sistema operativo utilizzato
  • Data e ora dell'accesso
  • ID utente
  • ID acquario
  • Indirizzo protocollo internet (IP) dell'utente o l'identificazione del dispositivo e delle tessere.

Al termine dell'utilizzo saranno memorizzati i dati personali in forma anonima per eventuali analisi.

4. Newsletter

Se l'utente si iscrive alla newsletter ProScan, l'offerente elaborerà l'indirizzo email per l'invio della newsletter. Installando l'applicazione sarà richiesto l'acconsentimento dell'utente e si farà riferimento a questa privacy. I dati raccolti in questo modo saranno utilizzati soltanto per l'abbonamento della newsletter. I dati non saranno trasmessi a terzi.

La base legale in questo caso è l'art. 6 (1) lettera a GDPR. Secondo l'art. 7 (3) GDPR l'utente può revocare Il consenso fornito, inerente al proprio conto, in qualsiasi momento, informando il titolare o utilizzando il link presente nella newsletter per disattivare la propria iscrizione.

B. Normativa sulla presenza sui social media

Al fine di promuovere i nostri prodotti e servizi, e di comunicare con interessati e con i nostri clienti, utilizziamo le cosiddette piattaforme di social media.

Si vedano in particolare le informazioni sottostanti sulla natura, la dimensione, la finalità, la durata e le basi legali del trattamento dei dati personali quando visiti o contatti una delle nostre presentazioni sulle piattaforme di social media o quando ci contatti attraverso una piattaforma.

Per "trattamento" si intende la raccolta, l'utilizzo, la trasmissione e/o la conservazione di dati. Con "dati personali" si intendono, secondo il regolamento generale sulla protezione dei dati (in seguito "GDPR"), tutti i dati con i quali si possa identificare una persona naturale. Le definizioni e le terminologie precise sono specificate nell'art. 4 GDPR.

I. Informazioni sui responsabili in comune

II. Diritti dell'utente

III. Informazioni sul trattamento dei dati

I. Informazioni sui responsabili in comune

Per tutte le piattaforme di social media sottoelencate la

  • JBL GmbH & Co. KG
  • Dieselstr. 3
  • D-67141 Neuhofen
  • Telefono: +49/ (0)6236/ 4180-0
  • Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999
  • Email: info@jbl.de

– di seguito chiamato "titolare" –

è responsabile congiuntamente all’operatore della piattaforma citata nei termini dell’art. 26 GDPR.

Il responsabile esterno della protezione dei dati del titolare è

  • Killian Hedrich
  • c/o DatCQ GbR
  • Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich
  • e Frank Weiß
  • Katharinenstr. 16
  • 73728 Esslingen
  • Phone: +49 (0)711/ 93277955
  • Fax: +49 (0)711/ 93277956
  • Email: dsb@datcq.de

Facebook e Instagram

Sulle piattaforme social "Facebook" e "Instagram", il titolare è responsabile insieme a

  • Facebook Ireland Ltd.
  • 4 Grand Canal Square
  • Grand Canal Harbour
  • Dublin 2 Ireland

.

Si può contattare il responsabile del trattamento dei dati personali di Facebook tramite un modulo: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

I responsabili in comune hanno siglato un accordo sui rispettivi obblighi derivanti dal GDPR. Si può visionare tale accordo al link seguente: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

II. Diritti dell'utente

A prescindere dai dettagli dell’accordo, puoi esercitare i tuoi diritti secondo il GDPR con e contro ognuno dei responsabili del trattamento dei dati.

L’utente ha il diritto, riguardo il trattamento dei propri dati personali come in seguito riportato dal titolare, di

  1. ottenere una conferma se i dati che lo riguardano vengono elaborati e di ricevere una precisa informazione su questi dati e qualsiasi ulteriore informazione nonché le copie dei dati in base all’art. 15 del GDPR;
  2. richiedere l’immediata rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano o l'integrazione dei dati incompleti in base all’art.16 del GDPR;
  3. richiedere che i propri dati vengano immediatamente cancellati secondo l’art. 17 del GDPR, o, in alternativa, richiedere una limitazione del trattamento dei dati in conformità all’art. 18 del GDPR se, ad esempio, è necessario un ulteriore trattamento in base all’art 17 (3) del GDPR;
  4. ricevere i dati che lo concernono e da lui forniti in base all’art. 20 del GDPR , nonché il diritto di pretendere che vengano trasmessi ad altri responsabili del trattamento dati;
  5. proporre un reclamo all’autorità di controllo secondo l’art. 77 del GDPR, nel caso in cui l’utente ritenga che il trattamento dei propri dati personali da parte del titolare violi il GDPR.
  6. In linea di principio, l’utente ha il diritto, in qualsiasi momento, di opporsi al trattamento futuro dei suoi dati personali, trattati dai responsabili del trattamento dati in base all’art. 6 (1), punto f, del GDPR secondo l’art. 21 del GDPR. In particolare, l’utente si può opporre al trattamento a fini di marketing diretto.
  7. Il titolare è anche obbligato ad informare tutti i destinatari dei dati su qualsiasi rettifica o cancellazione dei dati personali, o su qualsiasi limitazione del trattamento che avviene sulla base degli art. 16, 17 (1) e 18 del GDPR. L’obbligo non sussiste nel caso in cui tale comunicazione risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. L’utente ha il diritto di ricevere informazioni riguardo a tali destinatari.

III. Informazioni sul trattamento dei dati

Il titolare, per pubblicizzare i suoi prodotti e servizi, e per comunicare con le persone interessate e coi propri clienti, è presente sulle seguenti piattaforme.

Il trattamento dei dati personali risultante da questo e in seguito riportato per ogni piattaforma si basa sull'art. 6 (1), lettera f GDPR, tenuto conto del legittimo interesse del titolare all'analisi, alla comunicazione e alla vendita e promozione dei suoi prodotti e prestazioni.

La base legale può anche consistere nel consenso dell’utente all’operatore della piattaforma, in base all’art. 6 (1), punto a, del GDPR. In base all’art. 7 (3) del GDPR, l’utente può revocare tale consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio all’operatore della piattaforma.

Facebook e Instagram

Visitando la presenza online del titolare sulle piattaforme Facebook e Instagram, Facebook Ireland Ltd. in qualità di gestore delle due piattaforme nell'UE tratterà i dati dell’utente (ad es. informazioni personali, indirizzo IP, ecc.).

Tali dati dell’utente forniscono al titolare informazioni statistiche sull'uso della sua presenza su Facebook e Instagram. Facebook Ireland Ltd. utilizza questi dati soprattutto per ricerche di mercato e a fini pubblicitari, oltre che per la creazione dei profili utente. Sulla base di questi profili, Facebook Ireland Ltd. è in grado, ad esempio, di inserire sulla sue pagine o su pagine esterne pubblicità in conformità agli interessi dell’utente. Se nel momento della visita l’utente è loggato nel proprio account Facebook o Instagram, Facebook Ireland Ltd. può anche collegare i dati al rispettivo account dell’utente.

Se l’utente contatta il titolare tramite Facebook o Instagram, i dati personali che l’utente ha inserito in quell’occasione vengono utilizzati per gestire la richiesta. Il titolare cancellerà i dati dell’utente una volta conclusasi la richiesta dello stesso, posto che non sussistano degli obblighi legali di archiviazione come ad es. in caso di susseguente esecuzione di contratto.

Facebook Ireland Ltd. può anche inserire i cookies per trattare i dati.

Se l’utente non acconsente a questo trattamento, è possibile impedire l’installazione dei cookies impostando il browser di conseguenza. Si possono cancellare in qualsiasi momento anche i cookies già salvati. Le impostazioni dipendono dai rispettivi browser. Nel caso dei Flash cookies, non si può impedire il trattamento utilizzando le impostazioni del browser, ma con le relative impostazioni di Flash Player. Se l’utente impedisce o limita l’installazione dei cookies, questo può comportare che non tutte le funzioni di Facebook siano utilizzabili appieno.

Nella Normativa sui dati di Facebook e Instagram troverai ulteriori dettagli riguardanti il trattamento, l'impedimento e la cancellazione dei dati elaborati da Facebook:

https://www.facebook.com/privacy/explanation

https://help.instagram.com

Non è escluso che il trattamento dei dati da parte di Facebook Ireland Ltd. avvenga anche negli Stati Uniti da parte di Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025.

Facebook Inc. si assoggetta all' „EU-US Privacy Shield“ e dichiara con questo di rispettare le normative UE sulla protezione dei dati qualora vengano elaborati negli Stati Uniti.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

C. Informativa sulla privacy per l'esecuzione di contratti

1. Nome e dati di contatto del responsabile del trattamento

  • JBL GmbH & Co. KG
  • Dieselstraße 3
  • D-67141 Neuhofen
  • Phone: +49/ (0)6236/4180-0
  • Fax: +49/ (0)6236/4180-999
  • Email: info@jbl.de

L'incaricato esterno della protezione dati del responsabile è:

  • Killian Hedrich c/o DatCQ GbR
  • Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich und Frank Weiß Katharinenstraße 16
  • 73728 Esslingen
  • Phone +49 (0)711/93277955
  • Fax: +49 (0)711/93277956
  • Email: dsb@datcq.de

2. Raccolta e conservazione dei dati personali come pure modo e scopo e il loro uso

Se piazzi un ordine o richiedi un'offerta da noi, raccogliamo le seguenti informazioni:

  • Appellativo, nome e cognome, indirizzo email, indirizzo, eventualmente telefono e coordinate bancarie;
  • Informazioni che sono necessarie per l'esecuzione del contratto.

La raccolta di questi dati avviene

  • per poterti identificare come nostro cliente o interessato;
  • per poter eseguire l'incarico;
  • per poterti servire debitamente;
  • per la corrispondenza con te;
  • per l'amministrazione clienti;
  • per fini di fatturazione.

Il trattamento dei dati avviene in base al tuo incarico o alla tua richiesta d'offerta ed è necessario, in conformità all'art. 6, par. 1, lettera b, GDPR, ai fini sopra indicati per una debita elaborazione dell'incarico e reciproco adempimento degli obblighi contrattuali.

Inoltre ci riserviamo il diritto di usare eventualmente i tuoi dati per marketing diretto via email o postale in conformità al § 7 (3) UWG, se non vi è obiezione da parte tua. Il marketing diretto include esclusivamente offerte per servizi simili a quello da te a noi richiesto. La base legale in questo caso è l'art 6, par., lettera f, GDPR. Il nostro legittimo interesse si basa sull'interesse economico della vendita dei nostri servizi.

I dati personali da noi raccolti per l'incarico vengono conservati fino al termine dell’incarico e successivamente eliminati, a meno che non vi sia l’obbligo da parte nostra, in base all’art. 6, par. 1, lettera c, GDPR, di conservarli più a lungo a causa di leggi commerciali e tributarie o di altri obblighi di legge relativi a documentazione e conservazione (per esempio dai codici tedeschi HGB, StGB o AO), o se hai acconsentito ad una conservazione ulteriore in base all’art. 6, par. 1, lettera a, GDPR.

3. Divulgazione dei dati a parti terze

Non effettuiamo nessun trasferimento dei tuoi dati personali a parti terze se non per i motivi elencati nella lista seguente.

Se necessario all’esecuzione del contratto, in base all’art. 6, par. 1, lettera b, GDPR, i tuoi dati personali verranno divulgati a parti terze. Questo include in particolare il trasferimento dei tuoi dati a fornitori di servizi finanziari o a compagnie di trasporto, se necessario al pagamento e alla consegna del soggetto del contratto.

4. Consenso

Qualsiasi trattamento dei tuoi dati personali al di fuori dell’adempimento del contratto avviene solamente col tuo consenso. Tale consenso deve essere stato espressamente dato da te, e può essere da te revocato in qualsiasi momento per il futuro. Se ti chiederemo tale consenso volontario, ti informeremo in separata sede sulla sua finalità.

La base legale di tale trattamento è l’art. 6, par. 1, lettera a, GDPR.

5. Diritti delle persone interessate

Hai diritto a:

  • revocare qualsiasi tipo di consenso tu ci abbia dato in qualsiasi momento, in base all’art. 7, par. 3, GDPR. Di conseguenza, in futuro potremmo terminare il trattamento dei dati basato su tale consenso;
  • richiedere informazioni sui tuoi dati personali da noi trattati in base all’art. 15 GDPR. In particolare, puoi richiedere informazioni sullo scopo del trattamento, sulla categoria dei dati personali, le categorie dei destinatari a cui abbiamo divulgato o divulgheremo i tuoi dati, il periodo di conservazione dei dati programmato, l’esistenza del diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e di obiezione, l’esistenza del diritto di reclamo, l’origine dei tuoi dati, a meno che non siano stati raccolti da noi, e l’esistenza di un processo di decisione automatizzato, compresa la profilazione e, se è questo il caso, informazioni dettagliate su di esso;
  • richiedere immediatamente, in base all’art. 16 GDPR, la correzione dei dati personali incorretti o incompleti da noi conservati;
  • pretendere la cancellazione dei tuoi dati personali da noi conservati in base all’art. 17 GDPR, a meno che il loro trattamento sia necessario all’esercizio della libertà di espressione e di informazione, all’adempimento di un obbligo di legge, a ragioni di pubblico interesse o per esercizio, adempimento o difesa di diritti legali;
  • pretendere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali in base all’art. 18 GDPR nel caso in cui tu metta in discussione la correttezza dei dati, se il trattamento è illegittimo ma ti rifiuti di cancellarlo e noi non abbiamo più bisogno dei dati ma li necessiti tu per esercitare, adempire o difendere diritti legali o se hai fatto un’obiezione al trattamento in base all’art. 21 GDPR;
  • ricevere i dati personali che ci hai fornito, in base all’art. 20 GDPR, in un formato strutturato, comune e leggibile dalle macchine o richiederne il trasferimento ad altra parte, e fare un reclamo all’autorità di controllo in base all’art. 77 GDPR. Come regola generale, puoi contattare l’autorità di controllo del tuo luogo abituale di residenza o di lavoro o della nostra sede centrale.

5. Diritto di obiezione

Se i tuoi dati personali sono trattati sulla base di interessi legittimi, secondo l’art. 6, par. 1, lettera f, GDPR, hai il diritto di obiettare al trattamento dei tuoi dati personali in base all’art. 21 GDPR, se vi sono ragioni derivanti dalla tua particolare situazione. In particolare, l’obiezione può venir intrapresa contro il trattamento dei tuoi dati personali a fini di marketing diretto.

Se ti vuoi avvalere del diritto di opposizione, basta spedire una mail a: info@jbl.de