JBL FLOATY II
Akvaryumlar için yüzer cam temizleyici

  • Akvaryum camlarının rahat ve etkili temizliği: Yüzer iç elemanlı cam temizleme mıknatısı
  • Basit uygulama: İç eleman akvaryum tankının kenarında suya bırakılır, dış eleman içerideki parçayı mıknatısla kendine çeker. Mıknatıslar dışarıdan yönetilir. Cam dairesel hareketlerle temizlenir
  • Rahat kullanım: Çıkıntılı temizleme kenarı sayesinde zor ulaşılan yerler (örn. teknik aksamın arkasında kalan bölgeler) temizlenir, köşeler üzerinden elinizi suya sokmanıza gerek olmadan yönlendirebilirsiniz
  • Patentli JBL kenar koruma: Eğik kenarı sayesinde akvaryumun silikon birleşme yerlerini korur, yüzer iç eleman: Akvaryumun tabanındaki taşların yüzer elemana yapışması mümkün olmadığından camları çizmez
  • Teslimat kapsamı: Floaty II cam temizleme mıknatısı
Daha fazla bilgi için
Fiyat: 18,11 €
KDV dahil tavsiye edilen satış fiyatı
Bu ürünü uzman satıcınızdan veya çevrim içi satış kanalıyla temin edebilirsiniz
Fiyat: 29,77 €
KDV dahil tavsiye edilen satış fiyatı
Bu ürünü uzman satıcınızdan veya çevrim içi satış kanalıyla temin edebilirsiniz
Fiyat: 51,80 €
KDV dahil tavsiye edilen satış fiyatı
Bu ürünü uzman satıcınızdan veya çevrim içi satış kanalıyla temin edebilirsiniz
Ürün bilgileri

Basit uygulama
Yüzer iç elemanı dış elemandan söküp akvaryum tankının kenarında suya koyun. Yüzer kısmı çekmesi için dış elemanı akvaryumun canına yakın tutun. Mıknatısı dışarıdan dairesel hareketlerle akvaryumun camının üzerinde gezdirin.

Rahat kullanım
Çıkıntılı kenarı sayesinde akvaryumdaki teknik cihazların arkası gibi zor ulaşılan yerlerin de temizlenmesine olanak sağlar. Mıknatısı köşeler üzerinden de elinizi suya sokmadan sorunsuzca hareket ettirebilirsiniz.

Akvaryumun korunması
Patenti JBL'ye ait kenar koruyucunun eğri kenarları sayesinde akvaryum tankının silikon birleşme yerleri korunur. Yüzer iç eleman çakıla düşüp üzerine yapışan taşlarla camı çizemez. Ayrıca mıknatıs serbest kaldığında elinizi suya sokmanız gerekmez.

Videolar
Ayrıntılar

JBL FLOATY II S

Ürün no:
6137600
EAN Kodu:
4014162613769
Cam için:
6 mm
Boyut:
S
Paket hacmi:
0.83 l
Brüt ağırlık:
97 g
Net ağırlık:
80 g
Ağırlık faktörü:
1000
Paket ebatları (u/y/g):
40/217/96 mm

Özellikler

Hayvanın türü: Aksolotl, Arowana balığı, Balon balıkları, Bataklık kaplumbağaları, Betalar, Bişirler / kaval balıkları, Canlı doğuranlar, Cüce karidesler, Cüce kerevitler, Danioninler, Dikenli yılan balıkları, Diskus balığı, Flowerhorn, Guppy, Guramiler, Gök kuşağı balıkları, Japon balığı, Kabuklu hayvanlar, Karakeçi balıkları, Kaya balıkları, Kedi balıkları, Kelebek balıkları, Killifishler, Komando çöpçü balıkları, Labirentli balıklar, Mercanlar, Midyeler, Panchaxlar, Papağan çiklitler, Pençeli Afrika kurbağaları, Salyangozlar, Semenderler, Solungaç kurtçuğu, Su kaplumbağaları, Tatlısu karidesleri, Tetra, Tropikal bataklık kaplumbağası, Tül kuyruklar, Yavru balıklar, Yengeçler, Çiklitler (Güney Amerika), Çopra balıkları, İplik yüzgeçli guramiler
Hayvanın büyüklüğü: Tüm hayvan boyları için
Hayvanın yaş grubu: Tüm akvaryum balıkları
Yaşam alanı hacmi: 6 mm
Materyal: Neodim, metal (çelik), plastik (ABS)
Renk: siyah

Elektronik etiket / ışık verici

Cıva: Hayır
Kısılabilir: Hayır

Teknik veriler

Yükseklik:65 mm
Uzunluk:60 mm
En:30 mm

JBL FLOATY II M

Ürün no:
6137700
EAN Kodu:
4014162613776
Cam için:
10 mm
Boyut:
M
Paket hacmi:
0.93 l
Brüt ağırlık:
174 g
Net ağırlık:
160 g
Ağırlık faktörü:
1000
Paket ebatları (u/y/g):
45/217/96 mm

Özellikler

Hayvanın türü: Aksolotl, Arowana balığı, Balon balıkları, Bataklık kaplumbağaları, Betalar, Bişirler / kaval balıkları, Canlı doğuranlar, Cüce karidesler, Cüce kerevitler, Danioninler, Dikenli yılan balıkları, Diskus balığı, Flowerhorn, Guppy, Guramiler, Gök kuşağı balıkları, Japon balığı, Kabuklu hayvanlar, Karakeçi balıkları, Kaya balıkları, Kedi balıkları, Kelebek balıkları, Killifishler, Komando çöpçü balıkları, Labirentli balıklar, Mercanlar, Midyeler, Panchaxlar, Papağan çiklitler, Pençeli Afrika kurbağaları, Salyangozlar, Semenderler, Solungaç kurtçuğu, Su kaplumbağaları, Tatlısu karidesleri, Tetra, Tropikal bataklık kaplumbağası, Tül kuyruklar, Yavru balıklar, Yengeçler, Çiklitler (Güney Amerika), Çopra balıkları, İplik yüzgeçli guramiler
Hayvanın büyüklüğü: Tüm hayvan boyları için
Hayvanın yaş grubu: Tüm akvaryum balıkları
Yaşam alanı hacmi: 10 mm
Materyal: Neodim, metal (çelik), plastik (ABS)
Renk: siyah

Elektronik etiket / ışık verici

Cıva: Hayır
Kısılabilir: Hayır

Teknik veriler

Yükseklik:60 mm
Uzunluk:115 mm
En:40 mm

JBL FLOATY II L

Ürün no:
6137800
EAN Kodu:
4014162613783
Cam için:
15 mm
Boyut:
L
Paket hacmi:
1.15 l
Brüt ağırlık:
266 g
Net ağırlık:
250 g
Ağırlık faktörü:
1000
Paket ebatları (u/y/g):
55/217/96 mm

Özellikler

Hayvanın türü: Aksolotl, Arowana balığı, Balon balıkları, Bataklık kaplumbağaları, Betalar, Bişirler / kaval balıkları, Canlı doğuranlar, Cüce karidesler, Cüce kerevitler, Danioninler, Dikenli yılan balıkları, Diskus balığı, Flowerhorn, Guppy, Guramiler, Gök kuşağı balıkları, Japon balığı, Kabuklu hayvanlar, Karakeçi balıkları, Kaya balıkları, Kedi balıkları, Kelebek balıkları, Killifishler, Komando çöpçü balıkları, Labirentli balıklar, Mercanlar, Midyeler, Panchaxlar, Papağan çiklitler, Pençeli Afrika kurbağaları, Salyangozlar, Semenderler, Solungaç kurtçuğu, Su kaplumbağaları, Tatlısu karidesleri, Tetra, Tropikal bataklık kaplumbağası, Tül kuyruklar, Yavru balıklar, Yengeçler, Çiklitler (Güney Amerika), Çopra balıkları, İplik yüzgeçli guramiler
Hayvanın büyüklüğü: Tüm hayvan boyları için
Hayvanın yaş grubu: Tüm akvaryum balıkları
Yaşam alanı hacmi: 15 mm
Materyal: Neodim, metal (çelik), plastik (ABS)
Renk: siyah

Elektronik etiket / ışık verici

Cıva: Hayır
Kısılabilir: Hayır

Teknik veriler

Yükseklik:60 mm
Uzunluk:100 mm
En:65 mm
SSS
Are the algae magnets also suitable for curved aquarium panes?

With curved panes, an algae magnet, such as the JBL FLOATY, cannot fully lie on the surface to clean the soiled areas effectively and powerfully. Only the edges of the FLOATY rest on the curved sections, making cleaning more difficult. Instead, we recommend using a cleaning glove (PROSCAPE CLEANING GLOVE), a blade cleaner (Aqua T-Handy) or the the glass pane cleaner (Blanki or WishWash).

JBL Floaty / alg mıknatısı akvaryumumun camını neden çiziyor?

Camların Floaty uygulaması sırasında çizilmesi mıknatısların arasına kum veya çakıl parçacıkları girdiğini gösterir. JBL cam temizleyici mıknatıs ürününde kullanılan materyaller camdan yumuşaktır ve çiziğe yol açmaz.

Blog (Görüşler ve deneyimler)

JBL TV #29: Cleaning the aquarium pane - How to do it quickly and properly, without scratching

Cleaning the aquarium panes properly, without scratching. Avoid scratches caused by incorrect cleaning.

Daha fazla bilgi için

JBL TV #28 Part 2: Aquarium care is so easy! Weekly measures

What do you need to do every week? We explain everything that needs to be done once a week.

Daha fazla bilgi için

#jbldeal – Now you can benefit!

As a member of the myJBL community you have exclusive access to special promotions. We have attractive benefits and offers for you. Don’t miss out!

Daha fazla bilgi için

Video: JBL Floaty floating glass pane cleaner with magnet for clean panes

This aquarium glass pane cleaner is designed so that one part cleans the pane inside the aquarium while you move its magnetically connected outer part on the outer pane. Should the inner part lose contact, it floats to the water surface and you can simply use the magnetic outer part to re-engage it.

Daha fazla bilgi için

Misunderstandings – typical beginner mistakes

Based on our own experience in customer service and the many messages and questions we receive, we have put together the typical mistakes beginners may make. The experienced aquarist might well smile, but if they are honest, these are mistakes we all made at the start, aren’t they?

Daha fazla bilgi için

Teraryum temizliği

Of course, the time spent daily cleaning a terrarium primarily depends on the type of and number of animals being kept. Snakes that only need to be fed every 2-3 weeks or single animals generally produce far less dirt than animals that need to be fed daily or large groups.

Daha fazla bilgi için

Outline: Fertilisation in the Aquarium

The JBL plant care concept leads to vigorous and healthy growth even with the most demanding aquatic plants. JBL has all the components you need, whether it’s a fertiliser, a bottom substrate or a fully automatic CO2 fertiliser system.

Daha fazla bilgi için

Care products - The best solutions for your aquarium

With the right products, aquarium care is not only easy, but can also be a lot of fun! The formulas that make up JBL products are based on intensive research and, especially with care products, their effects are not always immediately visible, yet in the medium and long-term they’ll result in a beautiful aquarium and healthy fish.

Daha fazla bilgi için

Social Escape – an aquarium slowly and relaxingly takes shape and is the antidote to burn out.

Social stands for online marketing and social media. Escape means a way out of our fast moving digital lives and a way into another world. A balancing haven of peace and relaxation.

Daha fazla bilgi için
Basın

29.01.2021

How to use aquarium products for your car in winter

Aquarists are inventive and have come up with some new uses for the things we use in the aquarium. Pane cleaners with blades like the JBL Aqua-T Handy and Aqua-T Handy angle are ideal for scraping car windows.

Daha fazla bilgi için
Laboratuvarlar ve hesaplayıcılar

Su analizi çevrim içi laboratuvar

Su değerlerinizi buraya girin ve değerlerinizin birkaç saniye içerisinde sağlıklı biçimde analiz edilmesini sağlayın. Siz su değerlerinizi girin - Biz analiz edelim! Ölçülen su değerlerini buradan, değerinizi analiz eden, açıklayan ve yardımcı önerilerde bulunan JBL çevrim içi laboratuvarına direkt olarak girebilirsiniz.
Kılavuz (Tema dünyası)

Yosunla mücadele

Başarılı ve uzun soluklu alg çözümleri

Temizlik

Bir akvaryum diğer tüm ev hayvanlarından daha az emek ister. Gelin, size bunu nasıl doğru yapacağınızı anlatalım!

Günlük bakım

Bakımla ilgili günlük veya haftalık yapmanız gerekenler nelerdir? Akvaryumunuzun bakımı için almanız gereken temel önlemler nelerdir?

Yararlı aletler

Akvaryumunuzun bakımını kolaylaştıran yardımcı malzemeler ve aletler nelerdir? Gerçekten yararlı olanlar hangileridir?

Deniz akvaryumu

Mercan resilerinde tatil yapın - hem de oturma odanızda! Tuzlu su akvaryumları akvaryum alanının en ilgi heyecan verici kısmıdır

Biyotop (habitat) akvaryumları

Bir parça Amazon ya da Afrika'nın kalbi Kongo. Bir habitat akvaryumu (biyotop) kurmak zorlu bir iş. Doğayı taklit edebilecek misiniz?

Aquascaping akvaryumu JBL Dreamscape®

Dağlar, vadiler, çayırlar ve balıklar! Dreamscape® akvaryumu ile hayallerinizin ötesinde bir manzara yaratın

JBL Rio Pantanal® orman tipi akvaryum

Oturma odanızda ormanlarda akan bir nehre yer açın! Canlı su altı aksiyonu! JBL Rio Pantanal® ile hiç sorun değil.

Kaya resifi-akvaryum tipi JBL Malawi Rocks®

Malawi gölü balıkları mercan kayalıkları gibi rengarenktir. Bu akvaryum ile tatlı su mercanları evinize gelecek.

Japon balığı akvaryumu JBL Goldfish Paradise®

Göz alıcı Japon balıkları sayesinde oturma odanız canlanacak! Bu Japon balığı akvaryumu ile yeni ev arkadaşları edinmenizin vakti geldi

Temizlik

Kimse temizlemeyi sevmez. Ancak doğru aksesuarlarla temizlik çocuk oyuncağı ve hatta eğlenceli olabilir. Teraryumdaki en önemli temizlik işlerini listeleyeceğiz.
İndir

Talimatlar

Güvenlik talimatları

  • Aksesuarlar için güvenlik talimatları
    • Dosya adı:
      safety_instructions_zubehoer.pdf
    İndir
Yedek parçalar
Customer reviews

Reviews

Overall rating: 4.9
22 public review(s) for this product.

0 Reviews

22 öbür dillerdeki diğer değerlendirmeleri göster

22 Diğer dillerdeki yorumlar

Aquascape.boutique - Flemenkçe
2023-12-20T17:11:41Z

This is one of the strongest magnet on the market regarding aquariums. It doesn't work for the corner but does for the main areas of the glass. Always good to order next to this product also JBL wishwash.


R. Lagardère - Fransızca
2023-12-02T21:02:28Z

En soit un bon produit, il flotte ça évite d'avoir du sable dessus et de rayer les vitres !

Par contre il est décrit comme fonctionnant bien jusqu'a 10mm (c'est un Floaty 2 M) mais sur mon bac de 8mm l'aimant n'est pas assez fort pour que le Floaty nettoie correctement la vitre je suis donc assez déçu, j'aurai du prendre un L pour qu'il ai une meilleure adhérence et nettoie donc mieux !


nemophilist_scaper - İngilizce
2023-09-07T14:19:41Z

if you want some algae free glass panes, then this is the right product for you, its a life saver !


D. Zager - Almanca
2023-08-25T09:35:36Z

Starker Magnet super Algen entfernen


D. Zager - Almanca
2023-08-25T09:34:17Z

Starker Magnet empfehlenswert für Becken mit dicken Scheiben


A.Q.U.A.R.I.S.T.I.Komet - Almanca
2023-06-08T19:13:31Z

Super Produkt mit einfacher Handhabung um die Aquariumscheiben von innen sauber zu halten.

Definitiv empfehlenswert für alle die, die es mögen ,ohne das die Hände nass werden ihren Aquariumscheiben von innen sauber halten möchten.


F. Delhaye - Fransızca
2022-06-21T06:29:37Z

Parfait pour nettoyer les parois et le fait que celui a l'intérieur flotte au lieu de tomber est vraiment top...

Petit bémol un peu gros pour passer derrière les cannes d'aspiration et rejet mais fait très bien son travail


malawidortmund - Almanca
2022-06-14T13:52:02Z

Ich nutze ihn nicht oft aber wenn er im Gebrauch ist, macht der floaty genau das was ich davon erwarte, sauber von innen 👍🏼


Discus.forest - Almanca
2022-04-26T19:39:35Z

Sehr guter reiniger, reinigt gründlich und mühelos, kommt gut um die Ecken. Falls man es mal elig hat, und das Innenelement abfliegt schwimmt es sanft zur Wasseroberfläche.


pani_akwarystka - Almanca
2022-04-26T09:00:01Z

Niezwykle silny magnes, dzięki któremu ten czyścik nie zawodzi , ułatwia pracę i sprawia że nie musisz czyścić godzinami w jednym miejscu . Polecam


bennys riff welt - Almanca
2022-02-25T12:35:21Z

Er macht sehr gute Arbeit und geht auch Kalkrotalgen mühelos an dem Kranken


bennys riff welt - Almanca
2022-02-25T12:32:19Z

Top macht gute Arbeit bei mir im Riffaquarium ich will kein anderen mehr


Malawi-Cichliden-Portal - Almanca
2022-02-17T00:19:36Z

Der Floaty II M erfüllt seine Aufgabe und macht seinen Job mit Bravur.

Dieser Magnet ist für eine Glasstärke von 10 bis 12mm sehr gut geeignet,

hat eine hervorstehende Reinigungskante und ist sehr praktisch im Umgang.

Algen und Schmutz werden von der Aquarienscheibe ohne Probleme entfernt.

Sehr zu Empfehlen.

LG


Malawi-Cichliden-Portal - Almanca
2022-02-16T20:37:47Z

Ohne Floaty läuft bei meinem Becken nichts mehr, lästige Algen und Beläge werden ohne großen Aufwand entfernt. Nur bei harten Belägen kommt es vor das ich nochmals drüber gehen muss. Alles in einem ein Fleissiger Helfer der seine Arbeit macht.

Kann Ihn zu 100% Weiterempfehlen.


aqua_becks - Almanca
2021-12-06T18:31:56Z

Der Floaty tut deinen Job sehr gut.

Bei lästigen Algen an den Scheiben kommt er stellenweise an seine Grenzen!

Aber bei leichten Belägen die sich eben mal schnell Ansiedeln ist er einwandfrei. Harte Beläge schafft er dennoch man muss dann halt mal öfter drüber :D.


J. Mundt - Almanca
2021-11-27T21:42:54Z

der floaty II in der gr. L tut seinen job sehr gut. ich habe ihn für mein meerwasserbecken verwendet und er hat selbst die stark veralgten stellen zuverlässig gereinigt. an manchen stellen musste man zwar zwei- oder dreimal drüber, aber andere scheibenreiniger schaffen es selbst dann nicht.

also ich bin sehr zufrieden mit dem teil.


german_monstertank - Almanca
2021-10-14T10:19:10Z

Tolle Reinigungshilfe für zwischendurch


langlang_shrimps langlang_design - Almanca
2021-08-08T09:02:29Z

Ich verwende den Floaty II M für meine Aquarien mit einer Glasstärke von 10 und 12mm und er hält sehr gut und macht was er soll. Er liegt gut in der Hand und durch seine Größe ist man auch sehr schnell mit der Reinigung der Scheiben fertig. Zum entfernen von zb Algen sehr gut geeignet.


cichlids_spain - İspanyolca
2021-05-27T10:35:15Z

Muy contento con el producto , tengo acuario con critales de 15 mm y funciona muy bien , las imanes tiene mucha fuerza , y los cristales los deja impecables .

Recommiendo el producto 100 %


diskusowner - Almanca
2021-05-25T17:54:11Z

Ohne floaty geht es eben einfach nicht. Super schnelles reinigen zwischendurch ohne kratzen oder scheuern. Die Scheiben sind kinderleicht damit zu säubern.


malawi_aquaristic - Almanca
2021-03-17T08:19:17Z

Ich habe den Floaty II in Größe L und bin sehr zufrieden damit. Der Magnet ist sehr stark, sodass er sich perfekt für dickere Scheiben eignet. Algen bekommt man damit problemlos weg. Auch die hervorstehende Reinigungskante ist sehr praktisch, um Algen hinter Filterelementen etc. zu entfernen.

Klare Kaufempfehlung!


Aquarium.tp - Almanca
2021-02-23T11:07:36Z

Mega!!!

Auch für stärkere Scheiben perfekt geeignet und auch die klinge ist super für härtere Algen.


Devam etmeden önce çerezler hakkında kısa bir bilgi notu

JBL Ana Sayfası, size tam işlevsellik ve birçok hizmet sunmak için çeşitli çerez türleri de kullanır: Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde her şeyin çalışmasını sağlamak için teknik ve işlevsel çerezlere ihtiyacımız vardır. Çerezleri pazarlama amacıyla da kullanıyoruz. Bu, kapsamlı sitemizi tekrar ziyaret ettiğinizde sizi tanımamızı, kampanyalarımızın başarısını ölçebilmemizi ve kişiselleştirme çerezlerinin size, web sitemizin dışında bile, ihtiyaçlarınıza göre uyarlanmış, bireysel ve doğrudan hitap etmemize izin vermesini sağlar. Hangi çerezlere izin verdiğinizi ve hangilerine izin vermediğinizi istediğiniz zaman (daha sonraki bir tarihte bile) belirleyebilirsiniz (bununla ilgili daha fazla bilgiyi "Ayarları değiştir" bölümünde bulabilirsiniz).

Size tam bir işlevsellik ve bir çok hizmet sunabilmek için JBL’nin ana sayfasında da birçok çerezden yararlanılmaktadır. Bu ana sayfayı ziyaret ettiğinizde başarılı sonuçlar elde edilebilmesi için teknik ve işlevsel çerezlere kesinlikle ihtiyacımız bulunuyor. Çerezleri ayrıca pazarlama amaçlı olarak da kullanmaktayız. Hangi çerezlere izin vereceğinize, hangilerini engelleyeceğinize istediğiniz zaman -daha sonraki bir zamanda da- karar verebilirsiniz (bununla ilgili daha fazla bilgi için bakınız "Ayarları değiştir" menüsü).

Veri korunması ile ilgili beyanımızda kişisel verileri nasıl işlediğimizi ve işlediğimiz verileri hangi amaçla kullandığımızı görebilirsiniz. kişisel verileri nasıl işlediğimizi ve işlediğimiz verileri hangi amaçla kullandığımızı görebilirsiniz. Lütfen “Gereğince dikkate aldım” seçeneğiyle tüm çerezlerin kullanılmasını onaylayın ve hemen devam edin.

16 yaşından büyük müsünüz? O halde "Kabul ediyorum" diyerek çerez kullanımını onaylayın ve işlemlerinize devam edin.

Çerez ayarlarınızı seçin

Teknik ve işlevsel çerezler sitemizi ziyaret ettiğinizde her şeyin çalışması için gereklidir.
Pazarlama çerezleri ile sayfalarımız sizi tanır ve kampanyalarımızın başarısını ölçebiliriz.

JBL’den ANLIK bildirimler

ANLIK bildirimler nedir? Web bildirimleri W3C standardının bir parçası olarak tarayıcı bildirimleri üzerinden kullanıcının masaüstüne ve/veya mobil cihazına gönderilen son kullanıcı bildirimleri için bir API tanımlar. Bildirimler uçbirim cihazlarda son kullanıcının cihaza yüklü uygulamalardan tanıdığı şekliyle görünür (örn. e-postalar). Bildirimler uçbirim cihazlarda son kullanıcının cihaza yüklü uygulamalardan tanıdığı şekliyle görünür (örn. e-postalar).

Bu bildirimler, bir web sitesi operatörünün kullanıcılarının tarayıcısı açık olduğu sürece - kullanıcının o anda web sitesini ziyaret edip etmediğine bakılmaksızın- onlarla iletişim kurmasını sağlar.

Web push bildirimleri gönderebilmek için yalnızca web push kodu yüklü bir web sitesine ihtiyaç vardır. Bu, uygulaması olmayan markaların da push bildirimlerin (tam olarak doğru anda kişiselleştirilmiş, gerçek zamanlı iletişim) birçok avantajından yararlanmasına olanak sağlar.

Web bilgilendirmeleri W3C standardının bir parçası olup, son kullanıcı bildirimleri için bir API tanımlarlar. Bir bildirim kullanıcının bir web sitesinin bağlamı dışındaki bir olaydan, örneğin yeni bir blog yazısından haberdar olmasına olanak verir.

Etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması son derece kolay olan bu hizmet JBL GmbH & Co. KG tarafından ücretsiz olarak sağlanmaktadır.