JBL unterstützt den Aquarienzirkel der JVA Volkstedt zu Therapiezwecken

Der Aquarienzirkel der JVA Volkstedt hat insgesamt 56 Aquarien mit einem Volumen von 60-400 Litern zur Verfügung. Der Zirkel ist ein Freizeitangebot innerhalb der Einrichtung, für den sich die Insassen bewerben können. Die Zusage ist für sie ein Privileg. Schließlich gibt es nur 12 Plätze für insgesamt 330 Häftlinge.

Dort sollen die Teilnehmer lernen Verantwortung zu übernehmen, das für viele von ihnen im vorherigen Lebensabschnitt nicht möglich war.

Das Ziel ist nicht ausschließlich die Haltung der Tiere, sondern die Zucht. Deshalb werden Skalare, Guppys, Scheibensalmler, Sumatrabarben, Fadenfische, Kirschflecksalmler, Keilfleckbärblinge, Prachtbarben, Antennenwelse, die Prinzessin von Burundi und verschiedene Garnelen gezüchtet, deren Nachwuchs an regionale Zooläden abgegeben wird. Im Tausch erhält der Aquarienzirkel Verbrauchsmaterialien, die für die Arbeit benötigt werden. Nur durch dieses Vorgehen kann sich der Aquarienzirkel selbst erhalten.

Sind zu Anfang auch einige Misserfolge hinzunehmen, lernen die Gefangenen im Laufe der Zeit, mit diesen umzugehen und immer wieder neue Wege für die Problemlösung zu finden, um sich dann über jeden Erfolg freuen zu können. Das oberste Ziel dieses therapeutischen Freizeitangebots ist, niemals aufzugeben und mit Ruhe und Gelassenheit an der Aufgabe zu arbeiten.

Mit der Spende von JBL wurde ein großer Teil dazu beigetragen, das einzigartige Projekt in Deutschland weiter zu verfolgen und das Wohlergehen der Fische aufrecht zu erhalten. Wir wünschen dem Aquarienzirkel weiterhin viel Erfolg und gutes Gelingen und sind der Meinung, dass jede aktive Arbeit am Hobby gefördert werden muss. Daher sollte sich jeder Aquarianer dazu aufgerufen fühlen, derartige Projekt mit materiellen Kleinigkeiten, die keine Verwendung daheim finden, zu unterstützen.

© 15.08.2014 JBL GmbH & Co. KG

A word about cookies before we continue

The JBL Homepage also uses several types of cookies to provide you with full functionality and many services: We require technical and functional cookies to ensure that everything works when you visit this website. We also use cookies for marketing purposes. This ensures that we recognise you when you visit our extensive site again, that we can measure the success of our campaigns and that the personalisation cookies allow us to address you individually and directly, adapted to your needs - even outside our website. You can determine at any time - even at a later date - which cookies you allow and which you do not allow (more on this under "Change settings").

The JBL website uses several types of cookies to provide you with full functionality and many services: Technical and functional cookies are absolutely necessary so that everything works when you visit this website. In addition, we use cookies for marketing purposes. You can determine at any time - even at a later date - which cookies you allow and which you do not (more on this under "Change settings").

Our data protection declaration tells you how we process personal data and what purposes we use the data processing for. tells you how we process personal data and what purposes we use the data processing for. Please confirm the use of all cookies by clicking "Accept" - and you're on your way.

Are you over 16 years old? Then confirm the use of all cookies with "Noticed" and you are ready to go.

Choose your cookie settings

Technical and functional cookies, so that everything works when you visit our website.
Marketing cookies, so that we recognize you on our pages and can measure the success of our campaigns.

PUSH messages from JBL

What are PUSH messages? As part of the W3C standard, web notifications define an API for end-user notifications that are sent to the user's desktop and/or mobile devices via the browser. Notifications appear on the end devices as they are familiar to the end user from apps installed on the device (e.g. emails). Notifications appear on the end user’s device, just like an app (e.g. for emails) installed on the device.

These notifications enable a website operator to contact its users whenever they have a browser open - it doesn’t matter whether the user is currently visiting the website or not.

To be able to send web push notifications, all you need is a website with a web push code installed. This allows brands without apps to take advantage of many of the benefits of push notifications (personalised real-time communications at just the right moment).

Web notifications are part of the W3C standard and define an API for end user notifications. A notification makes it possible to inform the user about an event, such as a new blog post, outside the context of a website.

JBL GmbH & Co. KG provides this service free of charge, and it is easy to activate or deactivate.