Produkte & Shop

JBL SOLAR MARIN BLUE
T8 Blaue Solar-Leuchtstoffröhre für Meerwasseraquarien

  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
  • Archiv
Produktinformationsblatt Sicherheitshinweise
  • Solar-Leuchtstoffröhre zur Förderung des Korallenwuchses in Meerwasseraquarien
  • Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T8-Sockel in die Fassung einsetzten und drehen bis die Röhre einrastet
  • Das aktinische blaue Licht bringt die Fluoreszenzeffekte der Korallen sehr schön zur Geltung
  • Ideale Nachtbeleuchtung für Süßwasser-Aquarien + Terrarien zur Beobachtung nachtaktiver Tiere
  • Farbwiedergabe und Vollspektrum wird für 12 Monate garantiert. Inkl. Erinnerungsplakette zum Austausch
Mehr erfahren
Preis: 0,00 €
Empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt
Preis: 23,55 €
Empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt
Preis: 0,00 €
Empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt
Preis: 0,00 €
Empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt
Preis: 0,00 €
Empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt
Preis: 0,00 €
Empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt
Preis: 32,26 €
Empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt
Sicherheitshinweise

Das könnte Sie auch interessieren

Produktinformationen

Förderung des Korallenwuchses
Solar Marin Blue fördert den Korallenwuchs in Meerwasseraquarien. Es bietet zudem die ideale Nachtbeleuchtung zur Beobachtung nachtaktiver Tiere. Kombiniert mit Solar Marin Day bietet es die ideale Beleuchtung für Meerwasser-Aquarien.

Aktinisches Licht:
Die JBL SOLAR MarinBlue Röhre erzeugt ein stark blaues Licht, das auch als aktinisches Licht bezeichnet wird. Es ist ein besonders stark wirksames, d. h. kurzwelliges Licht des blauen und ultravioletten Spektralbereichs. Es erzeugt das Leuchten der Korallen und den gewünschten Mondlichteffekt, wenn die Röhre alleine angeschaltet wird. Der aktinische Spektralbereich dieser Röhre erhöht die Fluoreszenzwirkung von Korallen und Muscheln (z. B. Tridacna). Die JBL Röhre erzeugt kein rein aktinisches Spektrum, sondern enthält auch weitere Spektralbestandteile, die für das Licht in Meerwasseraquarien idealer sind. Es ist NICHT sinnvoll, Meerwasseraquarien ausschließlich mit aktinischem Licht zu beleuchten, da unsere gepflegten Korallen nicht aus großer Tiefe, sondern meistens aus Tiefen bis 20 m stammen und somit starkes Sonnenlicht erhalten. Die Kombination aus JBL SOLAR MarinDay und JBL SOLAR MarinBlue ist ideal. Wer nur eine Röhre zur Verfügung hat, sollte die JBL SOLAR MarinDay wählen.

Details
Dieser Artikel ist leider nicht mehr vefügbar.

JBL SOLAR MARIN BLUE 15 W

Art. Nr.:
6164000
EAN Nummer:
4014162616401
Leistung:
15 W
Länge:
438 mm
Volumen Verpackung:
1.1 l
Bruttogewicht:
161 g
Nettogewicht:
71 g
Gewichtumw.:
1000
Maße Verpackung (l/h/b):
37/673/40 mm

Eigenschaften

Tierart: Arowana, Axolotl, Barben, Buntbarsche (Südamerika), Bärblinge, Diskus, Flowerhorn, Flösselhechte / -aale, Goldfische, Grundeln, Guppy, Hechtlinge, Jungfische, Kampffische, Killifische, Korallen, Krebse, Kugelfische, Labyrinthfische, Lebendgebärende, Molche, Muscheln, Regenbogenfische, Salmler, Schleierschwänze, Schmerlen, Schmetterlingsfische, Schnecken, Stachelaale, Welse, Zwerggarnelen
Tiergröße: Für alle Tiergrößen
Tieraltersgruppe: Alle Aquarienfische
Volumen Lebensraum: 60 cm
Material: Glas, Metall, Edelgas
Farbe: weiß

Elektronisches Etikett / Leuchtmittel

Umgebungstemperatur: 22 °C
Startzeit: 1 s
Quecksilber: Ja
Röhrenlänge: 438 mm
Lebensdauer: 10000 h
Lumen: 90 lm
Dimmbar: Ja
Schaltzyklen: 7000
Farbtemperatur: keine Angabe
Sockelbezeichnung: T8

Technische Daten

Dieser Artikel ist leider nicht mehr vefügbar.

X JBL SOLAR MARIN BLUE 18 W

Art. Nr.:
6164100
EAN Nummer:
4014162616418
Leistung:
18 W
Länge:
590 mm
Volumen Verpackung:
1.1 l
Bruttogewicht:
185 g
Nettogewicht:
95 g
Gewichtumw.:
0
Maße Verpackung (l/h/b):
37/673/44 mm

Eigenschaften

Tierart: Arowana, Axolotl, Barben, Buntbarsche (Südamerika), Bärblinge, Diskus, Flowerhorn, Flösselhechte / -aale, Goldfische, Grundeln, Guppy, Hechtlinge, Jungfische, Kampffische, Killifische, Korallen, Krebse, Kugelfische, Labyrinthfische, Lebendgebärende, Molche, Muscheln, Regenbogenfische, Salmler, Schleierschwänze, Schmerlen, Schmetterlingsfische, Schnecken, Stachelaale, Welse, Zwerggarnelen
Tiergröße: Für alle Tiergrößen
Tieraltersgruppe: Alle Aquarienfische
Volumen Lebensraum: 80 cm
Material: Glas, Metall, Edelgas
Farbe: weiß

Elektronisches Etikett / Leuchtmittel

Umgebungstemperatur: 22 °C
Startzeit: 1 s
Quecksilber: Ja
Röhrenlänge: 590 mm
Lebensdauer: 10000 h
Lumen: 120 lm
Dimmbar: Ja
Schaltzyklen: 7000
Farbtemperatur: keine Angabe
Sockelbezeichnung: T8

Technische Daten

Dieser Artikel ist leider nicht mehr vefügbar.

JBL SOLAR MARIN BLUE 25 W

Art. Nr.:
6164200
EAN Nummer:
4014162616425
Leistung:
25 W
Länge:
742 mm
Volumen Verpackung:
1.6 l
Bruttogewicht:
260 g
Nettogewicht:
120 g
Gewichtumw.:
1000
Maße Verpackung (l/h/b):
37/978/44 mm

Eigenschaften

Tierart: Arowana, Axolotl, Barben, Buntbarsche (Südamerika), Bärblinge, Diskus, Flowerhorn, Flösselhechte / -aale, Goldfische, Grundeln, Guppy, Hechtlinge, Jungfische, Kampffische, Killifische, Korallen, Krebse, Kugelfische, Labyrinthfische, Lebendgebärende, Molche, Muscheln, Regenbogenfische, Salmler, Schleierschwänze, Schmerlen, Schmetterlingsfische, Schnecken, Stachelaale, Welse, Zwerggarnelen
Tiergröße: Für alle Tiergrößen
Tieraltersgruppe: Alle Aquarienfische
Volumen Lebensraum: 80 cm
Material: Glas, Metall, Edelgas
Farbe: weiß

Elektronisches Etikett / Leuchtmittel

Umgebungstemperatur: 22 °C
Startzeit: 1 s
Quecksilber: Ja
Röhrenlänge: 742 mm
Lebensdauer: 10000 h
Lumen: 220 lm
Dimmbar: Ja
Schaltzyklen: 7000
Farbtemperatur: keine Angabe
Sockelbezeichnung: T8

Technische Daten

Dieser Artikel ist leider nicht mehr vefügbar.

X JBL SOLAR MARIN BLUE 30 W

Art. Nr.:
6164300
EAN Nummer:
4014162616432
Leistung:
30 W
Länge:
895 mm
Volumen Verpackung:
1.6 l
Bruttogewicht:
275 g
Nettogewicht:
135 g
Gewichtumw.:
0
Maße Verpackung (l/h/b):
37/978/44 mm

Eigenschaften

Tierart: Arowana, Axolotl, Barben, Buntbarsche (Südamerika), Bärblinge, Diskus, Flowerhorn, Flösselhechte / -aale, Goldfische, Grundeln, Guppy, Hechtlinge, Jungfische, Kampffische, Killifische, Korallen, Krebse, Kugelfische, Labyrinthfische, Lebendgebärende, Molche, Muscheln, Regenbogenfische, Salmler, Schleierschwänze, Schmerlen, Schmetterlingsfische, Schnecken, Stachelaale, Welse, Zwerggarnelen
Tiergröße: Für alle Tiergrößen
Tieraltersgruppe: Alle Aquarienfische
Volumen Lebensraum: 100 cm
Material: Glas, Metall, Edelgas
Farbe: weiß

Elektronisches Etikett / Leuchtmittel

Umgebungstemperatur: 22 °C
Startzeit: 1 s
Quecksilber: Ja
Röhrenlänge: 895 mm
Lebensdauer: 10000 h
Lumen: 210 lm
Dimmbar: Ja
Schaltzyklen: 7000
Farbtemperatur: keine Angabe
Sockelbezeichnung: T8

Technische Daten

Dieser Artikel ist leider nicht mehr vefügbar.

JBL SOLAR MARIN BLUE 36 W

Art. Nr.:
6164400
EAN Nummer:
4014162616449
Leistung:
36 W
Länge:
1200 mm
Volumen Verpackung:
2 l
Bruttogewicht:
335 g
Nettogewicht:
180 g
Gewichtumw.:
1000
Maße Verpackung (l/h/b):
37/1276/44 mm

Eigenschaften

Tierart: Arowana, Axolotl, Barben, Buntbarsche (Südamerika), Bärblinge, Diskus, Flowerhorn, Flösselhechte / -aale, Goldfische, Grundeln, Guppy, Hechtlinge, Jungfische, Kampffische, Killifische, Korallen, Krebse, Kugelfische, Labyrinthfische, Lebendgebärende, Molche, Muscheln, Regenbogenfische, Salmler, Schleierschwänze, Schmerlen, Schmetterlingsfische, Schnecken, Stachelaale, Welse, Zwerggarnelen
Tiergröße: Für alle Tiergrößen
Tieraltersgruppe: Alle Aquarienfische
Volumen Lebensraum: 150 cm
Material: Glas, Metall, Edelgas
Farbe: weiß

Elektronisches Etikett / Leuchtmittel

Umgebungstemperatur: 22 °C
Startzeit: 1 s
Quecksilber: Ja
Röhrenlänge: 1200 mm
Lebensdauer: 10000 h
Lumen: 300 lm
Dimmbar: Ja
Schaltzyklen: 7000
Farbtemperatur: keine Angabe
Sockelbezeichnung: T8

Technische Daten

Dieser Artikel ist leider nicht mehr vefügbar.

JBL SOLAR MARIN BLUE 38 W

Art. Nr.:
6164500
EAN Nummer:
4014162616456
Leistung:
38 W
Länge:
1047 mm
Volumen Verpackung:
2 l
Bruttogewicht:
314 g
Nettogewicht:
159 g
Gewichtumw.:
1000
Maße Verpackung (l/h/b):
37/1276/44 mm

Eigenschaften

Tierart: Arowana, Axolotl, Barben, Buntbarsche (Südamerika), Bärblinge, Diskus, Flowerhorn, Flösselhechte / -aale, Goldfische, Grundeln, Guppy, Hechtlinge, Jungfische, Kampffische, Killifische, Korallen, Krebse, Kugelfische, Labyrinthfische, Lebendgebärende, Molche, Muscheln, Regenbogenfische, Salmler, Schleierschwänze, Schmerlen, Schmetterlingsfische, Schnecken, Stachelaale, Welse, Zwerggarnelen
Tiergröße: Für alle Tiergrößen
Tieraltersgruppe: Alle Aquarienfische
Volumen Lebensraum: 120 cm
Material: Glas, Metall, Edelgas
Farbe: weiß

Elektronisches Etikett / Leuchtmittel

Umgebungstemperatur: 22 °C
Startzeit: 1 s
Quecksilber: Ja
Röhrenlänge: 1047 mm
Lebensdauer: 10000 h
Lumen: 340 lm
Dimmbar: Ja
Schaltzyklen: 7000
Farbtemperatur: keine Angabe
Sockelbezeichnung: T8

Technische Daten

Dieser Artikel ist leider nicht mehr vefügbar.

X JBL SOLAR MARIN BLUE 58 W

Art. Nr.:
6164600
EAN Nummer:
4014162616463
Leistung:
58 W
Länge:
1500 mm
Volumen Verpackung:
2.6 l
Bruttogewicht:
395 g
Nettogewicht:
225 g
Gewichtumw.:
1000
Maße Verpackung (l/h/b):
37/1579/44 mm

Eigenschaften

Tierart: Arowana, Axolotl, Barben, Buntbarsche (Südamerika), Bärblinge, Diskus, Flowerhorn, Flösselhechte / -aale, Goldfische, Grundeln, Guppy, Hechtlinge, Jungfische, Kampffische, Killifische, Korallen, Krebse, Kugelfische, Labyrinthfische, Lebendgebärende, Molche, Muscheln, Regenbogenfische, Salmler, Schleierschwänze, Schmerlen, Schmetterlingsfische, Schnecken, Stachelaale, Welse, Zwerggarnelen
Tiergröße: Für alle Tiergrößen
Tieraltersgruppe: Alle Aquarienfische
Volumen Lebensraum: 160 cm
Material: Glas, Metall, Edelgas
Farbe: weiß

Elektronisches Etikett / Leuchtmittel

Umgebungstemperatur: 22 °C
Startzeit: 1 s
Quecksilber: Ja
Röhrenlänge: 1500 mm
Lebensdauer: 10000 h
Lumen: 420 lm
Dimmbar: Ja
Schaltzyklen: 7000
Farbtemperatur: keine Angabe
Sockelbezeichnung: T8

Technische Daten

FAQ
JBL Solar Röhren: Meine beiden neuen Röhren "brennen" nicht, handelt es sich um einen Produktionsfehler?

Einen Fabrikationsfehler kann man ausschließen, wenn eine Röhre einmal nicht zündet, dann ist dies ein natürlich bedauerlicher Einzelfall.
Ich würde empfehlen, falls es sich um Leuchtbalken mit konventionellen Vorschaltgeräten handelt, auch einmal die Starter auszutauschen, dies kann eine Ursache sein. Brennt die defekte Röhre, wenn Sie sie am Leuchtbalken die Röhren vertauschen ? Und die andere nicht ? Dann ist es ein Fehler am Leuchtbalken.

JBL Solar Röhren: Wie kann man die Angabe der Brennstunden bei den Leuchtstoffröhren bewerten ?

Unsere Röhren sind keine Dreibandenröhren, sondern es handelt sich um die modernen Vollspektrumröhren.

Bzgl. des Verlustes an Leuchtdichte sind in jedem Fall die Betriebsbedingungen zu berücksichtigen. So haben T8 Röhren die längste Lebensdauer mit den geringsten Verlusten bei 25 °C Umgebungstemperatur, bei den T5 Röhren sind es hingegen 35 °C Umgebungstemperatur. In den meisten geschlossenen Abdeckungen herrschen höhere Umgebungstemperaturen als 25 °C. Verallgemeinernde Angaben von bis zu 8.000 oder 10.000 Brennstunden sind insgesamt mit einer gewissen Vorsicht zu bewerten, da diese Angaben für optimierte Betriebsbedingungen gelten.

Blog (Meinungen & Erfahrungen)

Dauerhafter % SALE % bei JBL

Alles muss raus! 30 % Rabatt auf alle Produkte in unserer neuen SALE-Kategorie

Mehr erfahren

JBL TV #49: Energie sparen im Aquarium - Kosten senken leicht gemacht

Ja, wir können Energie an unserem Aquarium einsparen, aber nicht dort, wo die meisten denken! In diesem Video zeigen wir konkret, wo und wie Stromkosten eingespart werden können.

Mehr erfahren

Missverständnisse – Typische Anfängerfehler

Wir haben aus unseren Erfahrungen im Kundenservice und den vielen Zuschriften und Fragen die typischen Anfängerfehler zusammengetragen. Den erfahrenen Aquarianer lässt es vielleicht schmunzeln, doch sind wir einmal ehrlich, einen der Fehler haben Sie sicherlich bei Ihrem Start auch begangen, oder?

Mehr erfahren

Lichtmessungen in der Natur und im Aquarium

Auf den JBL Expeditionen wurden mit Hilfe von Lux-Messgeräten die Luxzahl an verschiedenen Orten der Welt sowohl über, als auch unter Wasser gemessen. Im Vergleich dazu hat die JBL Forschungsabteilung auch Werte im Aquarium unter Wasser ermittelt.

Mehr erfahren

Die Natur als Vorbild - Das volle Spektrum Tageslichtes

Das natürliche Tageslicht hat ein ausgewogenes Spektrum, das für die Aquarienbeleuchtungen als Referenz und Vorbild dient.

Mehr erfahren
Presse
21.07.2023

Eine Ära geht zu Ende - JBL Abverkauf der letzten Röhren

JBL SOLAR Leuchtstoffröhren waren super – sonnengleiches Vollspektrum bei geringerem Energieverbrauch. Aber die LED Technologie wurde immer besser und brachte mehr Lichtausbeute bei noch weniger Stromverbrauch.

Mehr erfahren
14.12.2012

Auf die Länge kommt es an

Wenn wir Aquarianer eine Leuchtstoffröhre kaufen möchten, aber nur die Wattstärke wissen, sind wir, zumindest bei T5 Röhren ratlos. Zum Beispiel gibt es die 54 W T5 Röhre in 1047, 1150 und in 1200 mm Länge.

Mehr erfahren
Labore und Rechner

ProScape Lichtrechner

Zur Ermittlung der konkreten Beleuchtungsintensität Ihres Aquariums. Neben den Wasserparameter und Art und Menge der Bepflanzung spielt natürlich auch das Licht als Motor der Photosynthese eine bedeutende Rolle für den Pflanzenwuchs.
Ratgeber (Themenwelt)

Meerwasser

Es gibt kaum ein Problem, für das es keine Lösung gibt! Das größte Problem ist eigentlich nur, herauszubekommen, was die Ursache des Problems darstellt.

Tägliche Pflege

Was kommt an Pflege täglich oder wöchentlich auf Sie zu? Was sind die elementaren Pflegemaßnahmen für Ihr Aquarium?

Beleuchtung

Wie beleuchten Sie Ihr Aquarium richtig? Was ist richtige Aquarienbeleuchtung?

Pflanzenarten

Welche Pflanzenarten sind für Ihr Aquarium geeignet? Welche Ansprüche haben die einzelnen Arten?

Installation Technik

Wie und wo wird die Aquarientechnik befestigt und eingebaut? Tipps und Tricks zum Einbau aller technischen Aquarienprodukte

Meerwasser-Technik

Was unterscheidet ein Meerwasseraquarium von einem Süßwasseraquarium? Was ist für ein Meerwasseraquarium speziell nötig?

Das Meerwasseraquarium

Holen Sie sich Ihren Urlaub am Korallenriff in Ihr Wohnzimmer! Ein Meerwasseraquarium ist die spannendste Form der Aquaristik
Download

Zusätzliche Produktinformationen und Downloads

  • JBL SOLAR MARIN BLUE Richtige Roehrenwahl
    Download
  • JBL SOLAR MARIN BLUE-IFM-Geomar-Testbericht
    Download

Sicherheitshinweise

  • Sicherheitshinweis für Lampen
    • Dateiname:
      safety_instructions-Lampen.pdf
    Download
Zubehör

StartSolar 

Starter für T8 Leuchtstoffröhren

Clipse T5/T8 Metall 

Metallhalterung für Leuchtstoffröhren

Kundenrezensionen

Bewertungen

0 Rezensionen

Ihre Meinung ist uns wichtig
Fachhändler in Ihrer Nähe
Nachhaltigkeit bei JBL
Katalog herunterladen

Cookies, eine kurze Info, dann geht’s weiter

Auch die JBL Homepage nutzt mehrere Arten von Cookies, um Ihnen die volle Funktionalität und viele Services bieten zu können: Technische und funktionale Cookies benötigen wir zwingend, damit bei Ihrem Besuch dieser Homepage alles gelingt. Zusätzlich setzen wir Cookies für das Marketing ein. So ist sichergestellt, dass wir Sie bei einem erneuten Besuch auf unserer umfangreichen Seite wiedererkennen, den Erfolg unserer Kampagnen messen können, sowie anhand der Personalisierungs-Cookies Sie individuell und direkt, angepasst an Ihre Bedürfnisse, ansprechen können – auch außerhalb unserer Homepage. Sie können jederzeit – auch zu einem späteren Zeitpunkt – festlegen, welche Cookies Sie zulassen und welche nicht (mehr dazu unter „Einstellungen ändern“).

Auch die JBL Homepage nutzt mehrere Arten von Cookies, um Ihnen die volle Funktionalität und viele Services bieten zu können: Technische und funktionale Cookies benötigen wir zwingend, damit bei Ihrem Besuch dieser Homepage alles gelingt. Zusätzlich setzen wir Cookies für das Marketing ein. Sie können jederzeit – auch zu einem späteren Zeitpunkt – festlegen, welche Cookies Sie zulassen und welche nicht (mehr dazu unter „Einstellungen ändern“).

In unserer Datenschutzerklärung erfahren Sie, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten und für welche Zwecke wir die Datenverarbeitung einsetzen. erfahren Sie, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten und für welche Zwecke wir die Datenverarbeitung einsetzen. Bitte bestätigen Sie mit „Zur Kenntnis genommen“ die Nutzung aller Cookies– und schon geht‘s weiter.

Sind Sie über 16 Jahre alt? Dann bestätigen Sie mit „Zur Kenntnis genommen“ die Nutzung aller Cookies– und schon geht‘s weiter.

Einstellungen ändern
Nur unbedingt erforderlich
Alle erlauben

Wählen Sie Ihre Cookie-Einstellungen

Technische und funktionale Cookies, damit bei Ihrem Besuch unserer Website alles gelingt.
Marketing Cookies, damit wir Sie auf unseren Seiten wiedererkennen und den Erfolg unserer Kampagnen messen können.
Ich akzeptiere die YouTube-Nutzungsbedingungen und bestätige, dass ich die YouTube-Datenschutzerklärung gelesen, verstanden habe.
Abbrechen Speichern

PUSH-Nachrichten von JBL

Was sind eigentlich PUSH Nachrichten? Als Teil des W3C-Standards definieren Web-Benachrichtigungen eine API für Endbenutzer-Benachrichtigungen, die über den Browser Benachrichtigungen an die Desktop- und / oder Mobilgeräte der Nutzer gesendet werden. Auf den Endgeräten erscheinen Benachrichtigungen, wie sie der Endnutzer von auf dem Gerät installierten Apps kennt (bspw. E-Mails). Auf den Endgeräten erscheinen Benachrichtigungen, wie sie der Endnutzer von auf dem Gerät installierten Apps kennt (bspw. E-Mails).

Diese Benachrichtigungen ermöglichen es einem Webseitenbetreiber seine Nutzer so lange zu kontaktieren, wie seine Nutzer einen Browser offen haben - ungeachtet dessen, ob der Nutzer gerade die Webseite besucht oder nicht.

Um Web-Push-Benachrichtigungen senden zu können, braucht man nur eine Website mit einem installierten Web-Push-Code. Damit können auch Marken ohne Apps viele Vorteile von Push-Benachrichtigungen nutzen (personalisierte Echtzeit-Kommunikationen genau im richtigen Moment.)

Web-Benachrichtigungen sind Teil des W3C-Standards und definieren eine API für Endbenutzer-Benachrichtigungen. Eine Benachrichtigung ermöglicht es, den Benutzer außerhalb des Kontexts einer Webseite über ein Ereignis, wie beispielsweise über eine neuen Blog Beitrag, zu benachrichtigen.

Diesen Service stellt die JBL GmbH & Co. KG kostenlos zur Verfügung, welcher genauso einfach aktiviert, wie deaktiviert werden kann.