My pond is losing water - where has it gone?

Die Sonne knallt auf den Teich und Sie füllen täglich Wasser nach? An manchen Tagen fragt man sich, „ist das wirklich normal und nur die Verdunstung“?

Generell sollten Sie sich keine Sorgen machen, denn abhängig von der Lage des Teichs und den Sonnenstunden und der Temperatur, verdunsten täglich mehrere Zentimeter Wasser. Sollten Sie der Meinung sein, dass es über das gewöhnliche Maß hinausgeht, können Sie mit wenigen Schritten ganz einfach der Ursache auf die Spur kommen.

Die Suche des Übeltäters

Füllen Sie den Teich bis zur gewohnten Maximalfüllung auf und markieren diese Stelle mit einem Strich. Kontrollieren Sie nun täglich um die gleiche Uhrzeit den Wasserstand und markieren die Absenkung erneut mit einem Strich. So erhalten Sie ein Gefühl für den Wasserverlust.

Sollte die Absenkung nach 2 Tagen bereits mehr als 10 Zentimeter betragen, weiten Sie Ihre Suche aus. Laufen Sie einmal um den Teich herum und schauen, am besten früh morgens oder spät abends, ob Sie feuchte oder sumpfige Stellen finden. Dies geht besonders einfach, wenn keine Sonne scheint, da diese Stellen dann optisch hervorstechen. Vergessen Sie hierbei nicht die extern liegende Teichtechnik zu überprüfen.

Die Problemlösung

Gehen wir davon aus, dass Sie an einer oder mehreren Stellen feuchte Flächen außerhalb des Teichs gefunden haben. Nun gilt es die Ursache zu beheben. Welche Faktoren kommen in Frage?

  1. Der einfachste Faktor ist bei der Technik zu suchen. Eventuell ist eine Dichtung gealtert, ein Schlauch durch Sonneneinstrahlung brüchig geworden oder ein Anschluss sitzt nicht richtig. Sie können die Quelle schnell ausfindig machen und mit wenigen Handgriffen wieder abdichten.
  2. Ein häufig unterschätzter Faktor ist die Teichbepflanzung und der Teichrand. Das Erdreich hat eine direkte Verbindung mit dem Teichrand oder die Teichbepflanzung wächst über den Rand hinaus ins Beet. Durch den sogenannten Kapillareffekt wird das Wasser aus dem Teich wie an einem Docht oder mit einem Schwamm herausgesaugt. Als Lösung können Sie den Teichrand erhöhen und eine Kapillarsperre erstellen oder künstlich einarbeiten. Zusätzlich sollten Sie die Teichbepflanzung stutzen, sodass diese nicht mehr über den Rand hinausragt.
  3. Nicht sehr häufig, aber doch recht geläufig, ist die Ursache bei der Konstruktion des Teichs zu finden. Einige Monate, manchmal sogar Jahre nach der Installation, setzt sich das Erdreich durch Schutt oder sonstige Verschiebungen ab und der Teich ist nicht mehr gerade im Lot. Das Wasser läuft folglich immer bis zu einer gewissen Höhe direkt aus dem Teich aus, da der Rand „schief“ ist. Inwiefern Reparaturen möglich sind, müssen Sie selbst vor Ort prüfen. Mit einem stark reduzierten Wasserstand lassen sich allerdings derartige Arbeiten einfacher durchführen.

Was ist aber, wenn Sie außerhalb des Teichs keine feuchte Stelle finden konnten und auch die oben genannten Aspekte nicht zutreffen?

  1. Eine unterschätzte, aber häufig zutreffende Möglichkeit, ist das Uferbepflanzungen wie Schilf, Rohrkolben oder Seggen durch Transpiration enorm viel Wasser aus dem Teich austragen. Eine einfache Lösung hierfür ist es, den Bestand zu reduzieren und damit den Effekt zu vermindern.
  2. Die Horrorvorstellung, dass der Teich ein Loch oder einen Riss hat, trifft auch in einigen Fällen zu. Die Suche nach der betreffenden Stelle ist mit viel Aufwand verbunden und sollte daher erst geschehen, wenn alle anderen Faktoren auszuschließen sind. Prüfen Sie zuerst alle Stellen, die starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt und eventuell brüchig geworden sind. Ist hier keine undichte Stelle zu finden, prüfen Sie den Folienteich auf Falten, die rissig sind. Erst dann geht es an die Suche von scharfkantigen Steinen, Glas- und Tonscherben oder Pflanzenrhizomen und Wurzeln, die die Folie durchschlagen haben. Die Wände von Beton- und GFK Teichen können Sie systematisch auf Beschädigungen absuchen. Wichtig ist es hierbei, jeden Abschnitt zu markieren und keinen, wirklich keinen Fleck auszulassen. Ist der Riss oder das Loch gefunden, kann abhängig von der Teichart (Folienteich aus PVC oder EPDM, GFK-Teich, Beton, …) mit der Reparatur begonnen werden. Sie finden online hierzu entsprechende Anleitungen und die passenden Produkte bei Ihrem Teichprofi vor Ort.

Ich hoffe, dass wir Ihnen eine kleine Anleitung zur Lösung des Wasserverlusts an die Hand geben konnten. Standen Sie selbst auch schon einmal vor diesem Problem? Welche Erfahrungen haben Sie gemacht und wie konnte bei Ihnen der Wasserverlust unterbrochen werden?

© 22.08.2018
Matthias Wiesensee
Matthias Wiesensee
M.Sc. Wirtschaftsinformatik

Social Media, Online Marketing, Homepage, Kundenservice, Problemlöser, Fotografie, Blogger, Tauchen, Inlineskating, Aquaristik, Gartenteich, Reisen, Technik, Elektronische Musik

Quién soy: Seit Teenagerzeiten mit Aquarien in Kontakt. Klassische Fischaquarien, reine Pflanzenaquarien bis hin zum Aquascape. Aber auch ein Gartenteich und Riffaquarien begleiten mich privat im Hobby. Als Wirtschaftsinformatiker, M.Sc. bin ich als Online Marketing Manager bei JBL für die Bereiche Social Media, Webentwicklung und der Kommunikation mit dem Anwender der JBL Produkte zuständig und kenne die JBL Produkte im Detail.

Comentarios

Cookies: información breve y seguimos

La página web de JBL también usa varios tipos de cookies para poder ofrecerle una funcionalidad completa y muchos servicios: las cookies técnicas y funcionales son imprescindibles para que todo funcione cuando visite esta página web. También empleamos cookies para el marketing. Así podemos reconocerle cuando vuelva a visitar nuestra amplia página, medir el éxito de nuestras promociones y, mediante cookies de personalización, también podemos llamar su atención de forma individual, directa y adaptada a sus necesidades incluso fuera de nuestra página web. Usted puede determinar en todo momento –incluso con posterioridad– qué cookies desea permitir y cuáles no (más información en «Cambiar configuración»).

La página web de JBL también usa varios tipos de cookies para poder ofrecerle una funcionalidad completa y muchos servicios: las cookies técnicas y funcionales son imprescindibles para que todo funcione cuando visite esta página web. También empleamos cookies para el marketing. Usted puede determinar en todo momento –incluso con posterioridad– qué cookies desea permitir y cuáles no (más información en «Cambiar configuración»).

En nuestra política de privacidad obtendrá información de cómo tratamos sus datos personales y la finalidad de dicho tratamiento de datos. obtendrá información de cómo tratamos sus datos personales y la finalidad de dicho tratamiento de datos. Rogamos que confirme el uso de todas las cookies pulsando «He tomado nota» para poder continuar.

¿Es mayor de 16 años? Entonces confirme el uso de todas las cookies pulsando «He tomado nota» para poder continuar.

Elija su configuración de cookies

Cookies técnicas y funcionales para que todo funcione cuando visite nuestra página web.
Cookies de marketing para poder reconocerle en nuestras páginas y medir el éxito de nuestras promociones.
Acepto las condiciones de uso de YouTube y confirmo que he leído y comprendido la política de privacidad de YouTube.

Notificaciones PUSH (emergentes) de JBL

¿Qué son las notificaciones PUSH? Como parte del estándar W3C, las notificaciones de escritorio definen una API para las notificaciones destinadas a los usuarios finales, que serán enviadas por medio de notificaciones al navegador del equipo de sobremesa y/o dispositivo móvil del usuario. Las notificaciones aparecen en los terminales de la forma que el usuario final conoce por las app instaladas en el dispositivo (p. ej., correos electrónicos). Las notificaciones aparecen en los terminales de la forma que el usuario final conoce por las app instaladas en el dispositivo (p. ej., correos electrónicos).

Estas notificaciones permiten al propietario de una página web ponerse en contacto con sus usuarios siempre que estos tengan un navegador abierto, independientemente de si el usuario está visitando la página web en ese momento o no.

Para poder enviar notificaciones de escritorio solo se necesita una página web con un código web push instalado. Así, las marcas que no tengan app también pueden beneficiarse de las muchas ventajas que ofrecen las notificaciones emergentes (también denominadas push, comunicaciones personalizadas en tiempo real justo en el momento adecuado).

Las notificaciones de escritorio son parte del estándar W3C y definen una API para las notificaciones destinadas a los usuarios finales. Una notificación permite notificar al usuario sobre un suceso como, p. ej., un artículo nuevo en un blog, fuera del contexto de una página web.

JBL GmbH & Co. KG ofrece este servicio de forma gratuita, el cual puede activarse tan fácilmente como se puede desactivar.