Expedición 2006 - Sudáfrica y lago Malawi

Expedición de JBL 2006 - Sudáfrica y lago Malawi

Expedición de JBL 2006 - Sudáfrica y lago Malawi

Lake Malawi

It is also known as the Malawi Sea – not surprisingly. When you stand on the shore for the first time, you can scarcely believe that it’s a lake. From Red Zebra Lodge we traveled by boat to Cape MacLear National Park. The team spent two full days there learning more about the habits of the fish. Day trips were made to an island in the lake where you can snorkel and dive.

The water was not as clear as you might imagine. Visibility was between 6 and 15 meters. You would also expect the temperature of the water to be higher in tropical Africa. It was only 24° C at the surface, sinking to only 21° C at a depth of 40m!

The initial dives were spent just observing. At first all the aquarium keepers were so fascinated to see “their” cichlids swimming around freely, that they couldn’t even think of research. Tests could only be started after a few dives.

Water analyses were carried out to document the parameters of the lake. The most astonishing discovery for some team members was that the water hardness was so low. With a TH of only 5° GTH and a CH of 7° GCH, this water hardness is exceeded by almost any tap water!

The higher CH is due to the soda sources in the north feeding sodium bicarbonate –rich water into the lake. Since sodium does not raise the TH, whilst bicarbonate increases the CH, the result is that the CH is higher than the TH. These water properties can be recreated using the JBL product AquaDur Malawi/Tanganyika.

On land the terrarium experts investigated light measurements. Interesting results were produced using UV-meters and luxmeters. Just one leaf reduced the UV radiation practically to zero!

A luxmeter was also used underwater. Protected in a watertight casing for a video camera, one diver held the equipment next to his depth meter to show the second diver the depth. The second diver noted down the depth and lux level on a waterproof writing pad, which was later evaluated on board the boat.

Feeding trials underwater were a special experience. Different sorts of food were tested for acceptance. The team members watched in fascination as the Mbunas (periphyton-eating cichlids) snapped greedily at the JBL Granulate. Aufwuchs or periphyton refers to the algae grass which covers all rocks to a depth of a few meters. Aufwuchs consists not only of algae and blue-green algae, but also of microorganisms living in the aufwuchs. An investigation of the aufwuchs showed that it seldom consisted of green algae, but more frequently of blue-green algae (Cyanophycea)!

Tests with green feed granulate showed very different behavior: the fish tried it, but did not eat it as greedily as food containing fish protein. The explanation for this was revealed to the team on another dive. One diver observed a whole shoal of Mbunas attacking a fish carcass. So the fish like the taste of fish protein very much, but normally don’t get any. Over the course of evolution, Mbunas have adapted to eating periphyton (mouth shape, teeth) and exploited a habitat which does not offer any nutrition to the predators in the lake. But if the rare opportunity of fish protein presents itself, they don’t say no!

All photos have been taken with analogue Canon mirror reflex cameras (EOS 1V und EOS 3) in carbon underwater casings from BS-Kinetics. Films: Kodak Extra Color 100 ASA. As flash equipment Subtronic Mega was used. Lens: Canon EF 100 mm Makro USM, Canon EF 20-35 mm USM, Canon EF 28 mm 1:1,8 USM, Sigma 50 mm 1:2,8 Makro and Sigma 14 mm 1:3,5. For differing focal lengths the corresponding front-ports for the underwater casings were used.

Facts

Agencia de viajes Sudáfrica: Boleng Adventures, Wolf Snykers, www.boleng.co.za
Agencia de viajes Lago Malawi: Safaris Afrika, Walter H. Peters, Tel.: +49-30-3137744
Fecha del viaje: Septiembre 2006
Precio del viaje: 3600,- € desde y hasta Fráncfort. Comida no siempre incluida.

Expedition members

Heiko Blessin, Licenciado en Biología, director de la expedición de JBL, Alemania
Dr. Ludwig Neurohr, médico de Rhens, Alemania
Cees Dijkers, comerciante zoológico especializado de Zaandam, Holanda
Jürgen Weisbrod, comerciante zoológico especializado de Wiesloch, Alemania
Thomas Oehrl, comerciante zoológico especializado de Untermerzbach, Alemania
Janet de Sousa, importadora para la empresa sera de Johannesburgo, Sudáfrica
Falk Lehmann, comerciante zoológico especializado e instructor de buceo de Eggenfelden, Alemania
Hartmuth Koschorke, mayorista y comerciante especializado en terrarística de Karlsruhe, Alemania
Monika Tintelott, encargada en compras de un comercio zoológico especializado de Schauenburg, Alemania
Klaus Tintelott, criador de peces ornamentales y constructor de acuarios de Schauenburg, Alemania
Michel y Sophie Comte, importadores para JBL de Martigny, Suiza
Johannes Mecke, comerciante zoológico especializado de Berlín, Alemania
Rainer Nagel, especialista en terrarística de Kiel, Alemania
Thomas John, jefe de ventas de un comercio zoológico especializado de Berlín, Alemania
Norbert Nicolaus, comerciante zoológico especializado de Güsten, Alemania

Accommodation

Aliwal Shoal: Cutty Sark Hotel, Scottburgh, al sur de Durban, situado a orilla del mar.
Centro de buceo en el hotel: Quo Vadis Dive Charters, www.raggiecave.com
Reserva Hluhluwe-Umfolozi: campamento Mpila dentro de la reserva.
Hermanus: Hotel Windsor, a orilla del mar.
Región del Cabo: Simon's Town, Hotel Quayside en el puerto deportivo.
Ciudad del Cabo: City Lodge en primera línea de playa.
Lago Malawi: Red Zebra Lodge, Stuart Grant Fish Farm, www.lakemalawi.com

Activities

Excursiones para observar tiburones blancos en Kleinbaai, Brian Mc Farlane, www.sharkcagediving.net
Excursión de avistamiento de ballenas de Gansbaai, www.whalewatchingsa.co.za
Escuela de tiburones con Andy Cobb en Durban: www.SharkProject.com
Escuela de tiburones con Dr. Erich Ritter: www.sharkschool.com

Cookies: información breve y seguimos

La página web de JBL también usa varios tipos de cookies para poder ofrecerle una funcionalidad completa y muchos servicios: las cookies técnicas y funcionales son imprescindibles para que todo funcione cuando visite esta página web. También empleamos cookies para el marketing. Así podemos reconocerle cuando vuelva a visitar nuestra amplia página, medir el éxito de nuestras promociones y, mediante cookies de personalización, también podemos llamar su atención de forma individual, directa y adaptada a sus necesidades incluso fuera de nuestra página web. Usted puede determinar en todo momento –incluso con posterioridad– qué cookies desea permitir y cuáles no (más información en «Cambiar configuración»).

La página web de JBL también usa varios tipos de cookies para poder ofrecerle una funcionalidad completa y muchos servicios: las cookies técnicas y funcionales son imprescindibles para que todo funcione cuando visite esta página web. También empleamos cookies para el marketing. Usted puede determinar en todo momento –incluso con posterioridad– qué cookies desea permitir y cuáles no (más información en «Cambiar configuración»).

En nuestra política de privacidad obtendrá información de cómo tratamos sus datos personales y la finalidad de dicho tratamiento de datos. obtendrá información de cómo tratamos sus datos personales y la finalidad de dicho tratamiento de datos. Rogamos que confirme el uso de todas las cookies pulsando «He tomado nota» para poder continuar.

¿Es mayor de 16 años? Entonces confirme el uso de todas las cookies pulsando «He tomado nota» para poder continuar.

Elija su configuración de cookies

Cookies técnicas y funcionales para que todo funcione cuando visite nuestra página web.
Cookies de marketing para poder reconocerle en nuestras páginas y medir el éxito de nuestras promociones.

Notificaciones PUSH (emergentes) de JBL

¿Qué son las notificaciones PUSH? Como parte del estándar W3C, las notificaciones de escritorio definen una API para las notificaciones destinadas a los usuarios finales, que serán enviadas por medio de notificaciones al navegador del equipo de sobremesa y/o dispositivo móvil del usuario. Las notificaciones aparecen en los terminales de la forma que el usuario final conoce por las app instaladas en el dispositivo (p. ej., correos electrónicos). Las notificaciones aparecen en los terminales de la forma que el usuario final conoce por las app instaladas en el dispositivo (p. ej., correos electrónicos).

Estas notificaciones permiten al propietario de una página web ponerse en contacto con sus usuarios siempre que estos tengan un navegador abierto, independientemente de si el usuario está visitando la página web en ese momento o no.

Para poder enviar notificaciones de escritorio solo se necesita una página web con un código web push instalado. Así, las marcas que no tengan app también pueden beneficiarse de las muchas ventajas que ofrecen las notificaciones emergentes (también denominadas push, comunicaciones personalizadas en tiempo real justo en el momento adecuado).

Las notificaciones de escritorio son parte del estándar W3C y definen una API para las notificaciones destinadas a los usuarios finales. Una notificación permite notificar al usuario sobre un suceso como, p. ej., un artículo nuevo en un blog, fuera del contexto de una página web.

JBL GmbH & Co. KG ofrece este servicio de forma gratuita, el cual puede activarse tan fácilmente como se puede desactivar.