Política de privacidad

A. Política de privacidad para la página web

B. Política de privacidad para las redes sociales

C. Datenschutzerklärung für Vertragsabwicklung

Última actualización 05/2019

A. Política de privacidad para la página web

Solamente procesamos datos personales (en lo sucesivo, «datos») de los usuarios cuando sea indispensable para garantizar la disponibilidad de un sitio web que sea cómodo y funcione correctamente, así como de nuestros contenidos y servicios.

Por «tratamiento» se entiende la recolección, el uso, la transmisión o el almacenamiento de datos. Por «datos personales» se entienden, fundamentalmente, todos los datos que permiten identificar una persona física, a tenor del Reglamento General de Protección de Datos (en lo sucesivo, «RGPD»). Encontrará las definiciones precisas de cada término en el art. 4 del RGPD.

A continuación, le informamos acerca del tipo, el alcance, la finalidad, la duración y las bases legales del tratamiento de datos personales. Decidimos a nuestra propia discreción o junto con terceros las finalidades y los medios de dicho tratamiento, así como los posibles componentes empleados con fines de optimización y calidad de uso pertenecientes a terceros que procesen datos bajo su propia responsabilidad:

I. Información relativa al responsable

II. Derechos del usuario

III. Información relativa al tratamiento de datos

I. Información relativa al responsable

En el sentido del RGPD y otras leyes de protección de datos de ámbito nacional y demás disposiciones en materia de protección de datos aplicables, el responsable (en lo sucesivo, el «ofertante») es:

  • JBL GmbH & Co. KG
  • Dieselstraße 3
  • 67141 Neuhofen (Alemania)
  • Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
  • Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999
  • Correo electrónico: info@jbl.de

El delegado de protección de datos en nombre del responsable es:

  • Killian Hedrich
  • c/o DatCQ GbR
  • Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich
  • y Frank Weiß
  • Katharinenstraße 16
  • 73728 Esslingen (Alemania)
  • Tel. +49 (0)711/ 93277955
  • Fax: +49 (0)711/ 93277956
  • Correo electrónico: dsb@datcq.de

II. Derechos del usuario

En relación con el tratamiento de sus datos personales por parte del ofertante según se detalla a continuación, el usuario tiene derecho a:

  1. Solicitar una confirmación acerca de si sus datos personales están siendo procesados y a recibir información precisa acerca de dichos datos, así como demás información y copias de los datos de conformidad con el art. 15 del RGPD;
  2. Solicitar que se completen o se corrijan de inmediato sus datos personales que sean incorrectos, según el art.16 del RGPD;
  3. Solicitar que sus datos personales sean eliminados de inmediato conforme al art. 17 del RGPD y, con carácter alternativo, cuando fuera necesario seguir procesándolos a tenor del art. 17, apartado 3 del RGPD, por ejemplo, limitar dicho tratamiento de datos según prevé el art. 18 del RGPD;
  4. Recibir los datos personales que le conciernan y que hubiere proporcionado, en la medida de lo dispuesto en el art. 20 del RGPD y solicitar su comunicación a otro responsable;
  5. Presentar una queja ante la autoridad de control conforme al art. 77 del RGPD cuando el usuario considere que el tratamiento de sus datos personales efectuado por el ofertante contraviene el RGPD.
  6. Al amparo del art. 21 del RGPD, el usuario puede oponerse en cualquier momento al tratamiento futuro de sus datos personales efectuado por un responsable sobre la base del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. La oposición puede fundamentarse, sobre todo, en las finalidades de publicidad directa del tratamiento.
  7. Asimismo, el ofertante está obligado a informar a todos los destinatarios a los que se hubiesen comunicado los datos de cada corrección o eliminación de datos personales, así como de la limitación del tratamiento, de conformidad con el art. 16, el art. 17, apartado 1, y el art. 18 del RGPD. Quedará exento de tal deber cuando dicha comunicación resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado. El usuario tiene derecho a ser informado de los destinatarios de los datos.

III. Información relativa al tratamiento de datos

En tanto que en lo sucesivo no se establezcan regulaciones específicas sobre el tratamiento de datos, los datos personales del usuario procesados por el ofertante serán eliminados o bloqueados cuando desaparezca el motivo que justifique su almacenamiento y cuando no concurra ninguna obligación legal de conservación.

Datos del servidor

Por motivos de comunicación y seguridad técnica, durante la visita del usuario al sitio web se recopilan los datos siguientes, entre otros, que el navegador de Internet del usuario envía al ofertante o a su proveedor de espacio web (los denominados «archivos de registro del servidor»):

  • Tipo y versión del navegador;
  • sistema operativo utilizado;
  • sitio web a partir del cual el usuario ha llegado al sitio web del ofertante (URL de referencia);
  • sitio web visitado por el usuario;
  • fecha y hora de la visita;
  • dirección del protocolo de Internet (IP) del usuario.

Estos datos se almacenan con carácter temporal y no se guardan junto con otros datos personales del usuario. El almacenamiento temporal se fundamenta en el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD, basándose en el interés legítimo de mejorar la estabilidad, las estadísticas, el funcionamiento y la seguridad del sitio web.

Estos datos se eliminan en un plazo máximo de siete días. No se eliminan aquellos datos cuyo almacenamiento sea obligatorio con fines justificativos hasta que se resuelva definitivamente el incidente que ha desencadenado su conservación.

Cookies

1. Cookies de sesión

El ofertante emplea las llamadas cookies en su sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto u otras tecnologías de almacenamiento que el navegador de Internet empleado por el usuario deposita y almacena en el terminal. Estas cookies procesan individualmente determinada información del usuario, como los datos del servidor y de ubicación, o la dirección de IP.

Dicho tratamiento permite al ofertante configurar su sitio web de forma que sea más intuitivo para el usuario, más eficaz y más seguro. Asimismo, el tratamiento permite reproducir contenidos en distintos idiomas y, dado el caso, utilizar la función del carrito. El tratamiento de datos personales por parte de las cookies de cara a la fase precontractual o la ejecución del contrato se rige por el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD.

Si dicho tratamiento no se produce con miras a la fase precontractual o la ejecución del contrato, el tratamiento se hará en beneficio del interés legítimo del ofertante de mejorar el funcionamiento de su sitio web, de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Estas cookies se eliminarán cuando el usuario cierre el navegador.

2. Cookies de terceros

Puede ser que en el sitio web del ofertante también se utilicen cookies de terceros. Se trata de empresas asociadas con el ofertante con fines comerciales, analíticos o de funcionamiento del sitio web. En tal caso, la finalidad y las bases legales del tratamiento de datos correspondiente se detallan más adelante.

3. Opciones de eliminación

El usuario puede impedir o limitar la instalación de cookies cambiando los ajustes correspondientes del navegador. También puede eliminar las cookies almacenadas en todo momento. Los ajustes en cuestión dependen del navegador empleado. En el caso de las cookies flash, el tratamiento de datos no puede evitarse cambiando la configuración del navegador, sino que deben modificarse los ajustes del reproductor flash. Si el usuario decide impedir o limitar la instalación de cookies, el funcionamiento del sitio web puede verse afectado y es posible que no todas las funciones estén disponibles en su totalidad.

Cuenta de cliente y registro

Con cada registro, se almacenan la dirección de IP, la fecha y la hora de registro. Esto se rige por el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El interés legítimo del ofertante consiste en poder justificar que el registro se ha efectuado acorde con la protección de datos. Los datos no se transmiten a terceros.

1. Registro general

Además de los fines de registro que se especifican a continuación, el ofertante ofrece unos servicios más amplios a los que el usuario puede acceder después de registrarse. El ofertante solamente procesará los datos facilitados por el usuario para el registro –que pueden variar en función de la finalidad del registro (nombre, dirección de correo electrónico y, dado el caso, también la dirección postal y el teléfono)– con los fines elegidos por el usuario.

Dicho tratamiento se rige por el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. En el texto mediante el cual el usuario presta su consentimiento se especifica la finalidad del tratamiento. El usuario puede revocar su consentimiento en todo momento notificándole su voluntad al ofertante, conforme al art. 7, apartado 3 del RGPD.

2. Ejecución del contrato

Cuando el usuario se registra para efectuar un pedido, los datos proporcionados en el marco del registro (nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y teléfono) se utilizan, ante todo, para la ejecución del contrato.

Dicho tratamiento se rige por el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Los datos del usuario procesados con esta finalidad serán eliminados una vez finalizados los períodos de conservación fiscales y comerciales.

Paralelamente, se procesarán los datos para la celebración de contratos futuros y la gestión general de la relación con el cliente (por ejemplo, para consultar los pedidos realizados hasta la fecha o la función de la lista de favoritos).

Dicho tratamiento se rige por el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. El usuario puede revocar su consentimiento relativo a la cuenta de cliente en todo momento notificándole su voluntad al ofertante, conforme al art. 7, apartado 3 del RGPD.

3. Registro de productos y prolongación de garantías

Cuando el usuario se registra para prolongar una garantía, los datos proporcionados en el marco del registro (nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, teléfono, tipo de dispositivo, hora de la adquisición y vendedor) se utilizan, ante todo, para gestionar los casos de uso de la garantía en el futuro.

Dicho tratamiento se rige por el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Los datos del usuario procesados con esta finalidad serán eliminados una vez extinguida la garantía y teniendo en cuenta los períodos de conservación fiscales y comerciales.

4. Boletín de noticias

Si el usuario se da de alta para recibir el boletín de noticias gratuito del ofertante, este utilizará los datos solicitados en la pantalla de registro (dirección de correo electrónico y nombre) para enviarle información sobre los temas seleccionados. Asimismo, se almacenan la dirección de IP, la fecha y la hora de registro. Para darse de alta, el usuario debe prestar su consentimiento y se le deben transcribir explícitamente los contenidos. Paralelamente, se remite al usuario a la presente política de privacidad. Los datos recopilados por esta vía se utilizarán únicamente para la suscripción al boletín de noticias. Los datos no se transmiten a terceros.

Dicho tratamiento se rige por el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. El usuario puede revocar su consentimiento en todo momento y con efectos futuros notificándole su voluntad al ofertante o pulsando el enlace para darse de baja incluido en el boletín de noticias, conforme al art. 7, apartado 3 del RGPD.

5. Contacto y tique

Si el cliente se registra para ponerse en contacto o enviar una consulta relacionada con la atención al cliente, los datos personales proporcionados por el cliente (nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y teléfono) se emplearán para procesar su consulta. Dichos datos son necesarios para responder a su consulta. En caso de no facilitarse, el usuario no obtendrá respuesta a su consulta o recibirá una respuesta parcial. El tratamiento de datos se rige por el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Los datos del usuario serán eliminados cuando su consulta haya sido respondida con carácter definitivo y no concurran períodos de conservación legal como ocurre, por ejemplo, en caso de una ejecución posterior del contrato o las reclamaciones de garantía y por vicios.

6. Concurso/sorteo

Si el usuario participa en uno de los concursos o sorteos organizados por el ofertante y se registra para tal fin, los datos proporcionados por el usuario con motivo de su participación (nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono) serán procesados por el ofertante con los fines relacionados con la celebración y ejecución del concurso o sorteo sin que el usuario tenga que prestar de nuevo su consentimiento.

En el marco de la ejecución del concurso o sorteo, los datos personales del usuario se transmitirán a la empresa de transportes encargada o al proveedor de servicios financieros contratado cuando ello sea necesario para entregarle o abonarle el premio.

La transmisión de datos para participar en concursos/sorteos se rige por el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD.

Los datos almacenados por el ofertante con motivo de su participación en concursos se eliminarán en un plazo de 14 días tras el sorteo, salvo los datos del ganador, que se conservarán hasta que finalicen los períodos de conservación fiscales y comerciales.

En caso de participar en un concurso o sorteo a través de Facebook, esta plataforma también procesará determinados datos; además, las cuentas en la red social del ofertante y del usuario quedarán enlazadas. Puede consultar la política de privacidad de Facebook en el enlace siguiente: https://de-de.facebook.com/about/privacy

7. Comentarios y contribuciones

Mediante la función de valoración y comentarios (contribuciones) del sitio web, disponible después de efectuar el registro, el usuario podrá publicar sus preguntas, respuestas u opiniones en el sitio web.

Para ello, el ofertante procesará y publicará el mensaje, la hora de su envío y el nombre indicado por el usuario.

Dicho tratamiento se rige por el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. El usuario puede revocar su consentimiento en todo momento y con efectos futuros notificándole su voluntad al ofertante, conforme al art. 7, apartado 3 del RGPD.

Además, el ofertante también procesará la dirección de IP y la dirección de correo electrónico del usuario. La dirección de IP se procesa por el interés legítimo del ofertante en el supuesto de que la contribución del usuario afecte a derechos de terceros o haga referencia a contenidos ilícitos.

Esto se rige por el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El interés legítimo del ofertante consiste en la eventual necesidad de defensa jurídica.

Si el usuario se pone en contacto por correo electrónico, los datos personales que hubiere proporcionado para la ocasión serán usados para atender su consulta. Dichos datos son necesarios para responder a su consulta. En caso de no facilitarse, el usuario no obtendrá respuesta a su consulta o recibirá una respuesta parcial. El tratamiento de datos se rige por el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Los datos del usuario serán eliminados cuando su consulta haya sido respondida con carácter definitivo y no concurran períodos de conservación legal como ocurre, por ejemplo, en caso de una ejecución posterior del contrato.

Zahlungsdienstleister Klarna

Der Anbieter setzt zur Zahlungsabwicklung von Bestellungen über den Online-Shop den Zahlungsdienstleister Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden, nachfolgend „Klarna“, ein.

Hierzu hat der Anbieter den „Check-Out“ von Klarna auf der finalen Bestellseite integriert.

Rechtsgrundlage für die dabei erfolgende Verarbeitung von personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO (Vertragserfüllung) sowie das berechtigte Interesse des Anbieters an dem Angebot von effektiven und sicheren Zahlungsmöglichkeiten gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO.

Durch diese Integration lädt der Browser des Nutzers im Bestellablauf die „Check-Out“ Seite von einem Server von Klarna. Hierdurch werden an den Server von Klarna schon die folgenden Daten des Nutzers übermittelt, ohne dass der Nutzer mit der „Check-Out“ Seite interagiert:

  • Browsertyp und -version;
  • verwendetes Betriebssystem;
  • Website, von der der Nutzer den „Check-Out“ anfordert;
  • Datum und Uhrzeit des Aufrufs;
  • Internet-Protokoll-(IP)-Adresse des Nutzers.

Bei den Zahlungsarten Vorkasse und PayPal beschränkt sich die Verarbeitung ohne eine weitergehende Einwilligung des Nutzers auf die Weitergabe der Zahlungsdaten an den Anbieter oder PayPal.

Bei der Auswahl der Zahlungsarten Kauf auf Rechnung, Ratenkauf, Sofort-Überweisung, Kreditkarte oder Lastschrift werden zur Zahlungsabwicklung und in diesem Zusammenhang zur Identitäts- und Bonitätsprüfung insbesondere die folgenden personenbezogenen Daten von Klarna verarbeitet:

  • Kontaktinformationen, wie Vorname, Nachname, Adresse, Geburtsdatum, Geschlecht, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer, etc.;
  • Informationen zur Abwicklung der Bestellung, wie Produktart, Produktnummer, Preis, etc.;
  • Zahlungsinformationen, wie Debit- und Kreditkartendaten (Kartennummer, Gültigkeitsdatum und CCV-Code), Rechnungsdaten, Kontonummer, etc.;
  • Im Falle der Auswahl der Zahlart „Kauf auf Rechnung“ oder „Ratenkauf“, erhebt und nutzt Klarna zur Entscheidung ob die Zahlungsart dem Nutzer angeboten werden kann personenbezogene Daten und Informationen über das bisherige Zahlungsverhalten des Nutzers sowie Wahrscheinlichkeitswerte für dessen Zahlungsverhalten in der Zukunft (sogenanntes Scoring). Die Berechnung des Scorings wird auf der Basis wissenschaftlich anerkannter mathematisch-statistischer Verfahren durchgeführt.

Weitere Informationen zu der vorgenannten Verarbeitung durch Klarna sowie die geltenden Datenschutzbestimmungen von Klarna können unter https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf abgerufen werden.

Solicitudes de contacto por correo electrónico

Im Falle eines Bestellabschlusses durch den Nutzer werden die in der Eingabemaske der „Check-Out“-Seite getätigten Dateneingaben von Klarna in eigener Verantwortung zur Zahlungsabwicklung verarbeitet.

Solicitudes de empleo

En el caso de candidaturas digitales, recopilamos y procesamos electrónicamente los datos de la candidatura para llevar a cabo el proceso de solicitud de empleo.

El tratamiento se rige por el art 26, apartado 1, subapartado 1 de la Ley federal alemana de protección de datos (BDSG), en relación con el art. 88, apartado 1 del RGPD.

Si, tras enviar su candidatura, las partes celebran un contrato de empleo, los datos proporcionados podrán ser almacenados en el expediente personal para los fines propios del proceso habitual de organización y gestión, de acuerdo con las disposiciones legales aplicables.

El tratamiento se rige por el art 26, apartado 1, subapartado 1 de la Ley federal alemana de protección de datos (BDSG), en relación con el art. 88, apartado 1 del RGPD.

En caso de rechazarse la candidatura, los datos proporcionados se eliminarán automáticamente dos meses después de comunicar que el candidato ha sido desestimado. Esto no es aplicable cuando los requisitos legales (carga probatoria de conformidad con la Ley general alemana de igualdad de trato o AGG) impongan un período de conservación más amplio de entre dos y cuatro meses, o hasta concluir un procedimiento judicial.

Lo anterior se rige por el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD y el art. 24, apartado 1, núm. 2 de la Ley federal alemana de protección de datos (BDSG). El interés legítimo del ofertante consiste en la defensa jurídica.

Si el usuario presta su consentimiento expreso para que sus datos sean almacenados en una base de datos de interesados por un período más prolongado, sus datos se procesarán en virtud de su consentimiento.

Dicho tratamiento se rige por el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. El usuario puede revocar su consentimiento en todo momento y con efectos futuros notificándole su voluntad al ofertante, conforme al art. 7, apartado 3 del RGPD.

YouTube

Para reproducir secuencias de vídeo en su sitio web, el ofertante utiliza una herramienta de YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, EE. UU. (en lo sucesivo, «YouTube»). YouTube es una empresa de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 EE. UU.

En calidad de empresa filial de Google, YouTube cuenta con la certificación «EU-US Privacy Shield» y garantiza, por lo tanto, el cumplimiento de las normas en materia de protección de datos de la UE cuando los datos son procesados en Estados Unidos.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Esto se rige por el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El interés legítimo del ofertante consiste en la optimización de la calidad de uso del sitio web. El ofertante utiliza YouTube con la opción ofrecida por YouTube denominada «modo de privacidad mejorada».

Según YouTube, en el «modo de privacidad mejorada» solamente se envían al servidor de YouTube los datos indicados a continuación cuando se reproduce un vídeo.

Si el usuario visita una página web con un vídeo insertado, se establecerá una conexión con los servidores de YouTube en EE. UU. y se mostrará el contenido en la página web mediante una comunicación con el navegador del usuario. Para ello, YouTube procesa, por lo menos, la dirección de IP, la fecha, la hora y la página web que el usuario ha visitado. Con ello, también se establece una conexión con la red publicitaria DoubleClick de Google. Si el usuario mantiene en paralelo la sesión iniciada en YouTube, los datos relativos a la conexión se asignarán a la cuenta del usuario en YouTube.

Si el usuario no quiere que YouTube asigne la información recopilada directamente a su cuenta de usuario, es necesario que el usuario cierre la sesión en YouTube antes de visitar el sitio web. También cabe la posibilidad de configurar la cuenta de usuario para que ello no suceda.

YouTube emplea cookies permanentes con fines de funcionamiento y análisis.

Si el usuario no está de acuerdo con este tratamiento, se puede cambiar la configuración del navegador para impedir la instalación de cookies. Encontrará más información al respecto en el apartado «Cookies».

Para más información acerca de la recopilación y el uso de los datos por parte de Google, así como los derechos y opciones correspondientes para proteger la privacidad del usuario, consulte los avisos sobre la protección de datos de Google:

https://policies.google.com/privacy

Mapas HERE

Para mostrar visualmente la ubicación de los distribuidores especializados, el ofertante utiliza el componente «HERE Maps» de la compañía HERE Global B.V, Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Países Bajos, denominado en lo sucesivo «HERE».

Para la representación gráfica de las ubicaciones, el componente necesita establecer una conexión al servidor de HERE y consultar la dirección IP del usuario. El componente utiliza la dirección IP en primer lugar para enviar la información correspondiente al navegador, y con ello, al usuario. Por tanto, la dirección IP es necesaria para poder realizar esta función. Esta conexión permite a HERE detectar el sitio web desde el cual se ha enviado la consulta y a qué dirección de IP se envía la representación gráfica de las ubicaciones de los distribuidores especializados.

Además, HERE emplea un cookie que le permite procesar datos y configuraciones del usuario cuando se le muestra la página donde está integrado el componente «HERE maps», así como las funciones vinculadas.

Si el usuario no está de acuerdo con este tratamiento, se puede cambiar la configuración del navegador para impedir la instalación de cookies. Encontrará más información al respecto en el apartado «Cookies».

Esto se rige por el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El interés legítimo del ofertante consiste en la optimización de las funcionalidades del sitio web.

En caso de que el usuario otorgue su consentimiento, en especial mediante una configuración del navegador o autorización del navegador, HERE procesará también la ubicación aproximada del usuario a través de la dirección IP para la representación gráfica de los distribuidores especializados más cercanos.

La base legal de dicho tratamiento es el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. El usuario puede revocar su consentimiento en todo momento y con efectos futuros cambiando la configuración del navegador como corresponda.

Consulte el enlace siguiente de HERE para obtener más información sobre el correspondiente procesamiento de datos: https://legal.here.com/es-es/privacy/policy

JBL ProScan APP

Mediante un software de aplicación (APP) para sistemas operativos móviles, el proveedor hace posible al usuario analizar y diagnosticar el agua del acuario. Para ello, el proveedor y terceros recopilan los siguientes datos:

1. Descargar la APP

La app debe estar instalada en su terminal móvil para poder utilizarla. Esto se hace posible al usuario a través de la tienda online GOOGLE-PLAY-STORE o APP-STORE.

GOOGLE-PLAY-STORE es un servicio de la empresa Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (en lo sucesivo, «Google»).

Google también recopila, almacena y procesa los datos que sean necesarios para el pago o el funcionamiento de la app. Información más detallada en: https://policies.google.com/privacy?hl=es

APP-STORE es un servicio de la empresa Apple Inc. One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014 USA (en lo sucesivo, «Apple»).

Apple también recopila, almacena y procesa los datos que sean necesarios para el pago o el funcionamiento de la app. Información más detallada en: https://www.apple.com/legal/privacy/es/

2. Información sobre los permisos necesarios

Para poder utilizar las funciones de la app, la app necesita acceder a los contenidos y/o funciones del terminal móvil indicados a continuación:

Cuentas: Para ejecutar la app, esta debe almacenar y consultar una cuenta de usuario en el terminal del cliente. Para ello, la app accede a las funciones de identificación de cuentas del administrador de cuentas.

Cámara/fotos: El acceso a la cámara y a las fotos permite a la app, sobre todo, acceder a la memoria del terminal móvil para poder ejecutar las funciones. Esto permite leer, almacenar, modificar o borrar fotos de la memoria. Los contenidos son, principalmente, imágenes tomadas por el usuario a través de la app.

Acceso o búsqueda de conexiones a red: La app necesita, en parte, acceder a redes disponibles para poder buscar datos a través de internet. En el contexto de esta funcionalidad y para optimizar la transmisión, la app también comprobará las redes móviles que haya disponibles, por ejemplo LTE o WiFi.

El tratamiento de datos se rige por el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD.

Los permisos otorgados por el usuario a la app pueden modificarse en todo momento a través de la configuración del terminal. Si se desactivan los permisos, es posible que no puedan usarse todas las funciones de la app.

Más información sobre la configuración de los permisos:

https://support.google.com/googleplay/answer/6270602?hl=es&ref_topic=6046245

https://support.apple.com/es-es/HT207830

3. Archivos de registro del servidor

Por motivos de comunicación y seguridad técnica, durante el uso de la app se recopilan los datos siguientes del terminal móvil y se transmiten al ofertante o a su proveedor de espacio web (los denominados «archivos de registro del servidor»):

  • Tipo de smartphone
  • Versión de la app
  • Sistema operativo utilizado
  • Fecha y hora de la visita
  • ID de usuario
  • ID de acuario
  • Dirección del protocolo de Internet (IP) del usuario y/o identificaciones de los dispositivos y tarjetas.

Los datos personales se almacenan de forma anonimizada con fines analíticos una vez finalizado el uso.

4. Boletín de noticias

Si el usuario abonase del proveedor el boletín de noticias gratuito ProScan, el proveedor procesará la dirección de correo electrónico para el envío del boletín de noticias. Durante la instalación de la APP, el usuario debe prestar su consentimiento y se le remitirá a la presente política de privacidad. Los datos recopilados por esta vía se utilizarán únicamente para la suscripción al boletín de noticias. Los datos no se transmiten a terceros.

Dicho tratamiento se rige por el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. El usuario puede revocar su consentimiento en todo momento y con efectos futuros notificándole su voluntad al ofertante o pulsando el enlace para darse de baja incluido en el boletín de noticias, conforme al art. 7, apartado 3 del RGPD.

B. Política de privacidad para las redes sociales

Para publicitar nuestros productos y servicios, así como para comunicarnos con las personas interesadas y nuestros clientes, utilizamos las llamadas redes sociales.

A continuación, le proporcionamos más información acerca del tipo, el alcance, la finalidad, la duración y las bases legales aplicables al tratamiento de datos personales efectuado cuando visite nuestro perfil empresarial en una red social o al ponerse en contacto con nosotros a través de una red social.

Por «tratamiento» se entiende la recolección, el uso, la transmisión o el almacenamiento de datos. Por «datos personales» se entienden, fundamentalmente, todos los datos que permiten identificar una persona física, a tenor del Reglamento General de Protección de Datos (en lo sucesivo, «RGPD»). Encontrará las definiciones precisas de cada término en el art. 4 del RGPD.

I. Información relativa a los corresponsables

II. Derechos del usuario

III. Información relativa al tratamiento de datos

I. Información relativa a los corresponsables

For all social media platforms listed below,

  • JBL GmbH & Co. KG
  • Dieselstraße 3
  • 67141 Neuhofen (Alemania)
  • Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
  • Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999
  • Correo electrónico: info@jbl.de

(denominada en lo sucesivo el «ofertante»)

se responsabiliza de todas las redes sociales enumeradas a continuación, junto con los operadores correspondientes de cada plataforma, tal y como establece el art. 26 del RGPD.

El delegado de protección de datos externo del ofertante es:

  • Killian Hedrich
  • c/o DatCQ GbR
  • Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich
  • y Frank Weiß
  • Katharinenstraße 16
  • 73728 Esslingen (Alemania)
  • Tel. +49 (0)711/ 93277955
  • Fax: +49 (0)711/ 93277956
  • Correo electrónico: dsb@datcq.de

Facebook e Instagram

En las plataformas de red social Facebook e Instagram, el ofertante es corresponsable junto con

  • Facebook Ireland Ltd.
  • 4 Grand Canal Square
  • Grand Canal Harbour
  • Dublin 2 Ireland

.

Puede ponerse en contacto con el delegado de protección de datos de Facebook mediante un formulario de contacto: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Los corresponsables han fijado en un acuerdo las respectivas obligaciones derivadas del RGPD. Puede acceder a dicho acuerdo a través del enlace siguiente: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

II. Derechos del usuario

Sin perjuicio de las particularidades del acuerdo, usted puede ejercer sus derechos en el marco del RGPD ante cada uno de los responsables.

En relación con el tratamiento de sus datos personales por parte del responsable según se detalla a continuación, el usuario tiene derecho a:

  1. Solicitar una confirmación acerca de si sus datos personales están siendo procesados y a recibir información precisa acerca de dichos datos, así como demás información y copias de los datos de conformidad con el art. 15 del RGPD;
  2. Solicitar que se completen o se corrijan de inmediato sus datos personales que sean incorrectos, según el art.16 del RGPD;
  3. Solicitar que sus datos personales sean eliminados de inmediato conforme al art. 17 del RGPD y, con carácter alternativo, cuando fuera necesario seguir procesándolos a tenor del art. 17, apartado 3 del RGPD, por ejemplo, limitar dicho tratamiento de datos según prevé el art. 18 del RGPD;
  4. Recibir los datos personales que le conciernan y que hubiere proporcionado, en la medida de lo dispuesto en el art. 20 del RGPD, así como el derecho a solicitar su comunicación a otro responsable;
  5. Presentar una queja ante la autoridad de control conforme al art. 77 del RGPD cuando el usuario considere que el tratamiento de sus datos personales efectuado por un responsable contraviene el RGPD.
  6. Al amparo del art. 21 del RGPD, el usuario puede oponerse en cualquier momento al tratamiento futuro de sus datos personales efectuado por un responsable sobre la base del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. La oposición puede fundamentarse, sobre todo, en las finalidades de publicidad directa del tratamiento.
  7. Asimismo, el responsable está obligado a informar a todos los destinatarios a los que se hubiesen comunicado los datos de cada corrección o eliminación de datos personales, así como de la limitación del tratamiento, de conformidad con el art. 16, el art. 17, apartado 1, y el art. 18 del RGPD. Quedará exento de tal deber cuando dicha comunicación resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado. El usuario tiene derecho a ser informado de los destinatarios de los datos.

III. Información relativa al tratamiento de datos

Para publicitar sus productos y servicios, así como para comunicarse con las personas interesadas y con sus clientes, el ofertante utiliza un perfil empresarial en la(s) siguiente(s) red(es) social(es).

El tratamiento de datos personales efectuado a consecuencia de ello y con carácter sucesivo en cada una de las redes sociales se fundamenta en el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El interés legítimo del ofertante consiste en el análisis, la comunicación, la venta y la publicidad de sus productos y servicios.

La base legal también puede ser el consentimiento del usuario otorgado al operador de la plataforma, de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. El usuario puede revocar su consentimiento en todo momento y con efectos futuros notificándole su voluntad al operador de la plataforma, conforme al art. 7, apartado 3 del RGPD.

facebook und Instagram

Cuando se accede al perfil en línea del ofertante en las plataformas Facebook e Instagram, la compañía Facebook Ireland Ltd., en calidad de operadora de ambas plataformas, procesa los datos del usuario (p. ej., información personal, dirección de IP, etc.).

El ofertante utiliza los datos del usuario con fines estadísticos para hacer uso de su perfil empresarial en Facebook o Instagram. Facebook Ireland Ltd. utiliza estos datos, sobre todo, con fines de investigación de mercados y fines publicitarios, así como para la creación de perfiles de usuario. A partir de estos perfiles, Facebook Ireland Ltd. puede, por ejemplo, mostrar publicidad dirigida a los usuarios dentro y fuera de Facebook e Instagram. Si, cuando accede al perfil, el usuario ha iniciado sesión en su cuenta de Facebook o de Instagram, Facebook Ireland Ltd. puede vincular los datos del usuario con la cuenta de usuario correspondiente.

Si el usuario se pone en contacto con el ofertante a través de Facebook o de Instagram, los datos personales que hubiere proporcionado para la ocasión serán usados para atender su consulta. Los datos del usuario serán eliminados por el ofertante cuando su consulta haya sido respondida con carácter definitivo y no concurran períodos de conservación legal como ocurre, por ejemplo, en caso de una ejecución posterior del contrato.

En caso necesario, Facebook Ireland Ltd. emplea también cookies para procesar los datos.

Si el usuario no está de acuerdo con este tratamiento, se puede cambiar la configuración del navegador para impedir la instalación de cookies. También puede eliminar las cookies almacenadas en todo momento. Los ajustes en cuestión dependen del navegador empleado. En el caso de las cookies flash, el tratamiento de datos no puede evitarse cambiando la configuración del navegador, sino que deben modificarse los ajustes del reproductor flash. Si el usuario decide impedir o limitar la instalación de cookies, el funcionamiento de Facebook puede verse afectado y es posible que no todas las funciones estén disponibles en su totalidad.

Encontrará más información sobre las actividades de tratamiento de datos, las opciones de oposición y la eliminación de datos recopilados por Facebook en la Política de datos de Facebook e Instagram:

https://www.facebook.com/privacy/explanation

https://help.instagram.com/519522125107875

No se descarta que el tratamiento por parte de Facebook Ireland Ltd. también se lleve a cabo por parte de Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 en los EE. UU.

Facebook Inc. se ha sometido al «EU-US Privacy Shield» y declara, por lo tanto, el cumplimiento de las normas en materia de protección de datos de la UE cuando los datos son procesados en Estados Unidos.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

C. Datenschutzerklärung für Vertragsabwicklung

1. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

  • JBL GmbH & Co. KG Dieselstraße 3
  • D-67141 Neuhofen
  • Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
  • Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999
  • E-Mail: info@jbl.de

Der externe Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist:

  • Killian Hedrich c/o DatCQ GbR
  • Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich und Frank Weiß
  • Katharinenstraße 16
  • 73728 Esslingen
  • Tel. +49 (0)711/ 93277955
  • Fax: +49 (0)711/ 93277956
  • E-Mail: dsb@datcq.de

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck und deren Verwendung

Wenn Sie bei uns einen Auftrag auslösen oder ein Angebot anfordern, erheben wir folgende Informationen:

  • Anrede, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Anschrift, ggf. Telefonnummer und ggf. Bankverbindung;
  • Informationen, die für die Vertragsabwicklung notwendig sind.

Die Erhebung dieser Daten erfolgt,

  • um Sie als unseren Kunden oder Interessenten identifizieren zu können;
  • um den Auftrag durchführen zu können;
  • um Sie angemessen betreuen zu können;
  • zur Korrespondenz mit Ihnen;
  • zur Kundenverwaltung;
  • zu Abrechnungszwecken.

Die Datenverarbeitung erfolgt aufgrund Ihres Auftrages oder Angebotsanfrage und ist nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zu den genannten Zwecken für die angemessene Bearbeitung des Auftrags und für die beidseitige Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich.

Wir behalten uns zudem vor, Ihre Daten ggf. für eine Direktwerbung per E-Mail oder postalisch gemäß § 7 Abs. 3 UWG zu nutzen, wenn Sie dieser Nutzung nicht widersprechen. Die Direktwerbung umfasst ausschließlich Angebote zu ähnlichen Dienstleistungen, wie den bereits von Ihnen bei uns gebuchten. Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht an dem wirtschaftlichen Interesse des Absatzes unserer Leistungen.

Die für die Beauftragung von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden bis zum Ende der Beauftragung gespeichert und danach gelöscht, es sei denn, dass wir nach Artikel 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO aufgrund von steuer- und handelsrechtlichen sowie sonstiger gesetzlicher Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten (beispielsweise aus HGB, StGB oder AO) zu einer längeren Speicherung verpflichtet sind oder Sie in eine darüberhinausgehende Speicherung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben.

3. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt.

Soweit dies nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Vertragsabwicklung erforderlich ist, werden Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben. Hierzu gehört insbesondere die Weitergabe Ihrer Daten an Finanzdienstleister oder Transportunternehmen, wenn dies zur Bezahlung und Lieferung des Vertragsgegenstandes notwendig ist.

4. Einwilligung

Eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten außerhalb der Vertragserfüllung kann aufgrund Ihrer Einwilligung erfolgen. Eine solche Einwilligung muss von Ihnen ausdrücklich erteilt worden sein und sie kann jederzeit von Ihnen für die Zukunft widerrufen werden. Falls wir Sie um eine solche freiwillige Einwilligung bitten, werden wir Sie über den Zweck gesondert informieren.

Rechtgrundlage für eine solche Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

5. Betroffenenrechte

Sie haben das Recht:

  • gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen;
  • gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;
  • gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
  • gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
  • gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
  • benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
  • gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen und
  • gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes, Arbeitsplatzes oder unseres Firmensitzes wenden.

5. Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

Möchten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an: info@jbl.de