Condizioni di partecipazione ai giochi a premi

Condizioni di partecipazione ai giochi a premi e lotterie JBL

Al 01/2016

L’organizzatore

  • JBL GmbH & Co. KG
  • Dieselstr. 3
  • D-67141 Neuhofen
  • Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
  • Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999
  • Email: socialmedia@jbl.de

(di seguito denominato JBL) offre occasionalmente giochi a premi e lotterie. La partecipazione è gratuita e indipendente dall’acquisto di prodotti o servizi ed è soggetta alle seguenti condizioni:

Condizioni di partecipazione / partecipazione

  1. La partecipazione ai giochi a premi organizzati da JBL è possibile solamente online, tramite il sito predisposto da JBL per i giochi a premi. I partecipanti, in base alle condizioni di partecipazione, devono rispondere online entro il periodo prestabilito per il relativo gioco a premi alle domande poste da JBL in modo completo, trasmettere digitalmente gli articoli/contributi o confermare la loro partecipazione premendo il bottone “Partecipa ora”.
  2. La condizione per la partecipazione ai giochi a premi online è avere un account registrato in JBL.

Eleggibilità / esclusione

  1. È intitolata a partecipare al concorso qualsiasi persona che abbia compiuto il suo diciottesimo anno d’età, residente in un paese dell’UE - sono esclusi i residenti negli stati membri EFTA. Non sono intitolati a partecipare ai giochi a premi i dipendenti della JBL GmbH & Co.KG, qualsiasi altra persona direttamente coinvolta nella creazione e sviluppo della suddetta competizione ed infine i familiari delle persone sovra menzionate. JBL si riserva il diritto, a patto che vi siano sufficienti prove, di squalificare eventuali persone che violino le condizioni di partecipazione, come ad esempio, inviando una doppia partecipazione al gioco o qualsiasi partecipazione al concorso in maniera disonesta, in particolare interferendo, minacciando e / o infastidendo i dipendenti della JBL o gli altri partecipanti al concorso. In questi casi, JBL ha il diritto di revocare premi già erogati o di farsi restituire i premi consegnati.

Premio

  1. Il premio è determinato dai rispettivi termini e condizioni che si trovano sul sito web JBL. Le eventuali illustrazioni dei premi sono puramente illustrative e ne possono variare i colori, il modello ecc. JBL si riserva il diritto di selezionare come premio un altro oggetto di pari valore, qualità e tipo. Eventuali costi aggiuntivi, derivanti dal godimento del premio, cosi come ad esempio in caso di accessori extra o spese, sono a carico del vincitore.

Periodo della durata del gioco a premi

  1. La partecipazione ai relativi giochi a premi è possibile solo entro il periodo indicato da JBL per le rispettive competizioni.
  2. L’orario vincolante è quello protocollato sul server JBL.
  3. Al decorrere del periodo di partecipazione la possibilità di parteciparvi sarà rimossa automaticamente.

Diritti d’uso

  1. Nel caso in cui la partecipazione al gioco a premi implichi la creazione e la diffusione di un contributo (es. foto, video, candidature scritte, ulteriori dati etc.) il loro copyright, in quanto questi ne siano protetti, rimane al rispettivo partecipante.
  2. Trasmettendo il proprio contributo, il partecipante concede gratuitamente a JBL, anche dopo il termine dei giochi a premi, il diritto permanente di conservare il suddetto contributo sul sito web della JBL, di renderlo disponibile al pubblico, di cancellarlo o modificarlo eventualmente, anche dopo il termine dei giochi a premi.
  3. Tale diritto riguarda anche la pubblicità di JBL, in tutti i formati media ed in ogni canale di distribuzione. Il partecipante non è intitolato a richiederne una pubblicazione, cancellazione o modifica.
  4. Nel caso in cui più persone siano coinvolte nella creazione del contributo (es. in forma visiva o audio), il partecipante garantisce, con l’invio del contributo, che tutte le persone coinvolte gliene abbiano dato il consenso assicurando perciò la concessione dei diritti sovra descritti in maniera irrevocabile; in questa misura, con l’invio del contributo si garantisce che tutte le persone coinvolte abbiano dato il loro consenso all’invio del suddetto e siano d’accordo con la concessione dei diritti.
  5. Il partecipante afferma inoltre che con la creazione del contributo non sono stati inflitti danni a terzi.

[Nota: un'infrazione dei diritti d’autore dei partecipanti può far sì che, in determinate circostanze, possano insorgere da parte di terzi ricorsi legali contro la JBL, o contro questa ed altri partecipanti. Ciò può portare, dipendentemente dai singoli casi alle seguenti conseguenze, ovvero che la JBL possa avvalersi del risarcimento dei diritti legali nei confronti del partecipante.]

Estrazione e / o selezione / annuncio dei vincitori / assegnazione dei premi

  1. In base alle condizioni dei giochi a premi, i vincitori saranno determinati tramite estrazione o attraverso la decisione della giuria. In caso di lotteria, questa avverrà tramite una selezione casuale. La modalità con la quale verranno determinati i vincitori sarà comunicata secondo le rispettive condizioni.
  2. Il sorteggio avverrà entro 5 giorni dalla fine del periodo di svolgimento del concorso.
  3. Ogni partecipante ha diritto ad un unico premio. Sono escluse le possibilità di un pagamento in contanti o la cessione del proprio premio a terzi.
  4. Il vincitore sarà avvisato entro 48 ore dal sorteggio, ossia dalla selezione di JBL, tramite e-mail all’indirizzo fornito alla registrazione.
  5. Inoltre l’esito del sorteggio o della selezione sarà diffuso nelle piattaforme social di JBL, come ad esempio su YouTube, Google+ e Facebook.
  6. La consegna dei premi all’indirizzo registrato al corrispettivo utente avrà luogo entro 21 giorni dal sorteggio. La consegna, in UE e Svizzera, non comporta costi. Costi aggiuntivi come ad esempio eventuali costi extra di trasporto e doganali sono da addebitarsi al vincitore. Nel caso in cui la consegna avvenga tramite spedizioniere, questo si metterà in contatto con il vincitore per stabilire una data per la consegna. Nel caso di consegne tramite spedizioniere, JBL si fa carico solo dei costi riguardanti la prima consegna.
  7. In caso di mancato recapito del premio, nonostante si abbia già provato a consegnarlo più di due volte senza successo, il vincitore perde il diritto a reclamare il suo premio.

Fine del gioco a premi

  1. JBL si riserva il diritto di annullare o di interrompere per ragioni importanti il gioco a premi, ovvero l’estrazione, in qualsiasi momento, senza preavviso. Ciò vale in particolare in caso di circostanze che potrebbero ostacolare un regolare svolgimento del concorso o che possano ostacolare o impedire il sorteggio.

Privacy / oneri dei vincitori / consenso

  1. Quando verrà nominato il vincitore, il suo nome e cognome, cosi come eventualmente la sua residenza, saranno diffusi sul sito web della JBL così come nelle piattaforme sociali della JBL come ad esempio Youtube, Google+ e Facebook.
  2. Ogni partecipante è tenuto, in caso di vincita, a rendersi disponibile, in maniera consona, alle attività della stampa e dei media JBL relative alla consegna del premio.
  3. Tutti i dati personali del partecipante saranno archiviati ed utilizzati, senza il bisogno di ulteriori consensi, esclusivamente per scopi organizzativi e legati allo svolgimento del gioco a premi/lotteria. Il partecipante ha la facoltà in qualsiasi momento di potersi ritirare dal concorso a premi/dal sorteggio. La sua revoca è da indirizzarsi a:
  • JBL GmbH & Co. KG
  • Dieselstr. 3
  • D-67141 Neuhofen
  • Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
  • Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999
  • Email: socialmedia@jbl.de

Disposizioni finali

  1. Vige la legge della Repubblica Federale Tedesca.
  2. In conformità al § 13 BGB (CC tedesco) la legislazione in 9.1 è applicabile per i consumatori solo quando la tutela consentita non è ritirabile per normative statali dello stato nel quale il consumatore ha la sua residenza abituale.
  3. Per i giochi a premi e le lotterie è esclusa la possibilità di ricorso.