Germany’s Aquarists Have Ranked JBL As Their No. 1

During the Aqua EXPO Tage in Dortmund, JBL received the award “Aquaristik Brand Star 2014” from the expert jury of DPS Verlag & Messen. With the award Michael J. Schönefeld clearly wanted to demonstrate how important the promotion of the aquatic hobby and its innovative products are. “It is surely up to the large brand manufacturers to look to the new aquaristic enthusiasts for their future expansion.”, said the exhibition organiser. JBL received the trophy for its many high-quality product innovations, which have considerably promoted the aquatic hobby in 2014. This is why JBL was voted Brand No. 1 by over 10,000 aquarists in a Facebook survey and by an expert jury, in front of all other manufacturers like SERA, DENNERLE, EHEIM, DOHSE AQUARISTIK and TETRA.

The JBL team is very excited about the award, which was conferred the first time in 2014. General Manager Roland Böhme said: “It is really wonderful that the many efforts, the personal commitment of our employees and our financial investments are so greatly appreciated by the aquarists. This award is a further motivation for all of us to continue implementing ideas for aquatics that work, and to make it available to every aquarist at affordable prices. Many thanks to everyone who voted for us!”

© 09.10.2014 JBL GmbH & Co. KG

Несколько слов о кукис перед тем, как продолжить

Сайт JBL также использует несколько видов кукис, чтобы предоставить вам полную функциональность и многие сервисы. Нам требуются технические и функциональные кукис, чтобы обеспечить работоспособность сайта, когда вы на него заходите. Мы также используем кукис для рекламных целей. За счет этого мы можем узнать вас, когда вы повторно посещаете наш сайт, таким образом мы можем оценить эффективность рекламных кампаний, а персональные кукис позволяют нам предоставлять вам напрямую персонифицированную информацию, адаптированную под ваши нужды - даже когда вы не находитесь на нашем сайте. Вы можете в любой момент определить - даже позднее - какие кукис вы разрешаете, а какие нет (подробнее по ссылке "Изменить настройки").

Домашняя страница JBL использует несколько видов куки, чтобы предложить вам все функции и многие сервисы: технические и функциональные куки нужны в обязательном порядке, чтобы всё работало во время посещения вами нашей домашней страницы. Дополнительно мы используем куки в целях маркетинга. Вы всегда — сейчас или позже — можете решить, какие куки допустить, а какие нет (см. больше в разделе "Изменить настройки").

В нашей "Политике конфиденциальности" вы узнаете, как мы обрабатываем личные данные и для каких целей мы используем обработанные данные. вы узнаете, как мы обрабатываем личные данные и для каких целей мы используем обработанные данные. Подтвердите использование всех куки-файлов, нажав на "Понятно", — и продолжайте!

Вам больше 16 лет? Тогда подтвердите использование кукис кнопкой "Согласен", и мы можем продолжить.

Выберите настройки кукис

Технические и функциональные кукис, чтобы все работало правильно, когда вы посещаете наш сайт.
Маркетинговые кукис, чтобы мы могли опознать вас на страницах нашего сайта и оценить успешность наших рекламных кампаний.