Правила для участия в конкурсах/лотереях JBL

на январь 2016 года

Организатор

  • JBL GmbH & Co. KG
  • Dieselstraße 3
  • D-67141 Neuhofen
  • Тел.: +49/ (0)6236/ 4180-0
  • Факс: +49/ (0)6236/ 4180-999
  • Email: socialmedia@jbl.de

(далее именуется JBL), временно предлагает конкурсы и розыгрыши. Участие бесплатное и не зависит от приобретения товаров или услуг. Участие регулируется следующими условиями:

Условия участия / Участие

  1. Участие в розыгрышах JBL возможно только в режиме онлайн через предоставленный компанией JBL сайт конкурса. В зависимости от условий конкурса участник в течение соответствующего периода конкурса должен ответить онлайн на поставленные компанией JBL вопросы конкурса, отправить в цифровом виде работы / сообщения или подтвердить участие нажатием на кнопку "Участвовать сейчас".
  2. Необходимое условие для участия в конкурсе онлайн - регистрация учётной записи на сайте компании JBL.

Право на участие / Дисквалификация

  1. Право участвовать имеют лица, достигшие 18-летнего возраста, проживающие в одной из стран-членов ЕС - за исключением государств-членов ЕАСТ.
  2. Не разрешается участвовать сотрудникам компании JBL GmbH & Co.KG, прочим лицам, непосредственно участвующим в разработке и реализации конкурса, а также членам семей лиц, перечисленных выше.
  3. Компания JBL оставляет за собой право дисквалифицировать участника при условии, если возникают основания полагать, например, нарушение условий, двойное участие или другие несправедливые манипуляции в процессе участия или розыгрыша, в частности нарушения, угрозы и / или притеснения сотрудников компании JBL или других участников конкурса. В таких случаях компания JBL также имеет право задним числом лишить участника выигрыша и запросить выданные призы.

Выигрыш

  1. Соответствующий выигрыш - результат соответствующего конкурса на веб-сайте компании JBL. Призы на фотографиях при их наличии - примерные и могут отличаться по цвету, модели и т.д. Компания JBL оставляет за собой право выбрать победителю в качестве приза другой эквивалентный предмет того же рода и качества.
  2. Любые дополнительные расходы, связанные с использованием приза, например, при необходимости дополнительного оборудования или сборов, несёт победитель.

Сроки проведения конкурса

  1. Участие в каждом розыгрыше возможно только в рамках конкурсного периода, указанного компанией JBL в соответствующем приложении.
  2. Решающим является время, зарегистрированное на сервере компании JBL.
  3. С окончанием периода конкурса возможность участия автоматически исчезает.

Право использования

  1. Если для участия в конкурсе требуется подготовить и представить необходимую работу (например, фото, видео, письменное заявление или другие файлы и т.д.), участник сохраняет за собой авторское право, если оно предусмотрено.
  2. Участник при отправке работы предоставляет компании JBL бесплатно право владеть, публиковать на сайте компании JBL и в общем доступе даже после окончания конкурса и при необходимости удалить или отредактировать. Это право также включает в себя рекламу компании JBL в любом формате средств массовой информации и через любые каналы распространения. Участник не имеет права требовать опубликовать, удалить или отредактировать.
  3. Если несколько человек участвуют в создании работы (например, их видно или слышно), участник, отправляя работу, гарантирует, что все участвующие лица не против соглашения при получении и передачи прав, описанных выше, и, таким образом, соглашаются с представлением работы и передачей прав. Кроме того, участник гарантирует, что при создании работы не ущемлены права третьих лиц.

[Примечание: нарушение авторских прав участника при определенном стечении обстоятельств может привести к тому, что компании JBL будут предъявлены претензии через суд непосредственно от третьих лиц или участника. В зависимости от индивидуального случая компания JBL может выдвинуть встречные претензии в отношении участника.]

Лотерея или выбор / объявление победителей / передача призов

  1. В зависимости от условий конкурса победители будут выбраны путём жребия или отбора жюри. Жеребьёвка проводится при обеспечении достаточного принципа случайности. Участникам будет представлена ​​методика определения победителя в каждом приглашении.
  2. Розыгрыш или выбор проводится в течение 5 дней после окончания периода конкурса.
  3. Каждый участник может выиграть только один раз. Передача выигрыша другим лицам исключена.
  4. Победителей уведомят о выигрыше в течение 48 часов после розыгрыша или выбора от лица компании JBL по адресу электронной почты, указанному при регистрации.
  5. Кроме того, результаты жеребьёвки или отбора публикуют на каналах социальных средств массовой информации JBL, например, Youtube, Google+ и Facebook.
  6. Доставка призов по адресам, указанным участниками, происходит в течение 21 дней после розыгрыша. Доставка бесплатная в пределах стран ЕС и Швейцарии. Любые дополнительные транспортные издержки и тарифы покрываются за счёт победителя. Если доставка осуществляется через транспортную компанию, представитель транспортной компании свяжется с победителем, чтобы договориться о дате доставки. Компания JBL в случае пересылки груза транспортной компанией оплачивает только стоимость первой попытки доставки.
  7. Если в случае доставки приз не может быть доставлен более двух раз, право на получение приза отменяется.

Прекращение конкурса

  1. Компания JBL оставляет за собой право завершить или прервать конкурс или розыгрыш призов в любое время по веской причине без уведомления. Это особенно справедливо в отношении тех причин, которые нарушают или препятствуют запланированному проведению конкурса или розыгрыша призов.

Конфиденциальность / Обязанности победителя / Согласие

  1. Имя, фамилия и, возможно, место жительства победителей будут объявлены на сайте JBL и, возможно, на каналах социальных средств массовой информации JBL, например, Youtube, Google+ и Facebook.
  2. Каждый участник обязан в случае выигрыша в разумных пределах быть доступным для компании JBL для передачи призов и для представителей прессы и средств массовой информации.
  3. Все персональные данные участника без специального дополнительного согласия будут храниться и использоваться в целях осуществления и организации конкурса / розыгрыша. Участник в любое время может бесплатно отозвать своё участие в лотерее / розыгрыше. Запрос об аннулировании нужно направить на адрес:
  • JBL GmbH & Co. KG
  • Dieselstraße 3
  • D-67141 Neuhofen
  • Тел.: +49/ (0)6236/ 4180-0
  • Факс: +49/ (0)6236/ 4180-999
  • Email: socialmedia@jbl.de

Заключительные положения

  1. Применяется Закон Федеративной Республики Германии.
  2. Согласно § 13 BGB (Гражданского кодекса Германии) выбор закона 9.1 возможен только для потребителей, когда гарантированная защита не отозвана по обязательным положениям закона государства, в котором проживает потребитель.
  3. К конкурсам и розыгрышам данный закон не применяется.