Чистка
Чистка аквариума – гораздо меньше работы, чем вы думаете
Широко распространено мнение, что необходимо регулярно переворачивать аквариум и кипятить гравий. Это полная чушь!
Время от времени вы должны очищать стекла аквариума. Во время каждой частичной подмены воды необходимо удалить грязь с грунта, а каждые 4-8 недель требуется чистка фильтра - вот и все!
Каждый аквариум работает по-своему, но примерно через неделю на стеклах образуется налет водорослей, который можно легко и просто очистить при помощи скребка для стекол JBL. С JBL FLOATY II вы даже не замочите руки, а удобно и эффективно очистите стекла аквариума за несколько минут. Осторожно: всегда внимательно следите за тем, чтобы между стеклом и скребком не попал даже маленький камушек (песок или гравий) - он легко поцарапает стекло аквариума!
Some types of algae are so stubborn that they are hard to remove with normal pane magnets. For such cases, there is the JBL FLOATY BLADE with a blade. You will be surprised how quickly and easily you can remove ALL types of algae with it!
Cleaning the aquarium pane
Cleaning aquarium panes correctly and without scratches: We demonstrate how the incorrect cleaning of aquarium panes leads to scratches and how you can avoid it. How do you clean curved panes? How do you avoid damaging the silicone bonding? Why should household cleaners not be used? We talk about and demonstrate all the types of pane cleaners for your aquarium
С течением времени на верхней крышки образуется известковый налет, который уменьшает интенсивность освещения. Известковые отложения легко очистить при помощи чистящего средства, содержащего кислоту. Соблюдайте осторожность, чтобы чистящее средство не попало в аквариумную воду. JBL предлагает специальное нетоксичное средство для чистки стекол: JBL PROCLEAN AQUA .
Household cleaners for limescale removal, of course, also remove limescale deposits on aquarium glass panes or aquarium technology, but: If only the smallest amounts of household cleaner get into your aquarium water, this can lead to the death of ALL your aquarium inhabitants! Always use a limescale cleaner especially developed for aquariums. Here too make sure this cleaner doesn’t enter the aquarium. But even if it does nothing will happen to the aquarium inhabitants.
Самая важная часть в уходе за аквариумом - частичная подмена воды, которая выполняется одновременно с чисткой донного грунта. Откачайте сифоном примерно 1/3 аквариумной воды при помощи шланга. Подключите к шлангу устройство для чистки грунта (подходящие товары вы можете найти здесь: Очистка грунта ). Пройдитесь всасывающей поверхностью устройства по всему дну аквариума и уберите грязь (как обычным пылесосом). После этого откачанную воду нужно заменить водопроводной с добавлением кондиционера для воды JBL Biotopol вы сможете удалить тяжелые металлы и нейтрализовать хлор, содержащийся в водопроводной воде.
Более подробную информацию по этой теме вы можете найти здесь Подмена воды .
NEVER carry out the partial water change on the same day as the filter clean! Put together the measures constitute too strong an intervention in the biology of your aquarium.
If you have added a long-term substrate fertiliser such as JBL PROFLORA AQUABASIS underneath your actual substrate, you will have to work a little more carefully with the suction cup of your substrate cleaner and not "push" all the way through to the bottom disc. In this case, only siphon off the top centimetres of the substrate without reaching the substrate fertiliser layer.
Внутренние фильтры необходимо чистить каждые две недели. Так как объем внешних фильтров существенно больше, интервал между чистками может быть больше. Чистка внешних фильтров: в зависимости от количества грязи, чистите весь фильтр или только префильтр (как в линейке Внешний фильтр ) под проточной водой. После чистки заселите фильтр фильтрующими бактериями ( JBL FilterStart ).
NEVER carry out the filter cleaning on the same day as the partial water change, as this would be too much of an intervention in the biology of your aquarium.
JBL FilterStart or JBL Denitrol - what is the difference?
You can use both products to reactivate your filter material. JBL FilterStart was designed for one small bottle to be sufficient for three litres of filter volume. For this purpose, the bacteria concentration in JBL FilterStart has been increased slightly. If you take JBL Denitrol , you simply need approx. 1/3 more than from JBL FilterStart.