Свет
Правильный свет для аквариума
Нашей моделью превосходного освещения для аквариума является солнце, потому что большинство животных и растений адаптировались к солнечному свету в процессе эволюции. За некоторым исключением - обитатели пещер или ночные жители не зависят от солнечного света.
Точный спектр и температура освещения на самом деле не имеют большого значения для рыб. Это больше наш личный вкус, который заставляет нас предпочитать тот или иной тип освещения. Для растений история совершенно другая: они используют компоненты солнечного спектра для создания энергии в процессе фотосинтеза. Если видимый свет, которым мы освещаем аквариум, слишком сильно отличается от солнечного, к которому растения привыкли, процессы фотосинтеза остановятся, и растения не смогут расти. Следовательно, мы всегда должны стремиться к созданию освещения со спектром, похожим на солнечный.
Существуют виды рыб, которые не любят находиться при ярком освещении. Так как скорее всего вы будете содержать таких рыбок вместе с другими видами, а также с растениями в своем аквариуме, изменение освещения не сильно поможет. Вместо этого, важно создать для таких рыбок места в аквариуме, где они смогут спрятаться и отдохнуть. Плавающие растения, коряги, камни, растения с широкими листьями - все это создает "темные" зоны даже в ярко освещенном аквариуме.
The right light for aquarium plants
Using a floodlight to light your aquarium would not only lead to huge electricity bills, your plants would grow badly too. Strong light intensity alone is not enough!
All plants (land and water) have evolved to adapt to the full spectrum of sunlight and they use the energy for photosynthesis, i.e. for their food production. For photosynthesis, the plant requires the whole spectral range of sunlight (visible in the rainbow or prism) for its source of energy, plus water and CO2 (carbon dioxide). From this it produces sugar (its food), and oxygen is released as a "waste product".