German Biotope Aquarium Contest 2015

Themed aquariums with fish and invertebrate stock inspired by natural habitats – this is biotope aquaristics. It was at the Aqua-Fisch 2014 in Friedrichshafen, where for the first time a large presentation took place.

JBL, the Friedrichshaven Trade Fair and trade publisher Dähne Verlag invite to participate in a photo contest for biotope aquariums. Aquarists from all western European countries are cordially invited to submit their photos to compete in this international contest. Parallel to this an eastern European competition will take place in Russia under the patronage of JBL and Unitex.

The registration period to submit the aquarium photos starts on 1 September 2014 and ends on 31 January 2015. Each participant can submit three to five photos for up to two biotope aquariums of their own design. An international jury of respected specialists and connoisseurs of original biotopes will then evaluate the aquariums on the basis of the photos.

The award ceremony and the presentation of the photos will take place before the visitors to the Aqua-Fisch exhibition from 6 to 8 March, 2015 in Friedrichshafen. Further information and the full conditions of participation can be found under www.biotop-aquaristik.de.

Picture: Themed aquariums with fish and invertebrate stock based on natural habitats are the focus of biotope aquaristics. Photo: F. Hardel

© 04.04.2014 JBL GmbH & Co. KG

Несколько слов о кукис перед тем, как продолжить

Сайт JBL также использует несколько видов кукис, чтобы предоставить вам полную функциональность и многие сервисы. Нам требуются технические и функциональные кукис, чтобы обеспечить работоспособность сайта, когда вы на него заходите. Мы также используем кукис для рекламных целей. За счет этого мы можем узнать вас, когда вы повторно посещаете наш сайт, таким образом мы можем оценить эффективность рекламных кампаний, а персональные кукис позволяют нам предоставлять вам напрямую персонифицированную информацию, адаптированную под ваши нужды - даже когда вы не находитесь на нашем сайте. Вы можете в любой момент определить - даже позднее - какие кукис вы разрешаете, а какие нет (подробнее по ссылке "Изменить настройки").

Домашняя страница JBL использует несколько видов куки, чтобы предложить вам все функции и многие сервисы: технические и функциональные куки нужны в обязательном порядке, чтобы всё работало во время посещения вами нашей домашней страницы. Дополнительно мы используем куки в целях маркетинга. Вы всегда — сейчас или позже — можете решить, какие куки допустить, а какие нет (см. больше в разделе "Изменить настройки").

В нашей "Политике конфиденциальности" вы узнаете, как мы обрабатываем личные данные и для каких целей мы используем обработанные данные. вы узнаете, как мы обрабатываем личные данные и для каких целей мы используем обработанные данные. Подтвердите использование всех куки-файлов, нажав на "Понятно", — и продолжайте!

Вам больше 16 лет? Тогда подтвердите использование кукис кнопкой "Согласен", и мы можем продолжить.

Выберите настройки кукис

Технические и функциональные кукис, чтобы все работало правильно, когда вы посещаете наш сайт.
Маркетинговые кукис, чтобы мы могли опознать вас на страницах нашего сайта и оценить успешность наших рекламных кампаний.