JBL supports: Aquarium on the Pediatric Oncology ward of the Helios Clinics Schwerin

In February this year, Ulrike Kramm from AquaDesign Schwerin approached me to ask if JBL and I could support her in a project.

It was about an aquarium on the Pediatric Oncology ward of the Helios Clinics Schwerin. It was a very welcome request and I didn't have to think too long before pledging JBL's support. We began discussing the details of what items were needed and about planning the redesign of the aquarium that very evening.

Below you will find Ulrike Kramm’s original report:

"The aquarium used to be looked after by a colleague who has now moved to another area." reports Sister Karola. Since then the aquarium hasn’t been maintained properly and the question arose as to its future. Seeking help, Sister Karola turned to Ulrike Kramm of AquaDesign Schwerin, a local aquatics service provider.

There was a lot to do

After a first inspection it was obvious that there was a lot to do: the substrate was mouldy and covered with algae, the panes were dirty, the lighting system was outdated. In addition, there were hardly any plants in the aquarium, but far too many fish, some of which were completely unsuitable for the size of the aquarium. For me there’s no question: I want to help maintain the aquarium. Since the friends’ association in charge of it has lots of other important things to do with its donations to finance helping sick children, we don’t want to burden them with the aquarium as well. This is my contribution towards supporting Help for Children with Cancer (Kinderkrebshilfe) Westmecklenburg", says Ulrike Kramm.

For JBL, social projects and promoting the hobby are very important. Thus, when the request came in from AquaDesign Schwerin, we quickly decided that JBL would help. In addition to a new substrate and LED lighting, we supplied a CO2 system and accessories such as food and water conditioner. The 150 JBL colouring books are worth mentioning too. Hardscape, plants and the new fish stock were donated by AquaDesign Schwerin and the fish aquaristics store Schwerin.

The new setup

On a Saturday, Ulrike Kramm and Simone Rosehr, a nurse at the Helios Clinic in Schwerin, completely cleaned out and refurbished the aquarium. After a busy day, the children were then able to admire their new aquarium. "We are really happy about the commitment. The aquarium is of great importance to us. It is a central place on our ward and helps the children to forget their daily hospital routine for a moment," reports Prof. Dr. Dr. Aram Prokop, Senior Physician in Pediatric Oncology. Nurse Karola adds: "We are thrilled with the newly designed aquarium. The children sit in front of it more and more often now. Thank you very much, also on behalf of the staff and our little patients."

The aquarium will continue to be maintained by Ulrike Kramm of AquaDesign Schwerin on a voluntary basis after its redesign.

If you also want to support the friends’ association and the Kinderkrebshilfe, you will find all important information on the page www.kinderkrebshilfe-westmecklenburg.de .

© 19.06.2022
Timo Schaser
Timo Schaser
Key Account Manager Regional

Обо мне: Seit frühster Kindheit übe ich das Hobby Aquaristik aus. Die Terraristik kam während meiner Ausbildungszeit dazu. Als Außendienstmitarbeiter repräsentiere ich die Firma JBL bei unseren Kunden und stehen ihnen mit Rat und Tat zur Seite.


Несколько слов о кукис перед тем, как продолжить

Сайт JBL также использует несколько видов кукис, чтобы предоставить вам полную функциональность и многие сервисы. Нам требуются технические и функциональные кукис, чтобы обеспечить работоспособность сайта, когда вы на него заходите. Мы также используем кукис для рекламных целей. За счет этого мы можем узнать вас, когда вы повторно посещаете наш сайт, таким образом мы можем оценить эффективность рекламных кампаний, а персональные кукис позволяют нам предоставлять вам напрямую персонифицированную информацию, адаптированную под ваши нужды - даже когда вы не находитесь на нашем сайте. Вы можете в любой момент определить - даже позднее - какие кукис вы разрешаете, а какие нет (подробнее по ссылке "Изменить настройки").

Домашняя страница JBL использует несколько видов куки, чтобы предложить вам все функции и многие сервисы: технические и функциональные куки нужны в обязательном порядке, чтобы всё работало во время посещения вами нашей домашней страницы. Дополнительно мы используем куки в целях маркетинга. Вы всегда — сейчас или позже — можете решить, какие куки допустить, а какие нет (см. больше в разделе "Изменить настройки").

В нашей "Политике конфиденциальности" вы узнаете, как мы обрабатываем личные данные и для каких целей мы используем обработанные данные. вы узнаете, как мы обрабатываем личные данные и для каких целей мы используем обработанные данные. Подтвердите использование всех куки-файлов, нажав на "Понятно", — и продолжайте!

Вам больше 16 лет? Тогда подтвердите использование кукис кнопкой "Согласен", и мы можем продолжить.

Выберите настройки кукис

Технические и функциональные кукис, чтобы все работало правильно, когда вы посещаете наш сайт.
Маркетинговые кукис, чтобы мы могли опознать вас на страницах нашего сайта и оценить успешность наших рекламных кампаний.
I accept the YouTube Terms of Service and confirm that I have read and understood the YouTube Terms of Service .

PUSH-уведомления от JBL

Будучи частью стандарта W3C, браузерные уведомления определяют API для уведомлений конечных пользователей, рассылаемых через уведомления браузера на десктопные и (или) мобильные устройства пользователей. На конечных устройствах уведомления появляются в виде, знакомом конечному пользователю по приложениям, установленным на устройстве (напр., электронная почта). На конечных устройствах уведомления появляются в виде, знакомом конечному пользователю по приложениям, установленным на устройстве (напр., электронная почта).

Эти уведомления позволяют оператору веб-сайта оставаться в контакте со своими пользователями в течение всего времени, пока у пользователей открыт браузер, — независимо от того, находится ли пользователь в конкретное время на веб-сайте или нет.

Для отправки браузерных пуш-уведомлений нужна лишь веб-страница с установленным специальным кодом (web-push-код). Таким образом марки без приложений также могут пользоваться многими преимуществами пуш-уведомлений (персонализованная коммуникация в режиме реального времени в нужный момент).

Браузерные уведомления являются частью стандарта W3C и определяют API для уведомления конечных пользователей. Уведомление позволяет информировать пользователя вне контекста веб-страницы о каком-либо событии, например, о новой записи в блоге.

JBL ГмбХ & Ко. KГ предоставляет этот сервис с простым подключением и отключением бесплатно.