Подселение
Как правильно подселить рыб?
Вы, возможно, обращали внимание, что диких животных перевозят с завязанными глазами? Это делает их поездку более спокойной и снижает стресс. Аналогично поступают и с аквариумными рыбками, чтобы уменьшить стресс от переезда. Стресс приводит к ослаблению иммунной системы и, как следствие, увеличивается риск заболеваний.
Help keep your new arrivals healthy by catching them correctly, transporting them appropriately and adding them to the aquarium correctly! It’s worth following a few tips:
Всегда ловите рыбу при помощи двух сачков! Маленьким сачком направляйте рыбу в сторону большого. Когда будете поднимать сачок из воды, придерживайте его СНИЗУ одной рукой. Так рыба будет меньше трепыхаться, и повреждения слизистой оболочки будут меньше.
Большинство людей выбирают слишком маленькие сачки. Сачок должен быть, как минимум, в 4 раза больше, чем рыбка, которую вы собираетесь поймать. Не дотрагивайтесь до рыб с шипами, лучше всего ловить рыб не сачком, а банкой. Но если вы используете сачок, выберите с ОЧЕНЬ тонкой сеткой, в которой шипы рыб не смогут запутаться. Если рыбка все-таки запуталась в сачке, часто помогает просто опустить сачок в аквариум или транспортировочный контейнер, и рыбка выпутается сама.
Во многих зоомагазинах добавляют несколько капель JBL Acclimol в транспортировочный мешок с рыбками перед тем как его закрыть. JBL Acclimol успокаивает рыб, уменьшает стресс, а благодаря защитному коллоиду слизистая оболочка рыб защищается от инфекций, которые могут возникнуть в местах небольших повреждений от сачка.
Транспортировочный мешок нужно заполнить водой только на одну треть, и перевозить его лежа. Это максимально увеличивает поверхность контакта с воздухом, и у рыб не возникнет кислородного голодания. Как и с дикими животными, очень помогает затенить транспортировочный мешок при помощи бумаги или бумажного пакета. Кроме того, бумага обладает изолирующим эффектом от высоких или низких окружающих температур.
Only if the fish is very high-backed, such as the discus or the angelfish, should the bag stand upright. Ideally, the pet shop will also have filled the bag with pure oxygen for transport. For fish species that have accessory (additional) respiratory organs, such as labyrinth fish, pure oxygen must not be filled into the transport bag. Normal air contains "only" 21 % oxygen.
Armored catfish (many Corydoras species) release quite a strong toxin into the water under stress. This has a toxic effect on fish. Therefore they should never be packed in the same transport bag with other fish and some activated carbon should be added to adsorb the toxin.
Double transport bags: For fish that have spines, it is advisable to use two bags on top of each other, ideally even with a layer of newspaper in between. This prevents the spine from penetrating the bags and the bag from leaking during transport. This method has also worked with sharp-edged corals. Alternatively, transport in a bucket would be possible.
Transporting, transferring and adding fish without losses. Here’s how!
How do I correctly add aquarium fish to my aquarium? How are ornamental fish best transported? What problems can occur when inserting fish? What should NEVER be done and why not? We show you step by step how to introduce ornamental fish into your aquarium correctly and without any problems.
Как только вы приедете домой с рыбками в транспортировочном пакете, выключите свет в аквариуме и уберите светильник в сторону. Откройте пакет, закрутите его края и положите его на поверхность воды. Закрученные края позволят пакету плавать на поверхности воды в аквариуме.
Постепенно переливайте небольшие количества воды из аквариума в транспортировочный пакет, пока объем воды в пакете не удвоится, чтобы рыбки могли постепенно приспособиться к новым параметрам и температуре воды в аквариуме. Теперь добавьте дозу JBL Acclimol в аквариум, чтобы защитить животных после переезда от микробов в аквариуме, которые для них совершенно новые. После добавления примерно 10 "стопок" аквариумной воды в транспортировочный пакет, подождите около 30 минут, и затем при помощи сачка пересадите рыбок из пакета в аквариум. НЕ выливайте воду из транспортировочного пакета в аквариум! Она может содержать новые для вашего аквариума микроорганизмы, тяжелые металлы или остатки медикаментов! Включите свет в аквариуме примерно через час. Если у вас есть территориальные рыбки, такие как цихлиды, мы рекомендуем слегка изменить дизайн внутри аквариума при подселении новых рыб. Таким образом можно изменить существующие границы территорий внутри аквариума.
The JBL Acclimol disposable cartridges with a 50 ml content are very handy. Shake vigorously and pour the entire contents into your aquarium - this is the best way to protect your new arrivals!
Be very careful when handling fish that have spines! The most unpleasant are spines from freshwater rays. Stings almost always become infected and take months to heal! Even harmless-looking fish can sting painfully. These include armored catfish (pectoral fin rays), clown loaches (lower eye spines), cichlids (dorsal fin rays) and a few more. In seawater, there are also fish species that can actively inject venom, such as the well-known lionfish (Pterois species) and stonefish (deadly venom). Surgeonfish have a razor-sharp scalpel on the root of their tail, and zoanthids from the genus Palythoa secrete the really dangerous toxin palytoxin, which can even be life-threatening if it comes into contact directly or via aerosols in the air. Good ventilation and gloves are recommended when working on the aquarium. The following always applies to poisons: They affect each person differently, as is known from bee stings.
