Конфиденциальность

Политика конфиденциальности

  1. Заявление о конфиденциальности на веб-сайте и в мобильном приложении
  2. Privacy policy for social media appearances
  3. Privacy policy for contract processing
По состоянию на 01/2025

  1. Заявление о конфиденциальности на веб-сайте и в мобильном приложении

    We only process users’ personal data (hereinafter known as “data”) to the extent that is is necessary to provide an effective and convenient website, along with its contents and services.

    Обработкой считается сбор, пользование, передача и (или) сохранение. Согласно Общему регламенту по защите данных (именуемому далее «GDPR»), «персональными данными» всегда считаются все данные, с помощью которых можно идентифицировать физическое лицо. Точные определения терминов содержатся в ст. 4 GDPR.

    Нижестоящие положения информируют Вас, в частности, о виде, объеме, цели, длительности и правовой основе обработки персональных данных, о целях и средствах обработки, решение по которым мы принимаем одни или совместно с другими, а также о компонентах, которые мы, возможно, используем для оптимизации и обеспечения качества использования, и которые принадлежат третьим лицам, перерабатывающим данные под собственную ответственность:

    1. Information about the person/party responsible (controller)

      Оператором (далее именуемым «компанией-поставщиком услуг») в толковании регламента GDPR и других национальных законов о защите данных государств-участников, а также прочих правовых положений о защите данных является:

      JBL GmbH & Co. KG
      JBL GmbH & Co. KG
      Dieselstraße 3
      D-67141 Neuhofen
      Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
      Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999

      Уполномоченным по защите персональных данных оператора является:

      Killian Hedrich
      Killian Hedrich
      c/o DatCQ GbR
      Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich
      und Frank Weiß
      Katharinenstraße 16
      73728 Esslingen
      Phone: +49 (0)711/ 93277955
      Fax: +49 (0)711/ 93277956

    2. Rights of the user

      В отношении обработки своих персональных данных, которую компания-поставщик услуг описывает ниже, пользователь вправе:

      1. требовать подтверждения о том, обрабатываются ли касающиеся его данные, и получить точную информацию об этих данных и дополнительную информацию и копии данных в соответствии со ст. 15 регламента GDPR
      2. требовать немедленного исправления касающихся его неверных данных или дополнения этих данных по ст. 16 GDPR
      3. требовать немедленного уничтожения касающихся его данных по ст. 17 GDPR, а в качестве альтернативы — например, если требуется дальнейшая обработка по ст. 17 ч. 3 GDPR — требовать ограничения обработки данных в соответствии со ст. 18 GDPR
      4. требовать получения касающихся его и предоставленных им данных в соответствии со ст. 20 GDPR и их передачи другим ответственным лицам
      5. подать жалобу в надзорный орган согл. ст. 77 GDPR, если пользователь считает, что обработка его данных компанией-поставщиком услуг нарушает регламент GDPR.
      6. В соответствии со ст. 21 регламента GDPR, пользователь всегда и в любое время может заявить возражение против будущей обработки касающихся его данных, которая осуществляется ответственным лицом на основании ст. 6 ч. 1 лит. f GDPR. В частности, возражение может быть направлено против обработки данных в целях прямой рекламы.
      7. Кроме того, компания-поставщик услуг обязана сообщать всем получателям данных, которым были раскрыты данные, о внесении любых исправлений или об уничтожении персональных данных или об ограничении их обработки, которая осуществляется на основании ст. 16 GDPR, ст. 17 ч. 1 GDPR и ст. 18 GDPR. Это обязанность не действует в случае, если такое сообщение окажется невозможным или будет связано с несоразмерной затратой ресурсов. Пользователь вправе получить справку о таких получателях.

    3. Information about data processing

      Если ниже не указано подробных сведений об отдельных процедурах обработки данных, то обработанные компанией-поставщиком услуг данные пользователя будут уничтожены или заблокированы, как только исчезнет цель их хранения, и если их уничтожению не будут препятствовать предусмотенные законом обязанности хранения данных.

      • Данные серверов

        For communication and security reasons the following data, amongst others, which the web browser of the user submits to the supplier or their webspace supplier (so-called server log files) are collected during their visit to the website:

        • Тип и версия браузера
        • используемая операционная система
        • веб-страница, с которой пользователь перешел на веб-страницу компании-поставщика услуг (referrer URL)
        • веб-сайт, который посещает пользователь
        • дата и время доступа
        • адрес сетевого протокола IP пользователя (IP-адрес)

        Кроме того, осуществляется временное хранение данных. Хранения этих данных вместе с другими персональными данными пользователя не осуществляется. Правовой основой для временного хранения является ст. 6 ч. 1 лит. f регламента GDPR на основании оправданного интереса в улучшении стабильности, статистики, функциональности и безопасности веб-страницы.

        Данные уничтожаются не позднее чем по истечении семи дней. Данные, хранение которых необходимо в доказательных целях, не уничтожаются вплоть до окончательного установления обстоятельств соответствующих инцидентов.

      • Файлы сookie

        1. “Session” cookies

          Компания-поставщик услуг использует на своей веб-странице т. наз. файлы cookie («куки»). Cookie — это небольшие текстовые файлы или другие технологии хранения, которые используемый пользователем интернет-браузер переносит и сохраняет на конечном устройстве пользователя. Эти куки-файлы обрабатывают в индивидуальном объеме определенную информацию о пользователе, например, данные о браузере, местоположении и атрибуты IP-адреса.

          Обработка позволяет компании-поставщику услуг сделать свою веб-страницу удобнее для пользования, эффективнее и безопаснее. Так, обработка при определенных условиях обеспечивает воспроизведение контента на иностранных языках или использование функции «корзина для товара». Если с помощью этих куки-файлов осуществляется обработка персональных данных в целях установления связи с потенциальными партнерами или выполнения договора, то правовой основой обработки является ст. 6 ч. 1 лит. b GDPR.

          Если целью обработки не является установление связи с потенциальными партнерами или выполнение договора, то обработка служит оправданному интересу компании-поставщика услуг в улучшении функциональности веб-страницы и имеет правовой основой ст. 6 ч. 1 лит. f DSGVO.

          Эти куки будут уничтожены, как только пользователь закроет свой браузер.

        2. Cookies of third-party suppliers

          Cookies from third-party suppliers may also be used on the website of the supplier. These third-party suppliers are partner companies which co-operate with the supplier for the purposes of advertising, analysis or the functionalities of the website. If this is the case the purposes and the legal basis of the corresponding processing are described in the following explanations.

        3. Deletion options

          Пользователь может воспрепятствовать установке куки-файлов или ограничить ее путем соответствующей настройки браузера. Уже сохраненные куки можно также стереть в любое время. Настройки для этого зависят от используемого браузера. В случае использования флеш-куки-файлов обработку данных можно предотвратить не с помощью настроек браузера, а с помощью соответствующей настройки флеш-плеера. Если пользователь препятствует или ограничивает установку куки-файлов, это может привести к тому, что не все функции веб-страницы могут быть использованы в полном объеме.

        4. Consent manager

          The provider uses a ‘consent manager' to obtain consent for the use of technically unnecessary cookies and the embedding of third-party content on the website.

          When the website is called up, a cookie with the setting information is stored on the user's end device so that the request for consent does not have to be made again on a subsequent visit.

          The cookie is required to obtain the user's legally compliant consent. This cookie has a lifespan of 365 days.

          The user can prevent or stop the installation of cookies by changing the settings in their browser. More information on this can be found above under ‘Cookies’.

      • Учетная запись клиента; регистрация

        С каждой регистрацией сохраняются IP-адрес, дата и время регистрации. Правовым основанием для этого служит ст. 6 ч. 1 лит. f GDPR. Оправданный интерес компании, предоставляющей услуги, заключается в доказательстве регистрации, произведенной с соблюдением требований по защите персональных данных. Передача третьим лицам не производится.

        1. General registration

          In addition to the registration purposes detailed below, the supplier offers additional services which are accessible after registration. The user data entered on this occasion during registration, which can vary on the basis of the purpose of registration (name, email address and when appropriate, additional address and telephone number), are only processed by the supplier for the purpose selected by the user.

          Правовым основанием для этого служит ст. 6 ч. 1 лит. а GDPR. При этом в тексте согласия пользователю в каждом случае называется цель обработки данных. Данное согласие с этим пользователь может отозвать в любое время в соответствии со ст. 7 ч. 3 регламента GDPR путем отправки сообщения компании-поставщику услуг.

        2. Contract processing

          Если пользователь регистрируется с целью заказать товар, то введенные в ходе регистрации данные (фамилия, адрес, адрес электронной почты, номер телефона) подвергаются обработке в первую очередь для исполнения договора.

          Правовым основанием для этого служит ст. 6 ч. 1 лит. b GDPR. Обработанные с этой целью данные пользователя будут уничтожены по истечении сроков хранения, определенных положениями налогового и торгово-правового законодательства.

          Одновременно данные подвергаются обработке для заключения договоров в будущем и в целях общего управления взаимодействием с клиентом (напр., запрос о прошлых заказах или функция «отложенное»).

          Правовым основанием для этого служит ст. 6 ч. 1 лит. а GDPR. Данное на это согласие по учетной записи пользователь может отозвать в любое время в соответствии со ст. 7 ч. 3 GDPR путем отправки сообщения компании-поставщику услуг.

        3. Product registration/guarantee extension

          Если пользователь регистрируется с целью продления срока постгарантийного обслуживания, то введенные в ходе такой регистрации данные (фамилия, адрес, адрес электронной почты, номер телефона, тип прибора, дата приобретения, продавец) подвергаются обработке в первую очередь для оформления гарантийного случая в будущем.

          Правовым основанием для этого служит ст. 6 ч. 1 лит. b GDPR. Обработанные с этой целью данные пользователя будут удалены после истечения срока постгарантийного обслуживания и с учетом сроков хранения, определенных положениями налогового и торгово-правового законодательства.

        4. Newsletter

          Если пользователь подписался на бесплатную электронную рассылку компании-поставщика услуг, то запрашиваемые в регистрационном бланке данные (адрес электронной почты и фамилия) подвергаются обработке компанией-поставщиком услуг для доставки информационных бюллетеней по выбранной теме. Кроме того, сохраняются IP-адрес, дата и время подписки. В рамках процедуры подписки будет получено согласие пользователя и конкретно описан контент. Одновременно ссылаемся на настоящее заявление о конфиденциальности. Собранные таким образом данные будут использованы только для рассылки информационных бюллетеней. Передача третьим лицам не производится.

          Правовым основанием служит ст. 6 ч. 1 лит. а GDPR. Свое согласие с этим пользователь может отозвать в любое время в соответствии со ст. 7 ч. 3 GDPR путем отправки сообщения компании-поставщику услуг или с помощью содержащейся в инфобюллетене ссылки для отказа от рассылки в будущем.

        5. Contact/ticket

          Если клиент регистрируется с целью вступления в контакт или запроса на сервисные услуги, то введенные по этому случаю персональные данные пользователя (фамилия, адрес, адрес электронной почты, номер телефона) используются для обработки запроса. Ввод данных необходим для ответа на запрос; без предоставления данных ответ невозможен или возможен с ограничениями. Правовым основанием для такой обработки служит ст. 6 ч. 1 лит. b GDPR. Данные пользователя будут удалены, как только на его запрос будет дан исчерпывающий ответ, и если этому не будут препятствовать установленные законом сроки хранения данных, напр., на случай последующего исполнения договора или при наличии гарантийных претензий (рекламаций по качеству товара).

        6. Competition

          Если пользователь участвует в розыгрыше, организованном компанией-поставщиком услуг и регистрируется для этой цели, то данные пользователя, введенные в связи с участием (фамилия, адрес, адрес электронной почты, номер телефона) подвергаются обработке компанией-поставщиком услуг без дальнейшего согласия исключительно в целях проведения розыгрыша и выполнения обязательств по нему (определения победителей).

          As part of the competition the user’s personal data will be transmitted to the forwarding company commissioned to deliver or to a financial service supplier, as far as this is necessary for the delivery or the payment of a prize.

          The legal basis for processing participation data is Art. 6(1) point b GDPR.

          The user data stored to participate in the competition will be deleted fourteen days after the draw, except the data of the winners, which will only be deleted upon the expiry of the deadline in accordance with the corresponding retention periods of fiscal and commercial law.

          Если участие осуществляется через социальную сеть facebook, то определенные данные подвергаются обработке также сетью facebook, а учетные записи членов компании-поставщика услуг и пользователя связываются. См. директиву о конфиденциальности facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy

        7. Comments/posts

          У пользователя есть возможность публиковать на веб-странице свои вопросы, ответы или мнения с помощью функции оценки и (или) комментирования (сообщений), доступной на веб-странице после регистрации.

          При этом компания-поставщик услуг обрабатывает и публикует сообщение, время пересылки сообщения и указанное пользователем имя.

          Правовым основанием служит ст. 6 ч. 1 лит. а GDPR. Свое согласие с этим пользователь может отозвать на будущее в любое время в соответствии со ст. 7 ч. 3 GDPR путем отправки сообщения компании-поставщику услуг.

          Кроме того, компания-поставщик услуг обрабатывает также IP-адрес и адрес электронной почты пользователя. Обработка IP-адреса производится на основании оправданного интереса компании-поставщика услуг на случай, если пользователь своим сообщением нарушит права третьих лиц и (или) распространит противоправный контент.

          Правовым основанием для этого служит ст. 6 ч. 1 лит. f GDPR. Оправданные интерес компании-поставщика услуг заключается в правовой защите, необходимой при определенных условиях.

      • Платежный сервис Klarna

        Для оплаты заказов в онлайн-магазине компания-поставщик услуг использует платежный сервис Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Швеция, именуемый далее «Klarna».

        For this purpose, the provider has integrated Klarna's "check-out" on the final order page.

        The legal basis for the processing of personal data is Art. 6(1) point b GDPR (fulfilment of contract) and the legitimate interest of the provider in the offer of effective and secure payment options pursuant to Art. 6(1) point f GDPR.

        В результате такой интеграции браузер пользователя в процессе заказа загружает с сервера «Klarna» страницу «check-out». Тем самым на сервер «Klarna» уже передаются следующие данные пользователя без интерактивного взаимодействия пользователя со страницей «check-out»:

        • Тип и версия браузера
        • используемая операционная система
        • веб-страница, с которой пользователь перешел на веб-страницу компании-поставщика услуг (referrer URL)
        • веб-сайт, который посещает пользователь
        • дата и время доступа
        • адрес сетевого протокола IP пользователя (IP-адрес)

        In the event of an order completion by the user, data entries are made in the input mask of the "check-out" page and Klarna takes responsibility for payment processing.

        В случае оплаты авансом и через PayPal обработка ограничивается передачей платежных данных компании-поставщику услуг или в PayPal без дополнительного согласия пользователя.

        В случае выбора способа оплаты «по счету», «в рассрочку», путем мгновенного перевода, кредитной картой или прямым дебетованием (Lastschrift), для оформления платежей и в этой связи с целью проверки личности и кредитоспособности сервисом «Klarna» обрабатываются, в частности, следующие персональные данные:

        • Контактная информация — такая как имя, фамилия, адрес, дата рождения, пол, адрес электронной почты, IP-адрес, телефон, мобильный телефон и т. д.
        • информация для оформления заказа (вид и номер изделия, цена и т. д.)
        • платежная информация (реквизиты дебетовой и кредитной карт — номер карты, срок действия и код CCV), реквизиты счета, номер счета и т. д.
        • В случае выбора такого способа оплаты, как «по счету» или «в рассрочку», для принятия решения о том, можно ли предложить пользователю этот способ оплаты, сервис «Klarna» регистрирует и использует персональные данные и информацию о прежней платежной дисциплине пользователя, а также значения вероятности для его платежной дисциплины в будущем (так называемая балльная оценка платежеспособности — «scoring»). Балльная оценка платежеспособности определяется на основании научно признанных математико-статистических методов.

        Further information on the aforementioned processing by Klarna and the applicable data protection provisions of Klarna can be found under https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/en_de/data_protection.pdf .

      • Запросы на контакт, отправляемые по электронной почте

        В случае, если пользователь вступает в контакт по электронной почте, введенные по этому случаю персональные данные пользователя используются для обработки запроса. Ввод данных необходим для ответа на запрос; без предоставления данных ответ невозможен или возможен с ограничениями. Правовым основанием для такой обработки служит ст. 6 ч. 1 лит. b GDPR. Данные пользователя будут уничтожены, как только на его запрос будет дан исчерпывающий ответ, и если этому не будут препятствовать установленные законом сроки хранения данных, напр., на случай последующего исполнения договора.

      • Представление резюме

        With digital job applications we collect and process the application data electronically for the purpose of conducting the application procedure.

        Правовым основанием для обработки данных в рамках процедуры отбора кандидатов на вакансии служит ст. 6 ч. 1 лит. b GDPR.

        Если по Вашей заявке о приеме на работу будет заключен трудовой договор, то переданные данные могут быть сохранены в личном деле с целью обычной организационной и административной работы с учетом соответствующих правовых предписаний.

        Правовой основой для обработки в целях обеспечения трудовых отношений является ст. 6 ч. 1 лит. b GDPR, а также на случай, если компания-поставщик услуг по закону обязана обрабатывать данные занятых лиц, служит ст. 6 ч. 1 лит. с GDPR.

        В случае отклонения заявки уничтожение переданных данных производится автоматически через два месяца после объявления об отклонении. Это не касается случаев, когда на основании требований закона (обязанность предоставления доказательств по Общему закону о равном обращении — AGG) необходимо более длительное хранение данных до четырех месяцев или вплоть до окончания судопроизводства.

        The legal basis for this is Art. 6(1) point f GDPR and § 24(1) no. 2 BDSG (Bundesdatenschutzgesetz = German privacy law). The legitimate interest of the supplier is the legal defence.

        Если было дано прямое согласие на более длительное хранение данных в банке данных заинтересованных лиц, то данные подвергаются дальнейшей обработке на основании согласия.

        Правовым основанием служит ст. 6 ч. 1 лит. а GDPR. Согласие с этим можно отозвать на будущее в любое время в соответствии со ст. 7 ч. 3 GDPR путем отправки сообщения компании-поставщику услуг.

      • YouTube

        The provider uses the YouTube API services of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter "Google", on the website to display video sequences.

        Условия пользования можно получить по адресу https://www.youtube.com/t/terms .

        Правовым основанием для этого служит ст. 6 ч. 1 лит. а GDPR. Свое согласие с этим пользователь может отозвать на будущее в любое время в соответствии со ст. 7 ч. 3 регламента GDPR путем изменения настроек куки-файлов на веб-сайте. Компания-поставщик услуг использует YouTube с опцией «расширенного режима защиты данных», предлагаемой YouTube.

        Если пользователь посещает страницу со встроенным видео, то с серверами Google в США устанавливается связь, и при этом на интернет-странице отображается содержание путем сообщения браузеру пользователя. Для этого Google обрабатывает по меньшей мере IP-адрес, дату, время и посещаемую пользователем страницу. Это также ведет к установлению связи с рекламной сетью Google Double-Click. If the user is logged in to YouTube at the same time, the connection information is assigned to the user’s YouTube member account.

        Google LLC is part of the ‘Data Privacy Framework’ for which the EU Commission has issued an adequacy decision in accordance with Art. 45 GDPR: https://www.dataprivacyframework.gov/list.

        Согласно Google, в «расширенном режиме защите данных» на веб-странице не сохраняется информация о пользователях за исключением случаев, если они просматривают встроенное видео.

        If the user wishes to prevent Google from assigning the information it has collected directly to their member account, they need to log out of YouTube before they visit the website. In addition it is possible to configure the user account accordingly.

        Для функциональности и анализа Google также использует постоянные куки-файлы.

        Если пользователь не согласен с такой обработкой, он может воспрепятствовать установке куки-файлов путем соответствующей настройки браузера. Подробнее об этом см. выше в разделе «Файлы cookie».

        For further information about the collection and use of data by Google and about the user’s corresponding rights and ways of protecting their privacy, please refer to Google’s Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy

      • Использование HERE Maps

        Для визуального отображения местонахождения специализированных магазинов компания-поставщик услуг использует компонент «HERE Maps» фирмы HERE Global B.V, Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Нидерланды, именуемый далее «HERE».

        To display the locations a connection to the server of HERE and a request by the component for the visitor’s IP address are necessary. The component will initially use the IP address solely to send appropriate information to the browser or visitor. The IP address is therefore required to display this feature. The connection enables HERE to identify the website from which an enquiry has been sent and the IP address to which the location display of the specialist dealers is to be transmitted.

        Кроме того, при отображении страницы, в которую встроен компонент «HERE Maps», и связанных с ней функций HERE устанавливает куки-файл для обработки настроек и данных пользователя.

        Если пользователь не согласен с такой обработкой, он может воспрепятствовать установке куки-файла путем соответствующей настройки браузера. Подробнее об этом см. выше в разделе «Файлы cookie».

        Правовым основанием для этого служит ст. 6 ч. 1 лит. f GDPR. Оправданный интерес компании-поставщика услуг заключается в оптимизации функциональности веб-страницы.

        If the visitor consents, specifically through a browser setting or browser release, HERE will also use the visitor’s IP address to process their approximate location and display the nearest specialist dealer.

        Правовым основанием для этого служит ст. 6 ч. 1 лит. а GDPR. Согласие можно отозвать в любое время на будущее путем изменения соответствующих настроек браузера.

        Более подробную информацию о такое обработке данных HERE предлагает по нижестоящей ссылке: https://legal.here.com/en-gb/privacy/policy

      • Мобильное приложение JBL ProScan APP

        Компания-поставщик услуг предоставляет пользователю возможность проводить анализ воды и диагностику состояния аквариума с помощью прикладного программного обеспечения (приложения) для мобильных операционных систем. При этом компания-поставщик услуг и третьи лица собирают следующие данные:

        1. Downloading the app

          To use the app you need to install it on your mobile device. This can be done via the Google Play Store or the Apple App Store.

          GOOGLE-PLAY-STORE — это сервис фирмы Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 США, именуемой далее «Google».

          Google also collects, stores and processes data that may be required for the payment or function of the app. More about this: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

          APP-STORE — это сервис фирмы Apple Inc. One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014 США, именуемой далее «Apple».

          Apple also collects, stores and processes data that may be required for the payment or function of the app. More about this: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/

        2. Information about any access(es) required

          Для того, чтобы пользоваться функциями мобильного приложения, приложению необходим доступ к содержанию и (или) функциям мобильного конечного устройства, которые описаны ниже:

          Аккаунты: To run the app, it needs to save and confirm a user account on the customer's device. To do this, the app accesses the account authentication features of the account manager.

          Камера; фотографии: Доступ к камере и фотографиям обеспечивает мобильному приложению, в частности, доступ к запоминающему устройству мобильного конечного устройства в рамках выполняемых функций. При этом становится возможным чтение, сохранение, изменение или удаление фотографий в запоминающем устройстве. Речь идет главным образом о фотографиях, сделанных пользователем с помощью мобильного приложения.

          Доступ к сетевым подключениям или запрос на них: Приложению иногда нужен доступ в имеющиеся сети для того, чтобы запросить данные через интернет. В ходе этой функции приложение также будет проверять, какие сети мобильной связи — например, LTE или WiFi — являются доступными, чтобы оптимизировать передачу данных.

          Правовым основанием для обработки служит ст. 6 ч. 1 лит. b GDPR.

          Предоставленные пользователем приложению права доступа могут быть в любое время изменены в настройках конечного устройства. В случае деактивации прав доступа при определенных условиях могут работать не все функции приложения.

          Больше информации о настройках прав доступа:
          https://support.google.com/googleplay/answer/6270602?hl=de&ref_topic=6046245
          https://support.apple.com/en-en/HT207830

        3. Server log files

          For communication and security reasons, the following data on the mobile device is transmitted to the provider or their web space provider during use of the app (so-called server log files):

          • Тип смартфона
          • Версия мобильного приложения
          • используемая операционная система
          • дата и время доступа
          • ID пользователя
          • ID аквариума
          • адрес сетевого протокола IP пользователя и (или) идентификаторы устройства и карты

          Правовым основанием для обработки служит ст. 6 ч. 1 лит. b GDPR.

          Your personal data will be stored in an anonymous form afterwards for analysis purposes.

        4. Newsletter

          Если пользователь подписался на бесплатную электронную рассылку ProScan компании-поставщика услуг, то адрес электронной почты подвергается обработке компанией-поставщиком услуг для доставки информационных бюллетеней. В ходе установки приложения у пользователя запрашивается согласие и указывается на данное заявление о конфиденциальности. Собранные таким образом данные будут использованы только для рассылки информационных бюллетеней. Передача третьим лицам не производится.

          Правовым основанием служит ст. 6 ч. 1 лит. а GDPR. Свое согласие с этим пользователь может отозвать в любое время в соответствии со ст. 7 ч. 3 GDPR путем отправки сообщения компании-поставщику услуг или с помощью содержащейся в инфобюллетене ссылки для отказа от рассылки в будущем.

      • Диспетчер тэгов Google

        Для интеграции различных функций на веб-сайте компания-поставщик услуг пользуется диспетчером тэгов Google. Диспетчер тэгов Google — это продукт фирмы Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия, дочернего предприятия компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 США, именуемого далее «Google».

        Единственная функция диспетчера тэгов Google — загружать определенное содержание на веб-страницу компании-поставщика услуг и обеспечивать управление этими функциями компанией-поставщиком услуг в предоставляемой Google оболочке.

        Поэтому при вызове страницы производится загрузка функций с сервера Google, который может находиться также в США. При этом для передачи функций сервер должен обрабатывать IP-адрес пользователя.

        Google LLC is part of the ‘Data Privacy Framework’ for which the EU Commission has issued an adequacy decision in accordance with Art. 45 GDPR: https://www.dataprivacyframework.gov/list

        Соответствующие функции полностью перечислены в заявлении компании-поставщика услуг о конфиденциальности. Если пользователь не дал согласие на эти функции, то это учитывается также при использовании диспетчера тэгов Google.

        Правовым основанием для этого служит ст. 6 ч. 1 лит. f GDPR. Оправданный интерес компании-поставщика услуг заключается в оптимизации и экономичности работы веб-страницы.

      • Google Analytics

        Эта веб-страница использует Google Analytics, сервис веб-аналитики фирмы Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия — дочернего предприятия компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 США, — именуемого далее «Google».

        Google Analytics служит компании-поставщику услуг для анализа пользования веб-страницей и измерения успеха маркетинговых кампаний. Правовым основанием для этого служит ст. 6 ч. 1 лит. а GDPR. Свое согласие с этим пользователь может отозвать на будущее в любое время в соответствии со ст. 7 ч. 3 GDPR путем настройки куки-файлов на веб-сайте в пункте меню «Настройки файлов cookie».

        Информация, напр., время, место и частота посещения веб-страницы, а также взаимодействие с веб-страницей, напр.,

        • отслеживание кликов
        • увиденные объявления / клики по объявлениям
        • клики по ссылкам
        • заказы, вкл. оборот и заказанные изделия

        со стороны пользователя, включая его IP-адрес, передаются на сервер Google в США и хранятся там не более 2 месяцев.

        Google LLC is part of the ‘Data Privacy Framework’ for which the EU Commission has issued an adequacy decision in accordance with Art. 45 GDPR: https://www.dataprivacyframework.gov/list

        Кроме того, Google собирает также «демографические характеристики» и может составлять по ним статистику, допускающую выводы о возрасте, поле и интересах посетителей страниц. Это происходит благодаря автоматизированному анализу рекламы и информации от сторонних поставщиков услуг.

        Если пользователь подключил в своей учетной записи Google персонализированные объявления, то Google — при условии согласия пользователя с использованием Google Analytics — может анализировать профиль поведения пользователя на межустройственном уровне, т. е. на различных устройствах, которые он привязал к своей учетной записи в Google, и составлять модели баз данных, в частности по межустройственным конверсиям. Об этом компания-поставщик услуг получает от Google не персональные данные, а только статистику.

        Если пользователь хочет отменить этот межустройственный анализ, он может деактивировать функцию «Персонализированная реклама» в настройках своей учетной записи Google следующим образом: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de

        При этом компания-поставщик услуг пользуется Google Analytics с функцией анонимизации. Благодаря этому дополнению Google в данном случае сокращает IP-адрес уже в пределах государств-членов Европейского Союза или в других государствах-участниках соглашения о Европейской экономической зоне.

        Собранные таким образом данные Google будет использовать для анализа посещения веб-страницы пользователем и составлять отчеты об активности посещения веб-страницы для компании-поставщика услуг. Кроме того, данные будут использованы для предоставления других услуг, связанных с пользованием веб-страницей и интернетом. При определенных обстоятельствах Google будет также передавать эту информацию другим лицам, если этого требует закон, или если третьи лица обрабатывают эти данные по заказу Google.

        Google, по собственному заявлению, ни в каком случае не будет cвязывать IP-адрес пользователя c другими данными Google. Дополнительную информацию, в частности, о возможности пресечения использования данных, Google предлагает по следующей ссылке: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners

        В случае несогласия со сбором данных Вы можете воспрепятствовать этому также путем единоразового установления дополнительного компонента для браузера (Add-on), предназначенного для деактивации Google Analytics.

      • Рекламный пиксель Facebook Pixel — отслеживание переходов

        Компания-поставщик услуг использует на веб-сайте пиксель для отслеживания действий посетителей — сервис веб-аналитики и измерения конверсии фирмы Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия, дочернего предприятия компании Meta Platforms Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, США, дальше по тексту «facebook».

        Пиксель для отслеживания действий посетителей facebook служит компании-поставщику услуг для анализа пользования веб-страницей и для рекламы своих услуг на платформе facebook. Правовым основанием для этого служит ст. 6 ч. 1 лит. а GDPR. Свое согласие с этим пользователь может отозвать на будущее в любое время в соответствии со ст. 7 ч. 3 GDPR путем изменения настроек в управлении согласиями («настройки файлов cookie») на веб-сайте.

        В ходе использования пикселя для отслеживания действий посетителей устанавливается связь с сервером facebook в США. В результате этого facebook регистрирует IP-адрес и информацию о браузере пользователя. Кроме того, facebook регистрирует индивидуальный идентификационный номер пикселя и относящиеся к нему действия пользователя на веб-странице.

        Meta Platforms Inc. is part of the ‘Data Privacy Framework’ for which the EU Commission has issued an adequacy decision in accordance with Art. 45 GDPR: https://www.dataprivacyframework.gov/list

        На основании такой обработки facebook может показывать пользователю персонализированную рекламу компании-поставщика услуг на facebook или на страницах третьих лиц. Измерение конверсии дополнительно позволяет компании-поставщику услуг регистрировать и анализировать поведение пользователей после щелчка по рекламному объявлению в facebook и перенаправления на веб-страницу компании-поставщика услуг. Благодаря этому компания-поставщик услуг может оптимизировать свои рекламные объявления в facebook.

        Более подробная информация о сборе и использовании данных со стороны facebook, а также о связанных с этими правах и возможностях защиты частной сферы пользователя содержится в положениях о конфиденциальности facebook по адресу: https://www.facebook.com/policy.php

      • Microsoft — Bing Ads отслеживание универсальных событий

        Для ремаркетинга и отслеживания конверсий настоящая веб-страница использует «Bing Ads». «Bing Ads» — это продукт фирмы Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18 D18 P521, Ирландия, дочернего предприятия компании Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, США, именуемой далее «Microsoft» использует т. наз. отслеживание универсальных событий (UET).

        Если пользователь нажимает на объявление, размещенное компанией-поставщиком на поисковике Bing, то Microsoft вследствие привязки технологии отслеживания сохраняет куки-файл на конечном устройстве пользователя. Эти т. наз. «следящие cookie» через 180 дней теряют свою силу и не служат идентификации личности пользователя.

        Если пользователь посещает определенные страницы веб-сайта компании-поставщика услуг, и cookie еще действительны, то как Microsoft, так и компания-поставщик услуг в случае согласия пользователя могут узнать, что пользователь нажал на одно объявлений, размещенных на Bing компанией-поставщиком услуг, и был перенаправлен на сайт компании-поставщика услуг. Кроме того, регистрируется также длительность пребывания на веб-сайте, запрашиваемые разделы веб-сайта и объявления, через которые пользователь попал на веб-сайт. Информация о личности пользователя не регистрируется. Нельзя исключить, что эта информация сохраняется на серверах в США.

        Microsoft Corporation is part of the ‘Data Privacy Framework’ for which the EU Commission has issued an adequacy decision in accordance with Art. 45 GDPR: https://www.dataprivacyframework.gov/list

        Полученная с помощью «следящих cookie» информация служит компании Microsoft для того, чтобы составлять статистику посещения для компании-поставщика услуг. Однако, компания-поставщик услуг и (или) другие лица, предлагающие рекламу через «Bing Ads», не получают какой-либо информации, по которой можно было бы идентифицировать личность пользователей.

        Кроме того, Microsoft при определенных условиях с помощью так называемого межустройственного отслеживания может отслеживать пользовательское поведение через несколько конечных устройств и тем самым показывать персонализированную рекламу на межустройственном уровне.

        Если пользователь пожелает заявить возражение против такой обработки, он может вновь заблокировать установку куки-файлов, выбрав соответствующую настройку в разделе «настройки файлов cookie» на веб-сайте.

        Кроме того, пользовать может изменить персонализированную рекламу в своей учетной записи Microsoft (если есть) по адресу: http://choice.microsoft.com/de-de/opt-out .

        Более подробная информация о Bing Ads: https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2

        Заявление о конфиденциальности компании Microsoft: https://privacy.microsoft.com/ru-ru/privacystatement

      • Интеграция социальных сетей

        Компания-поставщик услуг использует на веб-странице ссылки на нижеперечисленные социальные сети.

        При этом интеграция плагинов осуществляется с помощью графического изображения со ссылкой. Пользователь перенаправляется на сервис соответствующей соцсети только путем нажатия на соответствующее изображение. После перенаправления клиента соответствующая сеть регистрирует информацию о пользователе, к которой относятся в первую очередь IP-адрес, дата, время и посещаемая страница. Если пользователь к этому моменту уже вошел в свой аккаунт в соответствующей сети, то оператор сети при определенных условиях может отнести принадлежность собранной информации о конкретном посещении пользователя к личной учетной записи пользователя. Если пользователь осуществляет взаимодействие посредством кнопки «поделиться» в конкретной сети, то эта информация может быть сохранена в личной учетной записи пользователя и, при определенных обстоятельствах, опубликована. Если пользователь желает воспрепятствовать тому, чтобы принадлежность собранной информации была отнесена непосредственно к его учетной записи, то перед тем, как щелкнуть по графическому изображению, пользователю следует выполнить выход. Кроме того, имеется возможность настроить конкретную учетную запись пользователя соответствующим образом.

        Следующие социальные сети компания-поставщик услуг соединила ссылками:

        Facebook - Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия.
        Политика конфиденциальности: https://www.facebook.com/policy.php

        Instagram - Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия.
        Политика конфиденциальности: https://help.instagram.com/519522125107875

        Pinterest - Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor Fenian, Street, Dublin 2, Ирландия.
        Политика конфиденциальности: https://policy.pinterest.com/ru/privacy-policy

        YouTube - Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.
        Политика конфиденциальности: https://policies.google.com/privacy

  2. Privacy policy for social media appearances

    Для рекламы наших изделий и услуг, а также для коммуникации с заинтересованными лицами или клиентами мы используем т. наз. социальные сети.

    Нижестоящие положения информируют Вас, в частности, о виде, объеме, цели, длительности и правовой основе обработки персональных данных во время посещения Вами одной из наших фирменных страниц в социальных сетях или в случае с нами контакта этим путём.

    Обработкой считается сбор, пользование, передача и (или) сохранение. Согласно Общему регламенту по защите данных (именуемому далее «GDPR»), «персональными данными» всегда считаются все данные, с помощью которых можно идентифицировать физическое лицо. Точные определения терминов содержатся в ст. 4 GDPR.

    1. Information about the jointly responsible persons/parties (controllers)

      По всем названным ниже социальным сетям компания

      JBL GmbH & Co. KG
      JBL GmbH & Co. KG
      Dieselstraße 3
      D-67141 Neuhofen
      Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
      Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999

      - hereinafter referred to as "provider" -

      is jointly responsible with the platform operator named below within the meaning of Art. 26 GDPR.

      Сторонним уполномоченным компании-поставщика услуг по защите данных является:

      Killian Hedrich
      Killian Hedrich
      c/o DatCQ GbR
      Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich
      und Frank Weiß
      Katharinenstraße 16

      73728 Esslingen
      Phone: +49 (0)711/ 93277955
      Fax: +49 (0)711/ 93277956
      Facebook и Instagram

      В социальных сетях «Фейсбук» и «Инстаграм» компания-поставщик услуг несет ответственность совместно с

      Meta Platforms Ireland Limited
      4 Grand Canal Square
      Grand Canal Harbour
      Dublin 2 Ireland

      .

      К уполномоченному по защите данных «Фейсбука» можно обратиться через контактную форму по адресу: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

      Контролеры урегулировали в отдельной договоренности соответствующие обязательства согласно регламенту GDPR. Текст этой договоренности можно запросить по следующей ссылке: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

    2. Rights of the user

      Невзирая на отдельные положения соглашения, Вы можете предъявить свои права в рамках регламента GDPR у любого и любому отдельному ответственному лицу.

      Относительно обработки своих персональных данных, описанной ответственными лицами ниже, пользователь имеет право

      1. требовать подтверждения о том, обрабатываются ли касающиеся его данные, и получить точную информацию об этих данных и дополнительную информацию и копии данных в соответствии со ст. 15 регламента GDPR
      2. требовать немедленного исправления касающихся его неверных данных или дополнения этих данных по ст. 16 GDPR
      3. требовать немедленного уничтожения касающихся его данных по ст. 17 GDPR, а в качестве альтернативы — например, если требуется дальнейшая обработка по ст. 17 ч. 3 GDPR — требовать ограничения обработки данных в соответствии со ст. 18 GDPR
      4. получить касающиеся его и предоставленные им самим данные в соответствии со ст. 20 GDPR и потребовать их передачи другим ответственным лицам
      5. подать жалобу в надзорный орган согл. ст. 77 GDPR, если пользователь считает, что обработка его данных ответственным лицом нарушает регламент GDPR.
      6. В соответствии со ст. 21 регламента GDPR, пользователь всегда и в любое время может заявить возражение против будущей обработки касающихся его данных, которая осуществляется ответственным лицом на основании ст. 6 ч. 1 лит. f GDPR. В частности, возражение может быть направлено против обработки данных в целях прямой рекламы.
      7. Кроме того, ответственное лицо обязано сообщать всем получателям данных, которым эти данные были раскрыты, обо всех исправлениях или уничтожении персональных данных или об ограничении их обработки, осуществляемой на основе ст. 16 GDPR, ст. 17 ч. 1 GDPR и ст. 18 GDPR. Это обязанность не действует в случае, если такое сообщение окажется невозможным или будет связано с несоразмерной затратой ресурсов. Пользователь вправе получить справку о таких получателях.

    3. Information about data processing

      Для рекламы своих изделий и услуг, а также для коммуникации с заинтересованными лицами или клиентами компания-поставщик услуг использует свое присутствие на нижеследующей(-их) платформе(-ах).

      The legal basis for the processing of personal data resulting from this and subsequently reproduced for each platform is Article 6 (1) point f GDPR. The legitimate interest of the provider is in the analysis, communication, sales and promotion of its products and services.

      Правовой основой может быть также согласие пользователя в соответствии со ст. 6 ч. 1 лит. а GDPR, данное оператору платформы. Такое согласие пользователь может отозвать на будущее в любое время в соответствии со ст. 7 ч. 3 GDPR путем отправки сообщения оператору платформы.

      Facebook и Instagram

      При запросе онлайн-страницы компании-поставщика услуг на платформах «facebook» и «Instagram» корпорация Meta Platforms Ireland Limited, будучи оператором обеих платформ в ЕС, обрабатывает данные пользователя (напр., личную информацию, IP-адрес и т. д.).

      Эти данные пользователя служат компании-поставщику услуг для получения статистической информации о пользовании ее страницей на «facebook» или «Instagram». Meta Platforms Ireland Limited использует эти данные, в частности, для маркетинговых исследований, рекламных целей, а также для создания профилей пользователей. С помощью этих профилей Meta Platforms Ireland Limited может, например, предлагать рекламу в соответствии с интересами пользователей за пределами «facebook» и «Instagram». Если пользователь на момент запроса уже выполнил вход в свой аккаунт на «facebook» или «Instagram», то Meta Platforms Ireland Limited может также связать эти данные с соответствующей учетной записью пользователя.

      При вступлении пользователя в контакт с компанией-поставщиком услуг через «facebook» или «Instagram» введенные по этому случаю персональные данные пользователя используются для обработки запроса. Данные пользователя будут уничтожены у компании-поставщика услуг, как только на его запрос будет дан исчерпывающий ответ, и если этому не будут препятствовать установленные законом сроки хранения данных, напр., на случай последующего исполнения договора.

      Для обработки данных Meta Platforms Ireland Limited при определенных условиях также устанавливает файлы cookie.

      Если пользователь не согласен с такой обработкой, он может воспрепятствовать установке куки-файлов путем соответствующей настройки браузера. Уже сохраненные куки можно также стереть в любое время. Настройки для этого зависят от используемого браузера. В случае использования флеш-куки-файлов обработку данных можно предотвратить не с помощью настроек браузера, а с помощью соответствующей настройки флеш-плеера. Если пользователь препятствует или ограничивает установку куки-файлов, это может привести к тому, что не все функции «facebook» могут быть использованы в полном объеме.

      Подробности об операциях по обработке данных, их предотвращении и уничтожении обработанных «facebook» данных содержатся в директиве о защите данных сетей «facebook» и «Instagram» по адресу:
      https://www.facebook.com/privacy/explanation
      https://help.instagram.com/519522125107875

      Не исключено, что обработка данных компанией Meta Platforms Ireland Limited производится также через компанию Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 также в США.

  3. Privacy policy for contract processing

    1. Name and contact details of the person/party responsible (controller)

      JBL GmbH & Co. KG
      JBL GmbH & Co. KG
      Dieselstraße 3
      D-67141 Neuhofen
      Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
      Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999

      Сторонним уполномоченным ответственного лица по защите данных является:

      Killian Hedrich
      Killian Hedrich
      c/o DatCQ GbR
      Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich
      und Frank Weiß
      Katharinenstraße 16

      73728 Esslingen
      Phone: +49 (0)711/ 93277955
      Fax: +49 (0)711/ 93277956

    2. Collection and storage of personal data as well as nature and purpose and their use

      Если Вы инициируете у нас процедуру заказа или истребуете предложение, мы собираем следующую информацию:

      • Обращение, имя, фамилия, адрес электронной почты, почтовый адрес, возможно, номер телефона и банковские реквизиты
      • информация, необходимая для выполнения договора.

      The collection of this data takes place

      • чтобы иметь возможность идентифицировать Вас как нашего клиента или заинтересованное лицо
      • чтобы выполнить заказ
      • чтобы обслуживать Вас приемлемым образом
      • для переписки с Вами
      • для управления отношениями с клиентами
      • в целях проведения расчетов.

      Обработка данных осуществляется на основании Вашего заказа или запроса на предложение и необходима в соответствии со ст. 6 ч. 1 предл. лит. b GDPR в названных целях для соразмерной обработки заказа и двустороннего выполнения договорных обязательств.

      Кроме того, мы оставляем за собой право при определенных условиях пользоваться Вашими данными для прямой рекламы по электронной или обычной почте в соответствии со ст. 7 ч. 3 Закона о противодействии недобросовестной конкуренции (UWG), если Вы не возражаете против такого использования. Прямая реклама охватывает исключительно предложение услуг, схожих с теми, которые Вы уже забронировали у нас. Правовым основанием для этого служит ст. 6 ч. 1 лит. f GDPR. Наш оправданный интерес заключается в экономической заинтересованности в сбыте наших услуг.

      Собранные нами для выполнения заказа персональные данные хранятся до окончания выполнения заказа, после чего уничтожаются за исключением случаев, когда мы согласно ст. 6 ч. 1 предл. 1 лит. с GDPR обязаны хранить их более длительный период на основании налоговых, торгово-правовых и прочих предусмотренных законом обязанностей хранения и документирования (вытекающих, например, из Торгового кодекса (HGB), Уголовного кодекса (StGB) или налогового кодекса ФРГ (AO)), или если Вы дали согласие на выходящее за эти рамки хранение согласно ст. 6 ч. 1 предл. 1 лит. а GDPR.

    3. Disclosure of data to third parties

      Передача Ваших персональных данных третьим лицам в целях, отличных от описанных ниже, не производится.

      Если это необходимо по ст. 6 ч. 1 предл. 1 лит. b GDPR для исполнения договорных обязательств, то Ваши личные данные будут переданы третьим лицам. Сюда относится, в частности, передача Ваших данных поставщику финансовых услуг или транспортному предприятию, если это необходимо для оплаты и доставки предмета договора.

    4. Consent

      Обработка Ваших персональных данных за рамками выполнения договорных обязательств может осуществляться на основе Вашего согласия. Вы должны прямо дать такое согласие и можете в любое время отозвать его на будущее. Если мы попросим у Вас такое добровольное согласие, мы отдельно проинформируем Вас о цели.

      Правовым основанием для такой обработки служит ст. 6 ч. 1 лит. а GDPR.

    5. Rights of the persons affected

      Вы имеете право:

      • в соответствии со ст. 7 ч. 3 регламента GDPR отозвать у нас данное единожды согласие в любое время. Как следствие этого, мы не имеем права в будущем продолжать обработку данных, которая основывалась на этом согласии
      • в соответствии со ст. 15 GDPR Вы можете потребовать справку о своих обработанных нами личных данных. В особенности, Вы можете потребовать справку о целях обработки, категории персональных данных, категориях получателей, которым были или будут раскрыты Ваши данные, о запланированной длительности хранения, о существовании права на исправление, уничтожение, ограничение обработки или подачу возражения, о существовании права на подачу жалобы, о происхождении Ваших данных — если они были собраны не у нас, — а также о существовании автоматизированного процесса принятия решения, включая формирование профиля, и, при определенных условиях, значимую информацию об их подробностях
      • в соответствии со ст. 16 GDPR немедленно потребовать исправления неверных или дополнения сохраненных у нас Ваших личных данных
      • согласно ст. 17 GDPR требовать уничтожения сохраненных у нас Ваших личных данных, если не требуется их обработка для пользования правом на свободу выражения мнений и информацию, для выполнения какого-либо правового обязательства, по причинам общественной заинтересованности или для предъявления, пользования или защиты законных претензий
      • согласно ст. 18 GDPR требовать ограничения обработки Ваших персональных данных, если Вы оспариваете верность данных, обработка является неправомерной, но Вы отказываетесь от их уничтожения, и нам уже не нужны эти данные, но Вам они нужны для предъявления, пользования или защиты законных претензий
      • или Вы подали возражение против обработки в соответствии со ст. 21 GDPR
      • согласно ст. 20 GDPR получить свои предоставленные нам персональные данные в структурированном, распространенном и машиночитаемом формате или требовать их передачу другому ответственному лицу и
      • согл. ст. 77 GDPR подать жалобу в надзорный орган. Как правило, для этого Вы можете обратиться в надзорный орган по своему обычному месту пребывания, месту работы или по месту нахождения нашей компании.
    6. Right to object

      Если Ваши персональные данные подвергаются обработке на основании оправданных интересов согласно ст. 6 ч. 1 предл. 1 лит. f GDPR, то Вы вправе подать возражение против обработки своих персональных данных по ст. 21 GDPR, если для этого есть причины, вытекающие из Вашей особой ситуации. В частности, возражение может быть направлено против обработки данных в целях прямой рекламы.

      Если Вы хотите воспользоваться своим правом на возражение, достаточно отправить электронное сообщение по адресу: info@jbl.de

Ваше мнение важно для нас
Ближайший магазин
Устойчивое развитие в JBL
Скачать каталог

Information and consent to cookies & third-party content

We use technically necessary cookies/tools to offer, operate and secure this service. Furthermore ,with your express consent , we use cookies/tools for marketing, tracking, creating personalised content on third-party sites and for displaying third-party content on our website. You can revoke your consent at any time with effect for the future via the menu item ‘Cookie settings’.
By clicking on ‘Allow all’, you give us your express consent to the use of cookies/tools to improve the quality and performance of our service, for functional and personalised performance optimisation, to measure the effectiveness of our ads or campaigns, for personalised content for marketing purposes, including outside our website. This enables us to provide personalised online ads and extended analysis options about your user behaviour. This also includes accessing and storing data on your device. You can revoke your consent at any time with effect for the future via the menu item ‘Cookie settings’.
You can use the ‘Change settings’ button to grant and revoke individual consent to the cookies/tools and receive further information on the cookies/tools we use, their purposes and duration.
By clicking on ‘Only absolutely necessary’, only technically necessary cookies/tools are used.

В нашей "Политике конфиденциальности" вы узнаете, как мы обрабатываем личные данные и для каких целей мы используем обработанные данные.

Изменить настройки
Only absolutely necessary
Allow all

Выберите настройки кукис

Show history Close history
Отменить Сохранить

PUSH-уведомления от JBL

Будучи частью стандарта W3C, браузерные уведомления определяют API для уведомлений конечных пользователей, рассылаемых через уведомления браузера на десктопные и (или) мобильные устройства пользователей. На конечных устройствах уведомления появляются в виде, знакомом конечному пользователю по приложениям, установленным на устройстве (напр., электронная почта). На конечных устройствах уведомления появляются в виде, знакомом конечному пользователю по приложениям, установленным на устройстве (напр., электронная почта).

Эти уведомления позволяют оператору веб-сайта оставаться в контакте со своими пользователями в течение всего времени, пока у пользователей открыт браузер, — независимо от того, находится ли пользователь в конкретное время на веб-сайте или нет.

Для отправки браузерных пуш-уведомлений нужна лишь веб-страница с установленным специальным кодом (web-push-код). Таким образом марки без приложений также могут пользоваться многими преимуществами пуш-уведомлений (персонализованная коммуникация в режиме реального времени в нужный момент).

Браузерные уведомления являются частью стандарта W3C и определяют API для уведомления конечных пользователей. Уведомление позволяет информировать пользователя вне контекста веб-страницы о каком-либо событии, например, о новой записи в блоге.

JBL ГмбХ & Ко. KГ предоставляет этот сервис с простым подключением и отключением бесплатно.