Puerto Inirida - Port city. Military. Ornamental fish.

TROPİKAL KUŞAKATEŞ - JBL’nin sesli blogu
Episode: 5
1. Season
Release: 2023-06-08T14:30:00Z
Size: 130736136
Length: approx. 4085 minutes

Inirida is a municipality, capital and port city. The total area of 17,000 km2 is half the size of North Rhine-Westphalia. The region is not on the Colombian road network. It is only accessible by air or water. This underlines how important local exchange is via the waterways on the Rio Inirida and how imports and exports take place almost exclusively by air. The capital used to be called Puerto Inirida because the port is the hub of the region and connects all the surrounding towns and their economic activities. This self-sufficient region is located in the department of Guainía in the area of the upper Orinoco in the Amazon basin.

The local cityscape is dominated by a military presence, in an aim to prevent crime and ensure order. Due to the high biodiversity and the numerous waterways, fish also play a decisive role as food and for export as ornamental fish and are formative for the local families.


In Episode #05 of TROPENFIEBER - Hobby meets Nature, Ilja Strelkow describes his experiences and discoveries on the trip from the perspective of a natural scientist and fish biologist who has spent his professional career breeding fish and distinguishing between breeding lines, with a special focus on the port city of Puerto Inirida.

At first, this place involved repacking bags and equipment for Ilya and the other participants. Arriving, repacking, walking to the harbour and then taking the boat to the next village. And that several times.

Already during the approach it became apparent that all around the city there would be a gigantic area with river courses and dense rainforest. The landscape was breathtaking. It was a sharp contrast for us, coming from the capital of Colombia, to the capital of this cut-off region.

Having already exchanged luggage several times at this location, our group spent a few consecutive days in the small hotel which was storing the other groups’ luggage.

Besides exploring the surroundings and having small snacks in local establishments, Ilya wondered what exciting aspects of ornamental fish she would find here, where tourists were not exactly the rule.

The public swimming pool with the greatest biodiversity

At breakfast after the first night, the guide explained that the group would visit two or three spots today. The excitement was high - and with good reason.

The first spot was a classic Colombian swimming pool with blackwater and low visibility underwater.

Looking at the map, it became clear that this was a tributary of the Rio Inirida. On site were some locals sitting there with children by the water and a large military camp. As the area was extensive, one of the numerous S-curves offered a quiet corner with direct access to the water. There was a strong current, fresh temperatures and a biodiversity that the group could not find at any other location on the entire trip. Mind you, the first spot was in a "swimming pool"! For Ilya this place was fantastic, because it also held some species that he had not found anywhere else before. (You’ll find an outline of the species in the show notes of this episode).

On site, his fascination turned into assembly line work. Jochen pulled most of the fish out of the water and Ilya and Matthias took the photos - it was real teamwork.

During feed tests, one moment created a real whirlpool effect with bubbling water and the heat of the running cameras.

The military bathing area

The group visited the second spot in the afternoon. A swimming pool on a military training ground. On the way there, it was already obvious that it was in the middle of a military area. When measuring the water values, an extremely high iron value became apparent. The cause was quickly identified - bullet casings.

The visibility underwater was almost zero, the midday sun was extreme and biting insects and flies provided additional "entertainment".

Unfortunately, due to these conditions, the diversity of species was not discernible. Nevertheless, there were some highlights for us. The scenery compensated for everything. A flooded stretch of woodland lay directly behind the otherwise narrow course of the river, providing a new habitat for many animals.

The ornamental fish exporter

There was a question mark hanging over the third spot all day. Would it work out? Through some phone calls and personal connections, Matthias managed to drive our group and the others to a local exporter in the evening. This was a well-known local business partner who supplies ornamental fish to Europe from this region. The German wholesaler Aquarium Glaser also works with this partner. Ilya and the group had the chance to visit the new location, which the son had built as an extension to his father's parent company. The cleanliness and hygiene on site was particularly notable. The offer on site prompted all of our group members to try and identify the species for themselves. It was as if they were in an exam.

And if you think that's all there was to this episode, you're wrong. Over an hour of material in a lively exchange with Ilya provides you with many more details about the entire trip, Ilya's personal TOP 5 experiences and his personal contact with the indigenous peoples and the cohesion in the group.

Technical note: This episode was recorded by telephone and there are some interruptions in a few places. However, no parts of the content have been lost. There are merely some short breaks.

Matthias Wiesensee
Matthias Wiesensee
M.Sc. Wirtschaftsinformatik
Head of Digital Marketing


Never miss an episode and subscribe to the podcast now for free on Spotify, Apple Podcasts, Soundcloud, Amazon Music, Google Podcasts or Deezer

Devam etmeden önce çerezler hakkında kısa bir bilgi notu

JBL Ana Sayfası, size tam işlevsellik ve birçok hizmet sunmak için çeşitli çerez türleri de kullanır: Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde her şeyin çalışmasını sağlamak için teknik ve işlevsel çerezlere ihtiyacımız vardır. Çerezleri pazarlama amacıyla da kullanıyoruz. Bu, kapsamlı sitemizi tekrar ziyaret ettiğinizde sizi tanımamızı, kampanyalarımızın başarısını ölçebilmemizi ve kişiselleştirme çerezlerinin size, web sitemizin dışında bile, ihtiyaçlarınıza göre uyarlanmış, bireysel ve doğrudan hitap etmemize izin vermesini sağlar. Hangi çerezlere izin verdiğinizi ve hangilerine izin vermediğinizi istediğiniz zaman (daha sonraki bir tarihte bile) belirleyebilirsiniz (bununla ilgili daha fazla bilgiyi "Ayarları değiştir" bölümünde bulabilirsiniz).

Size tam bir işlevsellik ve bir çok hizmet sunabilmek için JBL’nin ana sayfasında da birçok çerezden yararlanılmaktadır. Bu ana sayfayı ziyaret ettiğinizde başarılı sonuçlar elde edilebilmesi için teknik ve işlevsel çerezlere kesinlikle ihtiyacımız bulunuyor. Çerezleri ayrıca pazarlama amaçlı olarak da kullanmaktayız. Hangi çerezlere izin vereceğinize, hangilerini engelleyeceğinize istediğiniz zaman -daha sonraki bir zamanda da- karar verebilirsiniz (bununla ilgili daha fazla bilgi için bakınız "Ayarları değiştir" menüsü).

Veri korunması ile ilgili beyanımızda kişisel verileri nasıl işlediğimizi ve işlediğimiz verileri hangi amaçla kullandığımızı görebilirsiniz. kişisel verileri nasıl işlediğimizi ve işlediğimiz verileri hangi amaçla kullandığımızı görebilirsiniz. Lütfen “Gereğince dikkate aldım” seçeneğiyle tüm çerezlerin kullanılmasını onaylayın ve hemen devam edin.

16 yaşından büyük müsünüz? O halde "Kabul ediyorum" diyerek çerez kullanımını onaylayın ve işlemlerinize devam edin.

Çerez ayarlarınızı seçin

Teknik ve işlevsel çerezler sitemizi ziyaret ettiğinizde her şeyin çalışması için gereklidir.
Pazarlama çerezleri ile sayfalarımız sizi tanır ve kampanyalarımızın başarısını ölçebiliriz.
I accept the YouTube Terms of Service and confirm that I have read and understood the YouTube Terms of Service .

JBL’den ANLIK bildirimler

ANLIK bildirimler nedir? Web bildirimleri W3C standardının bir parçası olarak tarayıcı bildirimleri üzerinden kullanıcının masaüstüne ve/veya mobil cihazına gönderilen son kullanıcı bildirimleri için bir API tanımlar. Bildirimler uçbirim cihazlarda son kullanıcının cihaza yüklü uygulamalardan tanıdığı şekliyle görünür (örn. e-postalar). Bildirimler uçbirim cihazlarda son kullanıcının cihaza yüklü uygulamalardan tanıdığı şekliyle görünür (örn. e-postalar).

Bu bildirimler, bir web sitesi operatörünün kullanıcılarının tarayıcısı açık olduğu sürece - kullanıcının o anda web sitesini ziyaret edip etmediğine bakılmaksızın- onlarla iletişim kurmasını sağlar.

Web push bildirimleri gönderebilmek için yalnızca web push kodu yüklü bir web sitesine ihtiyaç vardır. Bu, uygulaması olmayan markaların da push bildirimlerin (tam olarak doğru anda kişiselleştirilmiş, gerçek zamanlı iletişim) birçok avantajından yararlanmasına olanak sağlar.

Web bilgilendirmeleri W3C standardının bir parçası olup, son kullanıcı bildirimleri için bir API tanımlarlar. Bir bildirim kullanıcının bir web sitesinin bağlamı dışındaki bir olaydan, örneğin yeni bir blog yazısından haberdar olmasına olanak verir.

Etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması son derece kolay olan bu hizmet JBL GmbH & Co. KG tarafından ücretsiz olarak sağlanmaktadır.