Adding

Adding your aquarium fish correctly

You will have observed that wild animals are transported blindfolded, because this makes the journey considerably calmer and less stressful for them. There is a similar trick to reduce stress for fish. Stress leads to the weakening of the immune system in fish and often to an increased likelihood of illness.

Sie stellen mit dem richtigen Fangen, einem passenden Transport und dem richtigen Einsetzen die Weichen für die Gesundheit der Neuankömmlinge! Ein paar Tipps zu diesem Thema sind daher wirklich sehr wertvoll:

Catching fish

Always catch fish with two fish nets! With the smaller one you drive the fish into the large net and lift them out of the water. When doing so, keep one hand BELOW the net. The fish will then struggle less and injure their mucous membrane less.

Most people chose fish nets that are too small. The fish net should at least have four times the size of the fish itself. Don’t touch fish with spikes and ideally catch them with a vessel instead of a fish net. But if you use a net, choose one with a VERY fine mesh where the spikes can’t get tangled up. If your fish is tangled up in the fish net, it often helps to put the net with the fish in the aquarium or transport container. The fish can then free itself alone.

The transport

Many pet shops add a few drops JBL Acclimol in your fish transport bag before closing it. With JBL Acclimol the fish are calmed, the stress is reduced, and, due to protective colloids, the fish’s mucous membrane is protected against infections which can occur when small injuries through the net create entry points for germs.

A transport bag should only be filled one third with water and transported in a lying position. This enlarges the water surface to a maximum and no oxygen problems will occur. As with wild animals it is quite helpful to darken the fish transport bag using paper or a paper bag. Additionally the paper has an insulating effect against high or low external temperatures.

Nur wenn der Fisch sehr hochrückig ist, wie z. B. der Diskus oder der Skalar, sollte der Beutel aufrecht stehen. Im Idealfall hat der Zoofachhändler den Beutel dann auch mit reinem Sauerstoff für den Transport gefüllt. Bei Fischarten, die akzessorische (zusätzliche) Atmungsorgane besitzen, wie z. B. Labyrinthfische, darf kein reiner Sauerstoff in die Transportbeutel gefüllt werden. Normale Luft enthält „nur“ 21 % Sauerstoff.

Panzerwelse (viele Corydoras-Arten) geben unter Stress ein recht starkes Gift an das Wasser ab. Dies wirkt für Fische toxisch. Daher sollten sie nie mit anderen Fischen in den gleichen Transportbeutel verpackt werden und es sollte etwas Aktivkohle zugegeben werden, damit das Gift adsorbiert wird.

Doppelte Transportbeutel: Bei Fischen, die Stachel besitzen, ist es sinnvoll, zwei Beutel übereinander zu verwenden, idealerweise sogar mit einer Schicht Zeitungspapier dazwischen. So wird verhindert, dass der Stachel die Tüten durchdringt und der Beutel während des Transportes ausläuft. Auch bei scharfkantigen Korallen hat sich diese Methode bewährt. Alternativ wäre der Transport in einem Eimer möglich.

Fische transportieren, um-/ein- und zusetzen ohne Verluste. So geht’s!

Wie setze ich Aquarienfische richtig in mein Aquarium ein? Wie werden Zierfische richtig transportiert? Welche Probleme treten beim Einsetzen bei Fischen auf? Was sollte NIE gemacht werden und warum nicht? Wir erklären und zeigen Ihnen, wie Sie Zierfische richtig und problemlos in Ihr Aquarium einsetzen und eingewöhnen.

The insertion

As soon as you arrive home with the fish transport bag, please switch off your aquarium light and put the lighting aside. Open the bag, roll down its edge and put the bag onto the water surface. The rolled up edge will make the bag float on the water.

Gradually transfer small quantities of water from your aquarium to the transport bag until the water quantity in the bag has doubled, to acclimatise the fish to the new water values and temperature. Now add a dose of JBL Acclimol into your aquarium water to protect the animals after the relocation against germs in the aquarium which are new for them. After you have added about 10 „shot glasses“ of aquarium water into the bag you can put the fish, after about 30 minutes, carefully with a fish net from the bag into the tank. Please DON’T pour the transport water into your aquarium. It could contain new germs, problematic copper or residues of medications! Switch the light on again after one hour. With territory defending fish, like cichlids, we advise you slightly redesign the aquarium when adding new fish. That way the existing territorial boundaries can be fought out anew.

Sehr praktisch sind die JBL Acclimol Einmalkartuschen mit 50 ml Inhalt. Kräftig schütteln und den gesamten Inhalt in Ihr Aquarium geben – so schützen Sie Ihre Neuankömmlinge optimal!

Seien Sie beim Hantieren mit Fischen, die Stachel besitzen, sehr vorsichtig! Am unangenehmsten sind Stachel von Süßwasserrochen. Stiche entzünden sich fast immer und heilen erst nach Monaten! Aber auch harmlos aussehende Fische können schmerzhaft stechen. Dazu gehören z. B. Panzerwelse (Brustflossenstrahlen), Prachtschmerlen (Unteraugenstacheln), Buntbarsche (Rückenflossenstrahlen) und einige mehr. Im Meerwasser kommen noch Fischarten hinzu, die Gift aktiv injizieren können wie die bekannten Rotfeuerfische (Pterois-Arten) und Steinfische (tödliches Gift). Doktorfische besitzen auf der Schwanzwurzel ein rasierklingenscharfes Skalpel und Krustenanemonen aus der Gattung Palythoa sondern das wirklich gefährliche Gift Palytoxin ab, dass bei direkter Berührung oder über Aerosole in der Luft, sogar lebensbedrohlich wirken kann. Gute Belüftung und Handschuhe beim Arbeiten am Aquarium sind empfehlenswert. Bei Giften gilt immer: Sie wirken bei jedem Menschen unterschiedlich, wie von Bienenstichen her bekannt.

Stacheln bei Panzerwelsen
Bei Rochen sitzt der Giftstachel auf dem Schwanz
Schmerlen besitzen Unteraugenstacheln
Viele Buntbarsche haben sehr spitze und lange Flossenstrahlen
Rotfeuerfische und ihre Verwandten besitzen Gift in den Flossenstrahlen
Das Gift in den Flossenstrahlen der Steinfische wirkt sehr oft tödlich
Doktorfische haben scharfe „Skalpelle“ auf der Schwanzwurzel
Krustenanemonen sondern ein starkes Gift ab, das nicht in offene Wunden kommen darf

A word about cookies before we continue

The JBL Homepage also uses several types of cookies to provide you with full functionality and many services: We require technical and functional cookies to ensure that everything works when you visit this website. We also use cookies for marketing purposes. This ensures that we recognise you when you visit our extensive site again, that we can measure the success of our campaigns and that the personalisation cookies allow us to address you individually and directly, adapted to your needs - even outside our website. You can determine at any time - even at a later date - which cookies you allow and which you do not allow (more on this under "Change settings").

The JBL website uses several types of cookies to provide you with full functionality and many services: Technical and functional cookies are absolutely necessary so that everything works when you visit this website. In addition, we use cookies for marketing purposes. You can determine at any time - even at a later date - which cookies you allow and which you do not (more on this under "Change settings").

Our data protection declaration tells you how we process personal data and what purposes we use the data processing for. tells you how we process personal data and what purposes we use the data processing for. Please confirm the use of all cookies by clicking "Accept" - and you're on your way.

Are you over 16 years old? Then confirm the use of all cookies with "Noticed" and you are ready to go.

Choose your cookie settings

Technical and functional cookies, so that everything works when you visit our website.
Marketing cookies, so that we recognize you on our pages and can measure the success of our campaigns.