JBL Expedition 2015: California, South Seas & Australia

La vuelta al mundo en 18 días

Aunque en la novela de Julio Verne los dos protagonistas necesitaran 80 días para dar la vuelta al mundo, también en 18 días se tienen muchísimas oportunidades para observar a los animales, realizar mediciones y, por supuesto, vivir experiencias únicas. El equipo de investigación de JBL, formado por 14 personas, estuvo un día en la isla Santa Catalina frente a Los Ángeles en California, 2 días en la isla de Moorea, 12 días en diversas regiones de Australia y, finalmente, en el desierto de Dubái.

El equipo

consisted of 14 members , 11 of whom had been drawn by lot. The expedition leader Heiko Blessin, JBL sales manager Didier Lergenmuller and the expedition physician Dr. Ludwig Neurohr were clear from the start. Silke and Maik Figura from the Bremen area and Hans-Jörg Buben and Andreas Geisler comprised the North German group, and this group was particularly well versed in the fields of terrarium animals and ornithology. Nele Lechleiter and her father Thijl were especially interested in the fish fauna. Roland Wrobel from Kölle Zoo was the acknowledged salt water specialist and Sophi Pages carried out the biotope data measuring throughout the whole expedition. Matthias Kahmann was responsible for the data logging and for determining our GPS positions, so that we would be able to match each measurement to the GPS data at a later date. Michael Schmölzing carried out the water analysis at each freshwater biotope and Alex Leuthäuser was particularly good at detecting animals. In addition he and Heike Blessin photographically documented each biotope above and under water.

    Catalina Island: from Gobies till to the Great White Shark

    Cuando salimos de Los Ángeles por la mañana temprano para ir a Santa Catalina en ferry, uno apenas se podía imaginar que nos esperaba un agua cristalina con una fantástica fauna y flora a tan solo media hora de distancia de L. A.

    Mehr erfahren

    Isla de Moorea: una isla paradisíaca solitaria en medio del Pacífico

    Después de la fría corriente de California visitamos los arrecifes de coral del Mar del Sur, para visitar por último la Gran Barrera de Coral de Australia y poder hacer una comparación triple del Pacífico. Ya fuera del agua nos inundó el ambiente del Mar del Sur, que tanto conocemos de muchas películas.

    Mehr erfahren

    2300 km de arrecifes de coral: la Gran Barrera de Coral de Australia

    Con más de 400 especies de coral y 1500 especies de pez, la diversidad animal es mucho mayor que la del Mar del Sur. Por motivos económicos, reservamos un viaje de un día en el Poseidon, con la sensación de que en él iban otras 200 personas más. La aglomeración era enorme, por lo que nos sentimos muy aliviados cuando llegamos al arrecife de Agincourt después de una travesía de 1,5 horas.

    Mehr erfahren

    Results: Marine water

    This expedition gave us the chance to measure the Pacific’s water values at three different places during the same season. The cold California Current was measured at Catalina Island off the coast of Los Angeles.

    Mehr erfahren

    De las serpientes marinas a las serpientes terrestres

    Después de la Gran Barrera tuvimos dos días para realizar mediciones y observaciones en la selva tropical australiana. Para ello fuimos a los dos lagos Lake Eacham y Lake Barrine, así como a algunos ríos y arroyos con una flora y una fauna prometedoras.

    Mehr erfahren

    Mudskippers and Saltwater Crocodiles

    During the trip along the coast from Port Douglas towards Cairns we stopped at a beautiful mangrove biotope. Quite soon we were finding lots of mudskippers (Periophthalmus) – they were all over the sand, on washed up coconuts and between the mangrove roots.

    Mehr erfahren

    Underwater Forests in 30 cm Depth

    Aquatic plants and terrarium animal biotopes were on the agenda for the last day. Our friend Paul, who runs an excellent specialist shop for aquariums in Cairns, took us to some places where we found beautiful aquatic plants. The plants were growing in the current of the stream and provided protection to the many existing animals (shrimps and rainbow fish).

    Mehr erfahren

    De la jungla a la montaña sagrada en el Outback

    Aunque principalmente estábamos interesados en los reptiles y la investigación sobre el mundo del terrario, lógicamente también queríamos ver el Ayers Rock, denominado Uluru por los indígenas. El mismo día que llegamos, tras 3 horas de vuelo, conocimos de inmediato a los habitantes más numerosos del Outback.

    Mehr erfahren

    Results: Freshwater

    Australia is home to many rainbow fish and therefore very interesting for us aquarists! Our research team analysed every water where fish or plants were to be found. A mere glance at the salt content (conductivity) shows the adaptability of the rainbow fish:

    Mehr erfahren

    Los charcos en el desierto del Outback

    Unos destinos populares de viaje en el corazón de Australia son las gargantas. Así llaman los australianos a unos desfiladeros en cuya base suele haber agua. Los turistas normales contemplan el agua con asombro, se refrescan a veces en ella y siguen su camino. Nuestro grupo sacó salabres y tests para el agua, se metió en el agua y le hizo fotos a todo lo que tuviese aletas o patas y nadara, andara o diera saltos.

    Mehr erfahren

    Strange Water Values and Red Plants in Ironfree Water

    Close to our camp was the water hole Glen Helen. On the walk to the actual water hole we saw crystallised salt in the riverbed where water was once flowing. An analysis of the water showed a high salinity with a conductance of 5230 microsiemens/cm.

    Mehr erfahren

    Las aguas del norte en Darwin: con o sin cocodrilos, esa es la cuestión

    Los últimos días de nuestro viaje a Australia nos llevaron a los parques nacionales Litchfield y Kakadú, al norte del Territorio del Norte. Ambos parques nacionales son famosos por su riqueza en fauna y, muy especialmente, por su gran cantidad de cocodrilos. Con respecto a los cocodrilos, solo hay que tener realmente cuidado con los cocodrilos marinos.

    Mehr erfahren

    Results: Terraristics

    Australia has so many different biotopes that we had so many measurements, we couldn’t fit them all on the analysis forms! In the outback we determined the highest UV values we have ever measured.

    Mehr erfahren

    From Desert to Desert It is only 12,000 km

    The JBL Expedition 2015 actually ended in Darwin. The return flight went to Frankfurt via Sydney and Dubai. But when you’re in Dubai anyway, if would be silly not to have a look at its gigantic sand desert and its impressive aquarium with a length of over 50 m.

    Mehr erfahren