Malaysians Are Like East Frisians

It was time for me to go to Japan for the All Japan Koi Show, where I had built up good contacts to Japanese koi breeders over the last few years. And once I found myself flying to Asia, I discovered other things to do there too. JBL’s importers in Malaysia and Taiwan both wanted to organise more seminars and so I flew to Penang via Singapore. Long-haul flights like this always make me wonder if anyone can actually sleep in a plane that sets off at 11:40 a.m.. My biorhythms tell me not to sleep; it’s the middle of the day. Four movies later it’s evening in Germany and I’m finally ready to drop off - directly before the arrival. I love long-distance flights!

In Malaysia it was straight to work. The seminar participants were already waiting for their fresh, well rested German. It’s not always easy being a speaker. You may have more knowledge than the participants, but in Asia especially, it’s best not to show off your advantage. So, in addition to specialist knowledge, a lot of rhetoric is also required. But it always works out well in the end and after an hour the ice is broken and there is a lot of mutual laughter and learning. It was interesting to hear that the aquarium and pond enthusiasts in Malaysia have the same water problems as the East Frisians. The tap water is very soft and therefore the pH value is not stabilised by the missing or very low carbonate hardness. But honestly, who understands exactly what carbonates or hydrogen carbonates are? I’m always happy to carry out this small experiment for the participants. They fetch a glass of tap water and I add a few drops of our JBL pH Test 3-10. The water usually turns green and shows a pH value around 7. Now I explain that there is hardly any KH in this water and the pH value is therefore completely unstable. I then add ONE drop of JBL pH-Minus. Suddenly the colour changes to red, which is equivalent to a pH fall. If there was a Guppy in there - it would be dead on the spot! Then I add a pinch of carbonate hardener powder (JBL Aquadur) and as if by magic the colour changes back to green. The carbonate hardness binds the acid and stabilizes the pH value again at 7. Now further drops of acid do not change the pH value any more. That's how I got everyone to understand and even enjoy it. Water chemistry can be exciting, but unfortunately it is often taught boringly and incomprehensibly.

Questions are unfortunately rare during training sessions, but some were finally posed over dinner. The Malaysian beer probably helped…

After two days of seminars we had some time before my onward flight to Taipei was due. Our importer was kind enough to give me a tour of the beautiful island of Penang in his car and drove me to a butterfly farm. It was the best butterfly farm I have ever seen! Apart from the gigantic hangar full of butterflies there were lots of other insects, plus amphibians and reptiles to see. I was thrilled! And then I got back on the plane for four hours.

Blog 2019: Malaysia

Weiter zu Teil 2: Going 300 km/h to the JBL Seminar in South Taiwan

© 04.03.2019

Más sobre este tema para usted

Going 300 km/h to the JBL Seminar in South Taiwan

Anyone who knows me knows that I like to drive fast. But this time it wasn't 300 km/h by car, but in the high-speed train from Taipei to Kaohsiung in southern Taiwan. A place known to us nature lovers for its show aquarium stocked with whale sharks.
Seguir leyendo

Japan Part 1: Bargain Hunting in Tokyo – €1.5m for a Koi

The All Japan Koi Show in Tokyo celebrated its 50th anniversary this year and was therefore much bigger than usual. Any Koi awarded prizes by the jury were exhibited in one double hall.
Seguir leyendo

Japan Part 2: By Car From Tokyo to the Koi Breeders in the Mountains of Niigata

The only solution was to rent a car in Tokyo and drive up. And since we had a rental car, there was nothing to stop us taking a little detour over Mount Fuji.
Seguir leyendo

Japan Part 3: A Typical Japanese Hotel and the Koi Breeders

Last year I was the first person ever to take underwater photos of the Koi. Rene and I showed them the pictures from last year and asked if I could take more photos.
Seguir leyendo
Heiko Blessin
Heiko Blessin
Dipl.-Biologe

Tauchen, Fotografie, Aquaristik, Haie, Motorrad

Comentarios

Cookies: información breve y seguimos

La página web de JBL también usa varios tipos de cookies para poder ofrecerle una funcionalidad completa y muchos servicios: las cookies técnicas y funcionales son imprescindibles para que todo funcione cuando visite esta página web. También empleamos cookies para el marketing. Así podemos reconocerle cuando vuelva a visitar nuestra amplia página, medir el éxito de nuestras promociones y, mediante cookies de personalización, también podemos llamar su atención de forma individual, directa y adaptada a sus necesidades incluso fuera de nuestra página web. Usted puede determinar en todo momento –incluso con posterioridad– qué cookies desea permitir y cuáles no (más información en «Cambiar configuración»).

La página web de JBL también usa varios tipos de cookies para poder ofrecerle una funcionalidad completa y muchos servicios: las cookies técnicas y funcionales son imprescindibles para que todo funcione cuando visite esta página web. También empleamos cookies para el marketing. Usted puede determinar en todo momento –incluso con posterioridad– qué cookies desea permitir y cuáles no (más información en «Cambiar configuración»).

En nuestra política de privacidad obtendrá información de cómo tratamos sus datos personales y la finalidad de dicho tratamiento de datos. obtendrá información de cómo tratamos sus datos personales y la finalidad de dicho tratamiento de datos. Rogamos que confirme el uso de todas las cookies pulsando «He tomado nota» para poder continuar.

¿Es mayor de 16 años? Entonces confirme el uso de todas las cookies pulsando «He tomado nota» para poder continuar.

Elija su configuración de cookies

Cookies técnicas y funcionales para que todo funcione cuando visite nuestra página web.
Cookies de marketing para poder reconocerle en nuestras páginas y medir el éxito de nuestras promociones.

Notificaciones PUSH (emergentes) de JBL

¿Qué son las notificaciones PUSH? Como parte del estándar W3C, las notificaciones de escritorio definen una API para las notificaciones destinadas a los usuarios finales, que serán enviadas por medio de notificaciones al navegador del equipo de sobremesa y/o dispositivo móvil del usuario. Las notificaciones aparecen en los terminales de la forma que el usuario final conoce por las app instaladas en el dispositivo (p. ej., correos electrónicos). Las notificaciones aparecen en los terminales de la forma que el usuario final conoce por las app instaladas en el dispositivo (p. ej., correos electrónicos).

Estas notificaciones permiten al propietario de una página web ponerse en contacto con sus usuarios siempre que estos tengan un navegador abierto, independientemente de si el usuario está visitando la página web en ese momento o no.

Para poder enviar notificaciones de escritorio solo se necesita una página web con un código web push instalado. Así, las marcas que no tengan app también pueden beneficiarse de las muchas ventajas que ofrecen las notificaciones emergentes (también denominadas push, comunicaciones personalizadas en tiempo real justo en el momento adecuado).

Las notificaciones de escritorio son parte del estándar W3C y definen una API para las notificaciones destinadas a los usuarios finales. Una notificación permite notificar al usuario sobre un suceso como, p. ej., un artículo nuevo en un blog, fuera del contexto de una página web.

JBL GmbH & Co. KG ofrece este servicio de forma gratuita, el cual puede activarse tan fácilmente como se puede desactivar.