Bombas de aire

Aporte adecuado de oxígeno al agua del acuario

El agua del acuario absorbe oxígeno a través de la superficie del agua. Cuanto más agitada esté la superficie del agua, mayor es esta y más oxígeno podrá absorber el agua. Las plantas acuáticas también ayudan, al menos durante el día, a incrementar la concentración de oxígeno del agua. Pero en el caso de muchas plantas acuáticas, la situación puede invertirse durante la noche, ya que las plantas también consumen oxígeno de noche. Esto también se aplica a las algas.

Air pumps will help you to increase the oxygen level in the water quickly and easily. This partly happens due to rising air bubbles but more so through water being moved at the surface.

Si se suministran medicamentos, con frecuencia se recomienda usar Bombas de aire porque los peces necesitan entonces más oxígeno.

¿Cómo funciona una bomba de aire?

How does an air pump work?

Bombas de aire are constructed so that membranes with a downstream valve build up air pressure through their back and forth movements. The air then reaches an air stone or an air-driven filter in your aquarium through an air hose. To prevent a water backflow it is useful to integrate a check valve ( JBL ProSilent Safe ). The mounting direction is important here. It is indicated by a small arrow.

What air pumps are available for you?

Bombas de aire are available in various sizes and some have one or two air outlets which can be adjusted. If you want to connect an air pump with several air stones or other air-driven features, you’ll need an air distributor ( JBL ProSilent Control ). You also can connect several air distributors with each other, but the pump performance needs to be high enough.

How is an air pump cared for and maintained?

Every air pump, not only those from JBL, contain diaphragms to generate the air pressure. These membranes are wearing parts and eventually wear out because the rubber becomes cracked or brittle. But membranes can be replaced very easily! To do this, open the pump after pulling out the plug and pull out the diaphragm. Fiddle in the new membrane and done.

JBL air pumps contain an air filter which filters dirt out of the intake air! This also needs to be replaced after a visual inspection. You will be surprised how much dirt collects in such a filter, even if there is NO smoking in the room! For the JBL ProSilent air pumps, the mini air filters are even available as spare parts for around one euro. However, you can also manage with pressed filter wadding. For smokers (no joke!) a small activated carbon cartridge in the air path is recommended. Cigarette smoke can cause serious problems in the aquarium!

Which bubble stone is the right one?

There are an incredible number of different bubble stones that are driven by air pumps, releasing air bubbles into the aquarium. Mostly they are used to increase the oxygen content in the aquarium water. The more they move the water surface, the greater the oxygen enrichment in the water. There is no such thing as too much oxygen! However, a strongly moving water surface also loses a lot of the main plant nutrient CO2 to the air. Therefore, a compromise of a slightly moving water surface instead of a very agitated or absolutely smooth water surface is ideal.

In marine water, wooden air diffusers (usually made of lime wood like JBL Aeras Marin ) or ceramic airstones are the right choice, as they produce extremely fine bubbles that are needed in protein skimmers. In freshwater aquariums, it is more a matter of taste which type of airstone you choose. They can be round like JBL ProSilent Aeras Micro S2 or cylindrical like JBL ProSilent Aeras Micro S3 . If very strong aeration is desired, oblong airstones such as JBL ProSilent Aeras Micro or X JBL Aeras Micro are a good choice.

All airstones have a limited lifespan. In the course of their bubbling life, they become more and more clogged and at some point they only bubble huge bubbles or no longer bubble at all. They need to be replaced then at the latest.

Please always place bubble stones at the bottom or even inside the substrate so that the path of the air bubbles to the water surface is as long as possible.

Plantas acuáticas y bombas de aire

Si usted utiliza un sistema fertilizante de CO2 para suministrar dióxido de carbono a sus plantas acuáticas, a ser posible, debería prescindir de una bomba de aire o dejarla funcionando solo por las noches. También las plantas consumen oxígeno por la noche. Por eso, si el acuario tiene muchas plantas, puede producirse una falta de oxígeno por la noche. Las plantas producen mucho oxígeno durante el día y su bomba de aire expulsaría mucho CO2 gracias al movimiento de la superficie del agua. Un efecto similar al de agitar una botella de refresco de cola, donde también se expulsa CO2.

If you are unsure whether the oxygen content in your aquarium is ideal, you can easily test it with the JBL PROAQUATEST O2 oxígeno . The lowest oxygen content always occurs in the morning. If the O2 content is OK in the morning (i.e. above 6 mg/l), it will not drop into critical ranges during the rest of the day and night.

Normally, the slight water surface movement of the filter outflow is enough to supply your aquarium with sufficient oxygen. However, there are situations in which additional aeration can be very useful:

  • At high temperatures: the warmer the aquarium water, the less oxygen it can bind! If your water temperature moves towards 30 °C in summer, for example, you should consider cooling (JBL PROTEMP COOLER) and aeration! If the water surface in the aquarium should NOT or CANNOT be moved, it is essential to check the O2 content of the water. When using anti-algae agents and medications, vigorous aeration is often required in the instructions for use. If the aquarium is heavily planted, aeration should be carried out AT NIGHT, as plants consume oxygen in the dark.

Cookies: información breve y seguimos

La página web de JBL también usa varios tipos de cookies para poder ofrecerle una funcionalidad completa y muchos servicios: las cookies técnicas y funcionales son imprescindibles para que todo funcione cuando visite esta página web. También empleamos cookies para el marketing. Así podemos reconocerle cuando vuelva a visitar nuestra amplia página, medir el éxito de nuestras promociones y, mediante cookies de personalización, también podemos llamar su atención de forma individual, directa y adaptada a sus necesidades incluso fuera de nuestra página web. Usted puede determinar en todo momento –incluso con posterioridad– qué cookies desea permitir y cuáles no (más información en «Cambiar configuración»).

La página web de JBL también usa varios tipos de cookies para poder ofrecerle una funcionalidad completa y muchos servicios: las cookies técnicas y funcionales son imprescindibles para que todo funcione cuando visite esta página web. También empleamos cookies para el marketing. Usted puede determinar en todo momento –incluso con posterioridad– qué cookies desea permitir y cuáles no (más información en «Cambiar configuración»).

En nuestra política de privacidad obtendrá información de cómo tratamos sus datos personales y la finalidad de dicho tratamiento de datos. obtendrá información de cómo tratamos sus datos personales y la finalidad de dicho tratamiento de datos. Rogamos que confirme el uso de todas las cookies pulsando «He tomado nota» para poder continuar.

¿Es mayor de 16 años? Entonces confirme el uso de todas las cookies pulsando «He tomado nota» para poder continuar.

Elija su configuración de cookies

Cookies técnicas y funcionales para que todo funcione cuando visite nuestra página web.
Cookies de marketing para poder reconocerle en nuestras páginas y medir el éxito de nuestras promociones.