Luz

La iluminación adecuada del acuario

El mejor modelo para una iluminación perfecta del acuario es y seguirá siendo el sol, ya que los animales y las plantas se han adaptado a la luz solar en el transcurso de la evolución. Las únicas excepciones son los animales de acuario nocturnos o que viven en cuevas, y a quienes la iluminación les da más o menos igual.

El espectro exacto o la temperatura de color de la iluminación del acuario tampoco juegan un papel esencial para los peces. Nuestros gustos personales son los que suelen preferir un tipo de iluminación determinado. Pero con las plantas es muy diferente: ellas aprovechan los componentes del espectro de la luz solar para obtener energía en la fotosíntesis. Cuando la luz visible que se les proporciona difiere demasiado de la composición de la luz solar, la fotosíntesis se detiene y la planta no puede crecer bien. Por eso, siempre hay que intentar usar un espectro similar al del sol.

Hay especies de peces a las que no les gusta estar a plena luz. Probablemente, usted no tenga solo peces de estas especies y además tenga plantas en el acuario, por lo que no sería conveniente adaptar la luz. Pero sí que es importante que los peces de estas especies dispongan de refugios y escondites. Las plantas flotantes y plantadas, las raíces de madera y las piedras permiten crear áreas más oscuras incluso en un acuario con mucha luz.

The right light for aquarium plants

Using a floodlight to light your aquarium would not only lead to huge electricity bills, your plants would grow badly too. Strong light intensity alone is not enough!

All plants (land and water) have evolved to adapt to the full spectrum of sunlight and they use the energy for photosynthesis, i.e. for their food production. For photosynthesis, the plant requires the whole spectral range of sunlight (visible in the rainbow or prism) for its source of energy, plus water and CO2 (carbon dioxide). From this it produces sugar (its food), and oxygen is released as a "waste product".

Iluminación LED

En comparación con los tubos fluorescentes, la iluminación LED permite ahorrar energía, incrementar la intensidad luminosa y adaptar individualmente el color de la luz. Para los acuarios plantados es imprescindible que la iluminación LED posea dos características: que la luz sea de espectro completo y que presente un valor de PAR elevado.

Luz

¿Cómo se ilumina el acuario de forma adecuada? ¿Qué aparatos técnicos ofrecen qué ventajas? ¿Cuánto tiempo se debe tener la iluminación encendida? ¿Qué significan los colores de la luz?

Más información
Tubos fluorescentes

Las diferencias entre los tubos fluorescentes para el salón o el cuarto de baño y los tubos fluorescentes especiales para acuarios son el número de ejemplares fabricados y el espectro. Lo que importa para nuestro hogar es la impresión óptica, mientras que para los acuarios plantados son esenciales TODAS las regiones del espectro de la luz visible. Por eso, JBL ha desarrollado los tubos fluorescentes de espectro completo. Entre los tubos fluorescentes de espectro completo también hay diferencias que podemos detectar bien incluso a simple vista: la temperatura de color medida en kelvins (K) nos proporciona información sobre lo cálido o frío que es el efecto de la luz.

Un tubo fluorescente de luz natural como el JBL SOLAR NATUR con 9000 K tiene un efecto más bien frío, mientras que el tubo fluorescente de luz solar JBL SOLAR TROPIC con 4000 K tiene un efecto mucho más cálido. El catedrático danés Ole Pedersen ha podido comprobar mediante una comparación de tubos fluorescentes que el JBL SOLAR TROPIC tiene el efecto más positivo en el crecimiento de las plantas.

Los fluorescentes rojos/azules como los JBL SOLAR COLOR son muy populares ya que acentúan aún más los colores de los peces, pero NO son convenientes para el crecimiento sano y vigoroso de las plantas.

Combinación de tubos fluorescentes

La iluminación de muchos acuarios se compone de dos tubos fluorescentes. Es recomendable montar los «fluorescentes para las plantas» como el JBL SOLAR TROPIC por encima de las plantas, es decir, detrás, y colocar el segundo tubo fluorescente –un tubo fluorescente de luz natural como el JBL LED SOLAR Natur o un tubo intensificador del color– JBL SOLAR COLOR delante por encima de los peces.

Intensidad luminosa

Las mediciones realizadas en las expediciones de JBL a las regiones tropicales dieron como resultado unos niveles de lux de entre 100.000 (Amazonas, África –encontrará más información en Expediciones –) y 160.000 en Australia ( Expedición 2015 ). ¡Las iluminaciones para los acuarios se alejan muchísimo de estos niveles naturales! Un tubo fluorescente de 30 vatios produce apenas unos 1.200 lux a 20 cm de distancia. Un buen reflector brillante como el SOLAR Reflect T5/T8 aumenta la intensidad luminosa a 3.370 lux. Como puede ver, merece la pena invertir en una tapa con varios tubos fluorescentes en lugar de tener solo un tubo fluorescente.

Regardless of whether you illuminate with fluorescent tubes or with LEDs, you’ll often read the following rough guidelines for the ideal amount of light: Less than 20 lumen/litre is too low for all plant species. Up to 40 lumen/litre is sufficient for plants with low to medium light requirements. 40 to 60 lumen/litre is ideal for species that require a lot of light, such as lawn plants. Aquascapers always need more light. Lumen specifications can usually be found in the product descriptions of the lamps. In the case of the JBL LED NATUR 44 Watt, 4800 lumens are stated. If you divide the 4800 lumens by your number of litres, e.g. 200 litres, you get 24 lumens per litre. If you were to follow these internet tips one 44 watt LED would only be sufficient for low-light plants and you would need two JBL LED SOLAR NATUR light bars for aquarium plants which require more light. But this is NOT the case!!!

Las plantas típicas que necesitan poca luz tienen las hojas de color verde oscuro
Las plantas con hojas de color verde claro o rojo necesitan una cantidad de luz de elevada a muy elevada

This is where the PAR value comes into its own. If the quality of light is not optimally matched to the needs of the plants (low PAR value), even the greatest quantity of light (lumens) is of no use! A well-known example of this: In office lighting, only the lumen value is prescribed and sometimes it is so high that employees find it dazzling. Office plants that don’t stand near the window usually wither away and die because the light is bright but it does not provide any of the radiation the plants need for photosynthesis. This growth-relevant radiation is indicated by the PAR value. Measurements and tests have shown that PAR values above 200, such as the JBL LED SOLAR NATUR, lead to a reduction in the amount of light required and only half (50 %!!!) of the amount of light is necessary to promote the growth of plants that need intense light. In addition to all the measurements, we aquarists can simply see for ourselves: Switch to ONE JBL LED SOLAR NATUR and start with a slightly dimmed output. Increase the amount of light as you dim it and simply observe your plants to see if they react positively. You will notice that your aquarium plants are already growing visibly stronger with a reduced light output than with your previous lighting. Very often you will not even need the maximum power level! The maximum output of the JBL LED SOLAR NATUR may only be necessary with a few plant species, especially with lawn-forming ones.

The right lighting for aquariums. What does the PAR value mean and how important is it for aquarium plants?

Biologist Heiko Blessin explains the significance of the PAR value (photosynthetically active radiation) for aquaristics in a tropical water in southern Japan.

Cookies: información breve y seguimos

La página web de JBL también usa varios tipos de cookies para poder ofrecerle una funcionalidad completa y muchos servicios: las cookies técnicas y funcionales son imprescindibles para que todo funcione cuando visite esta página web. También empleamos cookies para el marketing. Así podemos reconocerle cuando vuelva a visitar nuestra amplia página, medir el éxito de nuestras promociones y, mediante cookies de personalización, también podemos llamar su atención de forma individual, directa y adaptada a sus necesidades incluso fuera de nuestra página web. Usted puede determinar en todo momento –incluso con posterioridad– qué cookies desea permitir y cuáles no (más información en «Cambiar configuración»).

La página web de JBL también usa varios tipos de cookies para poder ofrecerle una funcionalidad completa y muchos servicios: las cookies técnicas y funcionales son imprescindibles para que todo funcione cuando visite esta página web. También empleamos cookies para el marketing. Usted puede determinar en todo momento –incluso con posterioridad– qué cookies desea permitir y cuáles no (más información en «Cambiar configuración»).

En nuestra política de privacidad obtendrá información de cómo tratamos sus datos personales y la finalidad de dicho tratamiento de datos. obtendrá información de cómo tratamos sus datos personales y la finalidad de dicho tratamiento de datos. Rogamos que confirme el uso de todas las cookies pulsando «He tomado nota» para poder continuar.

¿Es mayor de 16 años? Entonces confirme el uso de todas las cookies pulsando «He tomado nota» para poder continuar.

Elija su configuración de cookies

Cookies técnicas y funcionales para que todo funcione cuando visite nuestra página web.
Cookies de marketing para poder reconocerle en nuestras páginas y medir el éxito de nuestras promociones.