Condizioni di partecipazione ai giochi a premi

Condizioni di partecipazione ai giochi a premi e lotterie JBL

Premesse per la partecipazione / partecipazione
Ammissibilità / esclusione
Vincita
Periodo del gioco a premi
Diritti d’uso
Sorteggio o selezione / proclamazione dei vincitori / consegna
Termine del gioco a premi
Protezione dati / impegni dei vincitori / consenso
Disposizioni finali

L'organizzatore

JBL GmbH & Co. KG
Dieselstraße 3
D-67141 Neuhofen

Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999
E-Mail: socialmedia@jbl.de

(di seguito denominato JBL) offre di tempo in tempo giochi a premio ed estrazioni a sorte. La partecipazione è gratuita e indipendente dall'acquisto di merci o servizi. Per la partecipazione valgono le seguenti condizioni di partecipazione:

Premesse per la partecipazione / partecipazione
1. La partecipazione ai giochi a premio JBL è possibile solo online tramite il sito web del gioco a premio messo a disposizione da JBL. A seconda del bando del gioco a premio, il partecipante deve rispondere online alle domande del gioco a premio poste da JBL entro il periodo richiesto, inviare le opere/i contributi in formato digitale o confermare online la propria partecipazione premendo il pulsante “Partecipa ora”.
2. Premessa per la partecipazione ai giochi a premio online è un account utente registrato da JBL.
Ammissibilità / esclusione
1. Possono partecipare tutte le persone fisiche di età superiore ai 18 anni e residenti in uno Stato membro dell'UE, ad eccezione degli Stati membri dell'EFTA e dei Paesi dell'Europa non continentale.
2. Non possono partecipare i dipendenti di JBL GmbH & Co KG e altre persone direttamente coinvolte nell'ideazione e nella realizzazione di questo gioco a premi, nonché i parenti di tutte le persone sopra elencate.
3. JBL si riserva il diritto di escludere partecipanti in presenza di motivi giustificati, quali violazioni delle condizioni di partecipazione, doppie iscrizioni o altri tentativi di manipolazione sleale del processo di partecipazione o del gioco a premi, in particolare disturbi, minacce e/o molestie nei confronti dei dipendenti di JBL o di altri partecipanti al gioco a premi. In questi casi, JBL ha anche il diritto di disconoscere successivamente i premi versati e di richiederli.
Vincita
1. La rispettiva vincita risulta dal rispettivo bando del gioco a premio sul sito web di JBL. Le eventuali illustrazioni del premio sono un esempio e possono variare per colore, modello, ecc. JBL si riserva il diritto di scegliere come premio un altro articolo equivalente di tipo e qualità media.
2. Eventuali costi aggiuntivi associati alla richiesta della vincita, ad esempio a causa della necessità di attrezzature o spese aggiuntive, saranno a carico del vincitore.
Periodo del gioco a premi
1. La partecipazione al rispettivo gioco a premi è possibile solo entro il periodo specificato da JBL. L'ora protocollata sul server JBL è determinante.
2. L'ora protocollata sul server JBL è determinante.
3. Col decorso del periodo del gioco a premi, la possibilità di partecipazione svanirà automaticamente.
Diritti d’uso
1. Se per la partecipazione al gioco a premi è richiesta la creazione e l'invio di un'opera (ad es. foto, video, domande scritte o altri file, ecc.), i diritti d'autore, nella misura in cui sono protetti dal diritto d'autore, rimangono di principio al rispettivo partecipante.
2. Inviando l'opera corrispondente, il partecipante concede a JBL il diritto, a titolo gratuito, di mantenerla permanentemente disponibile sul sito web di JBL, anche dopo la fine del gioco a premi, e di mantenerla accessibile al pubblico, nonché di cancellarla o modificarla se necessario. Questo diritto comprende anche la pubblicità di JBL, indipendentemente dal formato dei media e dai canali di distribuzione. Il partecipante non ha alcun diritto di pubblicazione, cancellazione o modifica.
3. Se alla creazione dell'opera partecipano più persone (ad es. in modo visibile o udibile), il partecipante garantisce con la sua presentazione che tutte le persone coinvolte hanno assicurato irrevocabilmente di essere d'accordo con la trasmissione e quindi con la concessione dei diritti sopra descritti e a questo proposito acconsentono alla trasmissione dell'opera e alla concessione dei diritti. Inoltre, il partecipante assicura che nella creazione dell'opera non sono stati violati diritti di terzi.
[Nota: una violazione dei diritti d'autore del partecipante può, in determinate circostanze, portare a rivendicazioni legali nei confronti di JBL da parte di terzi, direttamente o in aggiunta al partecipante. A seconda del singolo caso, ciò può comportare per JBL l'avvio di azioni legali di risarcimento nei confronti del partecipante].
Sorteggio o selezione / proclamazione dei vincitori / consegna
1. A seconda del bando del gioco a premi, i vincitori saranno estratti a sorte o selezionati dalla giuria. In caso di estrazione a sorte, questa avverrà secondo il principio della selezione casuale. I partecipanti saranno informati del metodo di determinazione dei vincitori nel rispettivo bando.
2. L'estrazione a sorte o la selezione avverrà entro 5 giorni dalla fine del periodo del gioco a premi.
3. Ogni partecipante può ricevere un solo premio. È escluso il pagamento in contanti o la trasferibilità del premio ad altre persone.
4. I vincitori saranno informati del loro premio entro 48 ore dall'estrazione o dalla selezione da parte di JBL tramite un'e-mail inviata all'indirizzo indicato alla registrazione.
5. Il risultato dell'estrazione o della selezione sarà inoltre pubblicato sui canali social media di JBL, come YouTube, Google+ e Facebook.
6. Entro 21 giorni dall'estrazione i premi saranno inviati agli indirizzi forniti dai partecipanti nei rispettivi account utente. La consegna è gratuita all'interno dell'UE. Esclusi sono gli stati AELS e gli stati che non fanno parte del continente europeo. Eventuali costi di trasporto aggiuntivi e dazi doganali sono a carico del vincitore. Nel caso in cui la consegna venga effettuata da uno spedizioniere, quest'ultimo contatterà il vincitore per accordare la data di consegna. In caso di spedizione, JBL si farà carico dei costi solo per il primo tentativo di consegna da parte dello spedizioniere.
7. Se il premio spedito non può per più di due volte venire consegnato, il diritto al premio decade.
Termine del gioco a premi
1. JBL si riserva il diritto di annullare o di interrompere per ragioni importanti il gioco a premi, ovvero l’estrazione a sorte, in qualsiasi momento, senza preavviso. Ciò vale in particolare in caso di circostanze che potrebbero ostacolare un regolare svolgimento del gioco a premi o che possano ostacolare o impedire il sorteggio.
Protezione dati / impegni dei vincitori / consenso
1. Il nome e il cognome e, se del caso, il luogo di residenza dei vincitori saranno pubblicati sul sito web di JBL ed eventualmente sui canali social media di JBL, come YouTube, Google+ e Facebook, nel corso dell'annuncio del premio.
2. In caso di vincita, ogni partecipante è tenuto a rendersi disponibile in misura adeguata alla consegna del premio che attiri l'attenzione e sia interessante per i media e per le altre attività stampa e mediatiche di JBL.
3. Tutti i dati personali del partecipante saranno conservati e utilizzati, senza ulteriore consenso, esclusivamente ai fini dell'organizzazione e dello svolgimento del gioco a premi / dell'estrazione a sorte. Il partecipante è libero di revocare la propria partecipazione al gioco a premi / all'estrazione a sorte in qualsiasi momento. La revoca va inviata a:
JBL GmbH & Co. KG
Dieselstraße 3
D-67141 Neuhofen

Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999
E-Mail: socialmedia@jbl.de
Disposizioni finali
1. Trova applicazione la legge della Repubblica Federale Tedesca.
2. La scelta della legge di cui al punto 9.1. si applica ai consumatori ai sensi del § 13 BGB (codice civile tedesco) solo nella misura in cui la protezione concessa non è revocata da disposizioni imperative della legge del paese in cui il consumatore ha la sua dimora abituale.
3. Per i giochi a premi e le estrazioni a sorte sono esclusi i ricorsi legali.