A JBL em todo o mundo

A JBL tornou-se um interveniente global ao longo dos anos e fornece atualmente 65 países, alguns dos quais sub-fornecem outros países. O país de exportação mais forte é a França e o país mais distante, do ponto de vista da Alemanha, é a Nova Zelândia. A exportação também significa responder às necessidades específicas de cada país. Por conseguinte, o rótulo deve ser frequentemente multilingue. Por exemplo, a Bélgica necessita da língua holandesa para a região norte do país e da língua francesa para a região sul. Os cidadãos do Taiwan falam um chinês diferente do que os chineses do continente; em Hong Kong é preferido o inglês. Na Ásia, as espécies de peixes, como as aruañas ou os ciclídeos Flowerhorn, são mais cultivadas do que na Europa; na França e na Holanda são vendidos mais peixes-dourados do que no resto do mundo. Assim, a aquariofilia, a terrariofilia e o tratamento de lagos de jardim não são iguais em todos os aspetos em todo o mundo e requerem ajustes.

O envio dos fornecimentos ultramarinos da JBL requer uma logística sofisticada. A mercadoria não só deve ser embalada à prova de choque, como também deve tolerar elevadas temperaturas durante um período mais extenso, por exemplo, dentro de um contentor marítimo exposto ao sol num navio que viaja para a Singapura durante quatro semanas. Os importadores, por sua vez, têm de planear e encomendar com antecedência, uma vez que uma encomenda demora cerca de 8 semanas para chegar à Nova Zelândia.

Outros países – outros costumes: os franceses adoram peixes combatentes mais do que qualquer outra pessoa. Em Hong Kong e na China, os peixes são vendidos em sacos embalados e, na Malásia, ninguém conhece o termo Peixes de águas frias (para carpas Koi e peixes-dourados), porque um lago é tão quente quanto um aquário. Nas formações que a JBL realiza em todo o mundo, essas informações específicas de cada país devem ser sempre consideradas!