Ochrana dat

Prohlášení o ochraně osobních údajů

Stav 06/2023
  1. Zásady ochrany osobních údajů pro webové stránky a aplikace

    We only process users’ personal data (hereinafter known as “data”) to the extent that is is necessary to provide an effective and convenient website, along with its contents and services.

    “Processing“ means the collection, use, transmission and/or storage. According to the General Data Protection Regulation (hereinafter called as GDPR) “personal data” is basically all data with which a natural person can be identified. The exact definitions of the terminology are laid down in Art. 4 of the GDPR.

    The following explanations are to provide you with information about the type, purpose, duration and legal basis of the processing of personal data, about the intentions and means of processing decided by us alone or with others, as well as about the components of third parties, processing data at their own responsibility, which we adopt for purposes of optimisation and quality of use:

    1. Information about the person/party responsible (controller)

      The controller (hereafter referred to as “supplier”) for the purpose of the GDPR and other national data protection laws of the member states, as well as any other legal data protection regulations is:

      JBL GmbH & Co. KG
      JBL GmbH & Co. KG
      Dieselstraße 3
      D-67141 Neuhofen
      Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
      Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999

      The data protection officer of the responsible party is:

      Killian Hedrich
      Killian Hedrich
      c/o DatCQ GbR
      Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich
      und Frank Weiß
      Katharinenstraße 16
      73728 Esslingen
      Phone: +49 (0)711/ 93277955
      Fax: +49 (0)711/ 93277956
    2. Rights of the user

      In relation to the processing of their personal data by the supplier, expressed below, the user has the right

      1. získat potvrzení, zda jsou údaje, které se ho týkají, zpracovávány, a získat přesné informace o těchto údajích a další informace a kopie údajů v souladu s čl. 15 GDPR
      2. požádat o okamžitou opravu nepřesných údajů, které se ho týkají, nebo o doplnění těchto údajů v souladu s článkem 16 GDPR
      3. požadovat, aby údaje, které se ho týkají, byly neprodleně vymazány v souladu s článkem 17 GDPR, případně, pokud je například nutné další zpracování v souladu s čl. 17 odst. 3 GDPR, požadovat omezení zpracování údajů v souladu s článkem 18 GDPR
      4. že obdrží údaje, které se ho týkají a které poskytl v souladu s čl. 20 GDPR, a požádat o jejich předání jiným správcům údajů
      5. podat stížnost u dozorového úřadu podle článku 77 GDPR, pokud se uživatel domnívá, že zpracování jeho údajů poskytovatelem porušuje GDPR.
      6. Uživatel může v zásadě kdykoli vznést námitku proti budoucímu zpracování údajů, které se ho týkají, správcem údajů na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR v souladu s čl. 21 GDPR. Námitku lze vznést zejména proti zpracování pro účely přímého marketingu.
      7. Poskytovatel je rovněž povinen oznámit opravu nebo výmaz osobních údajů nebo omezení zpracování provedené na základě čl.16 GDPR, čl.17 odst.1 GDPR a čl.18 GDPR všem příjemcům, kterým byly údaje zpřístupněny. Tato povinnost neplatí v případě, že se toto sdělení ukáže jako nemožné nebo vyžaduje nepřiměřené úsilí. Uživatel má právo na informace týkající se těchto příjemců.
    3. Information about data processing

      If no detailed information is given about data after processing, the user’s data will be deleted or blocked, once processed by the supplier. This will happen as soon as the purpose of the storage ceases to apply, and provided its deletion is not in conflict with statutory storage obligations.

      • Server data

        For communication and security reasons the following data, amongst others, which the web browser of the user submits to the supplier or their webspace supplier (so-called server log files) are collected during their visit to the website:

        • Typ a verze prohlížeče
        • používaný operační systém
        • Webová stránka, ze které uživatel vstoupil na webovou stránku poskytovatele (URL odkazu)
        • Webová stránka, kterou uživatel navštívil
        • Datum a čas návštěvy
        • Adresa internetového protokolu (IP) uživatele.

        In addition the data is temporarily stored. The storage of this data together with other personal data of the user does not take place. Legal basis for the temporary storage is Art. 6(1) point f GDPR, based on the legitimate interest to improve the stability, statistics, functionality and the security of the website.

        The data will be deleted after seven days at the latest. Data stored beyond this for purposes of evidence is exempt from deletion until the incident has been finally clarified.

      • Cookies

        1. “Session” cookies

          The suppliers use so-called cookies on their websites. Cookies are small text files or other storage technologies which the user’s internet browser places and saves on the end device. These cookies to a specific extent process certain user information, such as browser and location data and IP address information.

          The processing allows the supplier to render their website more user-friendly, effective and reliable. Thus processing enables a viewing of the content in different languages or, if required, the use of a shopping cart function. If these cookies process personal data for the purpose of the initiation and execution of a contract, the legal basis of the processing is Art. 6(1) point b GDPR.

          Should the processing not aim to achieve the initiation and execution of a contract, it serves the supplier’s legitimate interest for the improvement of the website functionality and is derived by the legal basis of Art. 6(1) point f GDPR.

          These cookies will be deleted once the user closes the browser.

        2. Cookies of third-party suppliers

          Cookies from third-party suppliers may also be used on the website of the supplier. These third-party suppliers are partner companies which co-operate with the supplier for the purposes of advertising, analysis or the functionalities of the website. If this is the case the purposes and the legal basis of the corresponding processing are described in the following explanations.

        3. Deletion options

          The user can prevent or limit the installation of the cookies with their browser setting. Cookies that are already stored can also be deleted at any time. The settings required here are dependent on the respective browser. Flash cookies cannot be prevented with the browser setting, but through the respective setting of the Flash Player. If the user prevents or limits the installation of the cookies this can mean that not all functions of the website are fully usable.

      • Customer account/registration

        With each registration, the IP address, the date and the time of the registration will be saved. Legal basis here is Art. 6(1) point f GDPR. The legitimate interest of the supplier is the proof of a data protection compliant registration. The data is not passed on to third parties.

        1. General registration

          In addition to the registration purposes detailed below, the supplier offers additional services which are accessible after registration. The user data entered on this occasion during registration, which can vary on the basis of the purpose of registration (name, email address and when appropriate, additional address and telephone number), are only processed by the supplier for the purpose selected by the user.

          The legal basis for this is Art. 6(1) point a GDPR. In the consent wording the user is told the respective purpose of the processing. Based on Art. 7(3) GDPR the user can withdraw their given consent to this with a notification at any time.

        2. Contract processing

          If the user registers for the purpose of ordering goods, the data entered in the course of this registration (name, address, email address, telephone number) will in the first instance be used to form part of the contract processing.

          The legal basis for this is Art. 6(1) point b GDPR. The user data processed for this purpose will be deleted upon the expiry of the deadline in accordance with the corresponding retention periods of fiscal and commercial law.

          At the same time the data will be used to conclude future contracts and for general customer relations management (e.g. access to previous orders or memo function).

          The legal basis for this is Art. 6(1) point a GDPR. Based on Art. 7(3) GDPR the user can withdraw their given consent to have a customer account with a notification at any time.

        3. Product registration/guarantee extension

          If the user registers for the purpose of a guarantee extension, the data entered in the course of this registration (name, address, email address, telephone number, type of device, date of acquisition, vendor) will in the first instance be used for the future processing of a guarantee claim.

          The legal basis for this is Art. 6(1) point b GDPR. The user data processed for this purpose will be deleted upon the expiry of the guarantee in accordance with the corresponding retention periods of fiscal and commercial law.

        4. Newsletter

          If the user subscribes to the supplier’s free newsletter, the data (email address and name), requested in the registration mask, will be processed by the supplier in order to deliver the user’s chosen topic. In addition the IP address, the date and the time of registration will be saved. During the registration procedure the user's permission will be requested, and the contents will be clearly described. At the same time reference will be made to the data protection policy. The data collected this way will be exclusively used to dispatch the newsletter. The data will not be passed on to third parties.

          The legal basis for this is Art. 6(1) point a GDPR. In accordance with Art. 7(3) GDPR the user can withdraw their future consent through a notification to the supplier or use of the unsubscribe link in the newsletter at any time.

        5. Contact/ticket

          If the customer registers for the purpose of contacting the supplier or making a service request, the personal data of the user entered on this occasion (name, address, email address, telephone number) will be used to process the request. The data is required to reply to the request. Without it a reply is not, or only to a limited extent, possible. The legal basis for this use is Art. 6(1) point b GDPR. The user data will be deleted, provided that the user request has been answered conclusively and as long as statutory storage obligations or guarantee/defect claims do not require otherwise.

        6. Competition

          If the user takes part in a competition organised by the supplier and registers for this purpose, the data entered for participation by the user (name, address, email address, telephone number) will be used by the supplier without further consent for the sole purpose of conducting and concluding the competition/raffle.

          As part of the competition the user’s personal data will be transmitted to the forwarding company commissioned to deliver or to a financial service supplier, as far as this is necessary for the delivery or the payment of a prize.

          The legal basis for processing participation data is Art. 6(1) point b GDPR.

          The user data stored to participate in the competition will be deleted fourteen days after the draw, except the data of the winners, which will only be deleted upon the expiry of the deadline in accordance with the corresponding retention periods of fiscal and commercial law.

          If the participation takes place through “Facebook”, Facebook will also process certain data and the supplier’s and user’s member accounts will be linked. For that purpose we refer to Facebook’s privacy policy here: https://de-de.facebook.com/about/privacy

        7. Comments/posts

          Through the evaluation or comment function (posts) of the website, which is available after registration, the users have the opportunity to publish their requests, replies or opinions.

          In doing so the post, the post submission date and the name, stated by the user, will be processed and published by the supplier.

          The legal basis is Art. 6(1) point a GDPR. Based on Art. 7(3) GDPR the user can withdraw their future consent with a notification to the supplier at any time.

          In addition the IP address and the email address of the user will also be processed. The processing of the IP address takes place because of the legitimate interest of the supplier in the event that the contribution of the user interferes with the rights of third parties and/or that illegal contents are distributed.

          The legal basis is Art. 6(1) point f GDPR. The supplier’s legitimate interest arises from any necessary legal defence.

          While contacting of the user by email, the supplier uses the personal user data entered on this occasion to process the request. The data is required to reply to the request. Without it a reply is not, or only to a limited extent, possible. The legal basis for this is Art. 6(1) point b GDPR. The user data will be deleted, provided that the user request has been answered conclusively and as long as statutory storage obligations, such as a subsequent contract implementation etc., require otherwise.

      • Payment service provider Klarna

        The provider uses the payment service provider Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden, hereinafter referred to as "Klarna", for the payment processing of orders via the online shop.

        For this purpose, the provider has integrated Klarna's "check-out" on the final order page.

        The legal basis for the processing of personal data is Art. 6(1) point b GDPR (fulfilment of contract) and the legitimate interest of the provider in the offer of effective and secure payment options pursuant to Art. 6(1) point f GDPR.

        As a result of this integration, the user's browser loads the "check-out" page from a Klarna server during the order process. As a result, the following data of the user are transmitted to the server of Klarna without the user interacting with the "check-out" page:

        • Typ a verze prohlížeče
        • používaný operační systém
        • Webová stránka, ze které uživatel vstoupil na webovou stránku poskytovatele (URL odkazu)
        • Webová stránka, kterou uživatel navštívil
        • Datum a čas návštěvy
        • Adresa internetového protokolu (IP) uživatele.

        With the payment methods advance payment and PayPal the processing is limited without further consent of the user to the passing on of the payment data to the seller or PayPal.

        When selecting the payment methods purchase on account, installment purchase, immediate transfer, credit card or direct debit, the following personal data are processed by Klarna for payment and, in this connection, for identity and credit checks:

        • Kontaktní údaje, jako je jméno, příjmení, adresa, datum narození, pohlaví, e-mailová adresa, IP adresa, telefonní číslo, číslo mobilního telefonu atd.
        • Informace pro zpracování objednávky, jako je typ produktu, číslo produktu, cena atd.
        • Platební údaje, jako jsou údaje o debetní a kreditní kartě (číslo karty, datum platnosti a kód CCV), údaje na faktuře, číslo účtu atd.
        • Pokud je zvolen způsob platby "nákup na fakturu" nebo "nákup na splátky", společnost Klarna shromažďuje a používá osobní údaje a informace o předchozím platebním chování uživatele, jakož i pravděpodobné hodnoty pro platební chování uživatele v budoucnu (tzv. scoring), aby rozhodla, zda lze uživateli tento způsob platby nabídnout. Scoring se vypočítává na základě vědecky uznávaných matematicko-statistických metod.

        Further information on the aforementioned processing by Klarna and the applicable data protection provisions of Klarna can be found under https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/en_de/data_protection.pdf .

      • Contact requests via email

        In the event of an order completion by the user, data entries are made in the input mask of the "check-out" page and Klarna takes responsibility for payment processing.

      • Job applications

        With digital job applications we collect and process the application data electronically for the purpose of conducting the application procedure.

        Právním základem pro zpracování za účelem provedení řízení o žádosti je čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO (GDPR).

        If your application leads to an employment contract, the data submitted can be stored in the personnel file for the purpose of the usual organisational and administrative processes, in compliance with the relevant legal regulations.

        Právním základem pro zpracování pro účely pracovněprávního vztahu je čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO (GDPR) a v případě, že je poskytovatel ze zákona povinen zpracovávat údaje zaměstnanců, čl. 6 odst. 1 písm. c DSGVO (GDPR).

        The deletion of the data submitted will occur automatically with the rejection of the job application two months after notification of the rejection. This does not apply if legal requirements (burden of proof under German general equal treatment law (AGG)) require a longer storage period of up to four months or until any legal proceedings are concluded.

        The legal basis for this is Art. 6(1) point f GDPR and § 24(1) no. 2 BDSG (Bundesdatenschutzgesetz = German privacy law). The legitimate interest of the supplier is the legal defence.

        If consent has explicitly been given to store the data longer in a database for interested parties, the data will be processed on the basis of the consent.

        The legal basis for this is Art. 6(1) point a GDPR. In accordance with Art. 7(3) GDPR any future consent given to this can be withdrawn at any time through a notification to the supplier.

      • Youtube

        The provider uses the YouTube API services of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter "Google", on the website to display video sequences.

        The terms of use can be found at https://www.youtube.com/t/terms .

        The legal basis for this is Art. 6(1) point a GDPR. In accordance with Art. 7(3) GDPR, the user can revoke this consent for the future at any time by setting the cookies on the website. The provider uses YouTube with the "extended data protection mode" option offered by YouTube.

        If the user visits a page with an embedded video, a connection to the Google servers in the USA will be established and instructions issued to the user’s browser to enable the content to be shown on the website. For this purpose Google processes at least the IP address, the date, time and page visited by the user. This also leads to a connection to the Google “DoubleClick” advertising network. If the user is logged in to YouTube at the same time, the connection information is assigned to the user’s YouTube member account.

        However, according to the data protection supervisory authorities, the USA does not currently have an adequate level of data protection. There are, however, so-called standard contractual clauses between the provider and Google: https://privacy.google.com/businesses/compliance/#!#gdpr

        However, these are private law agreements and therefore have no direct impact on the access possibilities of the authorities in the USA.

        According to Google, no information about users is stored on the website in "enhanced privacy mode" unless they watch the embedded video.

        If the user wishes to prevent Google from assigning the information it has collected directly to their member account, they need to log out of YouTube before they visit the website. In addition it is possible to configure the user account accordingly.

        Google also uses permanent cookies for functionality and analysis.

        Should a user not agree to this processing, it is possible to prevent the installation of cookies by setting the browser accordingly. Closer information about this can be found under “Cookies” (above).

        For further information about the collection and use of data by Google and about the user’s corresponding rights and ways of protecting their privacy, please refer to Google’s Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy

      • Používání HERE Maps

        The supplier uses the component "HERE Maps" of the company HERE Global B.V, Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Netherlands, hereinafter referred to as "HERE", for the visual location display of the specialist dealers.

        To display the locations a connection to the server of HERE and a request by the component for the visitor’s IP address are necessary. The component will initially use the IP address solely to send appropriate information to the browser or visitor. The IP address is therefore required to display this feature. The connection enables HERE to identify the website from which an enquiry has been sent and the IP address to which the location display of the specialist dealers is to be transmitted.

        In addition, HERE will set a cookie to process user preferences and data when displaying the page and the associated features the "HERE Maps" component is integrated into.

        If the user does not agree with this processing, it is possible to prevent the installation of the cookie by setting the browser accordingly. More information on this can be found under "Cookies".

        The legal basis for this is Art. 6(1) point f GDPR. The legitimate interest of the supplier is the optimisation of its website functions.

        If the visitor consents, specifically through a browser setting or browser release, HERE will also use the visitor’s IP address to process their approximate location and display the nearest specialist dealer.

        The legal basis is Art. 6(1) point a GDPR. Future consent can be revoked at any time through the appropriate browser setting.

        HERE offers further information on the relevant data processing under the following link: https://legal.here.com/en-gb/privacy/policy

      • JBL ProScan APP

        Using application software (app) for mobile operating systems, the provider enables the user to analyse and diagnose their aquarium water. To do this the following data is collected from the provider and third parties:

        1. Downloading the app

          To use the app you need to install it on your mobile device. This can be done via the Google Play Store or the Apple App Store.

          Google Play Store is a service of Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter "Google."

          Google also collects, stores and processes data that may be required for the payment or function of the app. More about this: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

          App Store is a service of Apple Inc. One Apple Park Way, Cupertino, Calif. 95014 USA, hereinafter "Apple".

          Apple also collects, stores and processes data that may be required for the payment or function of the app. More about this: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/

        2. Information about any access(es) required

          For you to use its features, the app needs to access the following contents or features on your mobile device:

          Accounts: To run the app, it needs to save and confirm a user account on the customer's device. To do this, the app accesses the account authentication features of the account manager.

          Camera/photos: Access to the camera and photos also gives the app access to the memory of the mobile device while carrying out its functions. This allows the reading, saving, changing or deleting of photos in the memory. The contents are primarily images captured by the user via the app.

          Access to or retrieval of network connections: The app requires partial access to existing networks so that it can retrieve data over the Internet. As part of this function, the app will also review which mobile networks, such as LTE or Wi-Fi, are available, in order to optimise the transmission.

          The legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 point b GDPR.

          The user-approved app authorisations can be changed under "Settings" of the device at any time. If the permissions are deactivated you may not be able to use all the features of the app.

          More information about the permissions of the settings:
          https://support.google.com/googleplay/answer/6270602?hl=en&ref_topic=6046245
          https://support.apple.com/en-en/HT207830

        3. Server log files

          For communication and security reasons, the following data on the mobile device is transmitted to the provider or their web space provider during use of the app (so-called server log files):

          • Typ chytrého telefonu
          • Verze aplikace
          • používaný operační systém
          • Datum a čas návštěvy
          • ID uživatele
          • ID akvária
          • Adresa internetového protokolu (IP) uživatele nebo identifikátory zařízení a karty.

          Právním základem pro zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO (GDPR).

          Your personal data will be stored in an anonymous form afterwards for analysis purposes.

        4. Newsletter

          If the user signs up for the provider’s free newsletter ProScan, the email address will be processed by the supplier in order to deliver the newsletter. As part of the installation of the APP, the consent of the user is obtained and reference will be made to this privacy policy. The data collected this way will be used exclusively to dispatch the newsletter. The data will not be passed on to third parties.

          The legal basis for this is Art. 6(1) point a GDPR. In accordance with Art. 7(3) GDPR the user can withdraw their future consent through a notification to the supplier or use of the unsubscribe link in the newsletter at any time.

      • Google Tag Manager

        Poskytovatel používá Google Tag Manager k integraci různých funkcí na webové stránky. Google Tag Manager je produktem společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, dceřiné společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, dále jen "Google".

        Jedinou funkcí Google Tag Manageru je přidat určitý obsah na webové stránky poskytovatele a umožnit poskytovateli spravovat tyto funkce v rozhraní poskytovaném společností Google.

        Při načtení webové stránky se proto funkce načítají ze serveru Google, který se může nacházet i v USA. Server musí zpracovat IP adresu uživatele, aby mohl funkce přenést.

        Příslušné funkce jsou vyčerpávajícím způsobem uvedeny v zásadách ochrany osobních údajů poskytovatele. Případný souhlas, který uživatel pro tyto funkce neudělil, bude dodržen i při používání Google Tag Manageru.

        Podle dozorových orgánů pro ochranu údajů však USA v současné době nemají odpovídající úroveň ochrany údajů. Existují však tzv. standardní smluvní doložky mezi poskytovatelem a společností Google:
        https://privacy.google.com/businesses/compliance/#!#gdpr
        Jedná se však o soukromoprávní dohody, a proto nemají žádný dopad na možnosti přístupu úřadů v USA.

        Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f DSGVO (GDPR). Oprávněným zájmem poskytovatele je optimalizace a hospodárný provoz webových stránek.

      • Google Analytics

        Tyto webové stránky používají službu Google Analytics, která je poskytována společností Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, dceřinou společností Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, dále jen "Google".

        Poskytovatel používá službu Google Analytics k analýze používání webových stránek a měření marketingových kampaní. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. a DSGVO (GDPR). V souladu s čl. 7 odst. 3 DSGVO (GDPR) může uživatel kdykoli do budoucna odvolat souhlas s tímto nastavením souborů cookie na webových stránkách v položce nabídky "Nastavení souborů cookie".

        Informace jako čas, místo a četnost návštěv webových stránek a interakce s webovými stránkami, např.

        • Cesta kliknutí
        • Zobrazené reklamy / kliknutí na ně
        • Kliknutí na odkazy
        • Objednávky včetně obratu a objednaných produktů

        uživatele, včetně jeho IP adresy, jsou přenášeny na server společnosti Google v USA, kde jsou uchovávány po dobu maximálně 2 měsíců.

        Podle dozorových orgánů pro ochranu údajů však USA v současné době nemají odpovídající úroveň ochrany údajů. Existují však tzv. standardní smluvní doložky mezi poskytovatelem a společností Google:
        https://privacy.google.com/businesses/compliance/#!#gdpr
        Jedná se však o soukromoprávní dohody, a proto nemají žádný dopad na možnosti přístupu úřadů v USA.

        Společnost Google také shromažďuje "demografické charakteristiky" a může je použít k vytváření statistik, které umožňují činit prohlášení o věku, pohlaví a zájmech návštěvníků stránek. Děje se tak prostřednictvím automatizované analýzy reklamy a informací od poskytovatelů třetích stran.

        Pokud uživatel aktivoval personalizované reklamy ve svém účtu Google, může společnost Google na základě souhlasu uživatele s používáním služby Google Analytics analyzovat chování při používání na různých zařízeních – ve vztahu ke všem koncovým zařízením, která uživatel propojil se svým účtem Google - a vytvářet databázové modely, včetně modelů konverzí na různých zařízeních. Poskytovatel za tímto účelem nezískává od společnosti Google žádné osobní údaje, ale pouze statistiky.

        Pokud si uživatel přeje tuto analýzu napříč zařízeními zrušit, může v nastavení svého účtu Google deaktivovat funkci "Personalizovaná reklama" následujícím způsobem: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de

        Poskytovatel používá službu Google Analytics s funkcí anonymizace. V tomto případě je IP adresa společnosti Google tímto doplňkem zkrácena již v členských státech Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru.

        Takto shromážděné údaje použije společnost Google k vyhodnocení návštěvy uživatele na webových stránkách a k sestavení zpráv o aktivitě na webových stránkách pro poskytovatele. Kromě toho budou údaje použity k poskytování dalších služeb souvisejících s používáním webových stránek a internetu. Společnost Google může tyto informace předat také třetím stranám, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud tyto třetí strany zpracovávají informace jménem společnosti Google.

        Podle společnosti Google nebude IP adresa uživatele nikdy propojena s jinými údaji společnosti Google. Společnost Google poskytuje další informace, zejména o možnostech zabránění používání údajů, pod následujícím odkazem: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners

        Pokud se shromažďováním nesouhlasíte, můžete mu také zabránit jednorázovou instalací doplňku prohlížeče, který deaktivuje službu Google Analytics.

      • Facebook Pixel -Conversion Tracking

        Poskytovatel používá na webových stránkách facebook visitor action pixel, službu webové analýzy a měření konverzí společnosti Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irsko, která je dceřinou společností Meta Platforms Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, dále jen "facebook".

        Facebook visitor action pixel je poskytovatelem používán k analýze používání webových stránek a k propagaci jeho služeb na platformě facebook. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. a DSGVO (GDPR). V souladu s čl. 7 odst. 3 DSGVO (GDPR) může uživatel souhlas s tímto kdykoli do budoucna odvolat nastavením správců souhlasu ("nastavení cookies") na webových stránkách.

        Použití pixelu akce návštěvníka vede ke spojení s facebookovým serverem v USA. Prostřednictvím něj facebook shromažďuje IP adresu a informace o prohlížeči uživatele. Kromě toho facebook shromažďuje individuální ID pixelu a související aktivity uživatele na webových stránkách.

        Podle dozorových orgánů pro ochranu údajů však USA v současné době nemají odpovídající úroveň ochrany údajů. Existují však tzv. standardní smluvní doložky mezi poskytovatelem a facebookem. Jedná se však o soukromoprávní dohody, a proto nemají přímý dopad na možnosti přístupu orgánů v USA.

        Na základě tohoto zpracování je možné, aby facebook zobrazoval uživateli personalizované reklamy poskytovatele na facebooku nebo na webových stránkách třetích stran. Měření konverzí také umožňuje poskytovateli zaznamenávat a vyhodnocovat chování uživatelů poté, co kliknou na reklamu na facebooku a jsou přesměrováni na webové stránky poskytovatele. To umožňuje poskytovateli optimalizovat své facebookové reklamy.

        Podrobnější informace o shromažďování a používání údajů společností facebook a o právech a možnostech ochrany soukromí uživatele v tomto ohledu naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti facebook: https://www.facebook.com/policy.php

      • Microsoft - Bing Ads Universal Event Tracking

        Tyto webové stránky používají službu "Bing Ads" pro remarketing a sledování dokončení. "Bing Ads" je produktem společnosti Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18 D18 P521, Irsko, dceřiné společnosti Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA, dále jen "Microsoft", a používá tzv. univerzální sledování událostí (UET).

        Pokud uživatel klikne na reklamu umístěnou poskytovatelem ve vyhledávači Bing, uloží se do koncového zařízení uživatele soubor cookie díky integraci sledovací technologie společnosti Microsoft. Tyto takzvané "sledovací soubory cookie" ztrácejí po 180 dnech platnost a neslouží k osobní identifikaci uživatele.

        Pokud uživatel navštíví určité stránky webových stránek poskytovatele a platnost souboru cookie ještě nevypršela, může společnost Microsoft i poskytovatel v případě souhlasu uživatele rozpoznat, že uživatel kliknul na jednu z reklam umístěných poskytovatelem v systému Bing a byl přesměrován na webové stránky poskytovatele. Kromě toho se zaznamenává také doba strávená na webové stránce, které oblasti webové stránky byly navštíveny a přes kterou reklamu uživatel na webovou stránku přišel. Informace o totožnosti uživatele se nezaznamenávají. Nelze vyloučit, že tyto informace jsou uloženy na serverech v USA.

        Podle dozorových orgánů pro ochranu údajů však USA v současné době nemají odpovídající úroveň ochrany údajů. Existují však tzv. standardní smluvní doložky mezi poskytovatelem a společností Microsoft.
        Jedná se však o soukromoprávní dohody, a proto nemají přímý dopad na možnosti přístupu úřadů v USA.

        Informace získané pomocí "sledovacího souboru cookie" používá společnost Microsoft k vytváření statistik návštěv pro poskytovatele. Poskytovatel ani další inzerenti prostřednictvím "Bing ADs" však nezískávají žádné informace, pomocí kterých by bylo možné uživatele osobně identifikovat.

        Kromě toho může být společnost Microsoft schopna sledovat chování uživatelů na více zařízeních prostřednictvím tzv. cross-device trackingu (sledování a analýzy chování uživatelů na různých zařízeních) a může tak zobrazovat personalizovanou reklamu na různých zařízeních.

        Pokud si uživatel přeje vznést námitku proti svému souhlasu s tímto zpracováním, je možné instalaci souborů cookie opět zablokovat příslušným nastavením v části "Nastavení souborů cookie" na webových stránkách.

        Kromě toho může uživatel změnit personalizovanou reklamu ve svém účtu Microsoft, pokud je k dispozici, na http://choice.microsoft.com/de-de/opt-out .

        Další informace o službě Bing Ads: https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2

        Zásady ochrany osobních údajů společnosti Microsoft: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

      • Integrace sociálních médií

        Poskytovatel používá na webových stránkách odkaz na níže uvedené sociální sítě.

        Zásuvné moduly jsou integrovány pomocí propojené grafiky. Teprve kliknutím na příslušnou grafiku je uživatel přesměrován na službu příslušné sociální sítě. Po přesměrování zákazníka shromažďuje příslušná síť informace o uživateli. Zpočátku se jedná o údaje jako IP adresa, datum, čas a navštívená stránka. Pokud je uživatel během této doby přihlášen ke svému uživatelskému účtu příslušné sítě, může provozovatel sítě přiřadit shromážděné informace o konkrétní návštěvě uživatele k jeho osobnímu účtu. Pokud uživatel komunikuje prostřednictvím tlačítka "Sdílet" příslušné sítě, mohou být tyto informace uloženy v osobním uživatelském účtu uživatele a případně zveřejněny. Pokud chce uživatel zabránit přímému přiřazení shromážděných informací ke svému uživatelskému účtu, musí se před kliknutím na grafiku odhlásit. Kromě toho je možné příslušný uživatelský účet odpovídajícím způsobem nakonfigurovat.

        Poskytovatel propojuje následující sociální sítě:

        Facebook - Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland.
        Prohlášení o ochraně osobních údajů: https://www.facebook.com/policy.php

        Instagram - Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland.
        Prohlášení o ochraně osobních údajů: https://help.instagram.com/519522125107875

        Pinterest - Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor Fenian, Street, Dublin 2, Ireland.
        Prohlášení o ochraně osobních údajů: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

        YouTube - Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
        Prohlášení o ochraně osobních údajů: https://policies.google.com/privacy

  2. Privacy policy for social media appearances

    To promote our products and services as well as to communicate with interested parties or customers, we use so-called social media platforms.

    In particular, the details below will inform you of the nature, scope, purpose, duration and legal basis of the processing of personal data when you visit or contact one of our company presentations on a social media platform or contact us via this platform.

    "Processing" is the collection, use, transfer and/or storage. According to the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as "GDPR"), "personal data" essentially includes all data with which a natural person can be identified. The exact definitions of the terms are defined in Art. 4 GDPR.

    1. Information about the jointly responsible persons/parties (controllers)

      For all social media platforms listed below,

      JBL GmbH & Co. KG
      JBL GmbH & Co. KG
      Dieselstraße 3
      D-67141 Neuhofen
      Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
      Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999

      - hereinafter referred to as "provider" -

      is jointly responsible with the platform operator named below within the meaning of Art. 26 GDPR.

      The external data protection officer of the provider is:

      Killian Hedrich
      Killian Hedrich
      c/o DatCQ GbR
      Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich
      und Frank Weiß
      Katharinenstraße 16

      73728 Esslingen
      Phone: +49 (0)711/ 93277955
      Fax: +49 (0)711/ 93277956
      Facebook and Instagram

      On the social media platforms "facebook", and “Instagram” the provider is jointly responsible with

      Meta Platforms Ireland Limited
      4 Grand Canal Square
      Grand Canal Harbour
      Dublin 2 Ireland

      .

      The data protection officer of facebook can be reached via a contact form: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

      The jointly responsible persons/parties have concluded an agreement on their respective obligations arising from the GDPR. This agreement can be accessed under the following link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

    2. Rights of the user

      Regardless of the details of the agreement, you may exercise your rights under the GDPR with and against each of the persons/parties responsible.

      The user has the right, with respect to the processing of his personal data reproduced below by the controllers, to

      1. získat potvrzení, zda jsou údaje, které se ho týkají, zpracovávány, a získat přesné informace o těchto údajích a další informace a kopie údajů v souladu s čl. 15 GDPR
      2. požádat o okamžitou opravu nepřesných údajů, které se ho týkají, nebo o doplnění těchto údajů v souladu s článkem 16 GDPR
      3. požadovat, aby údaje, které se ho týkají, byly neprodleně vymazány v souladu s článkem 17 GDPR, případně, pokud je například nutné další zpracování v souladu s čl. 17 odst. 3 GDPR, požadovat omezení zpracování údajů v souladu s článkem 18 GDPR
      4. že obdrží údaje, které se ho týkají a které poskytl v souladu s článkem 20 GDPR, jakož i další právo požadovat jejich předání jiným správcům údajů
      5. podat stížnost u dozorového úřadu podle čl. 77 GDPR, pokud se uživatel domnívá, že zpracování jeho údajů správcem porušuje GDPR.
      6. Uživatel může v zásadě kdykoli vznést námitku proti budoucímu zpracování údajů, které se ho týkají, správcem údajů na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR v souladu s čl. 21 GDPR. Námitku lze vznést zejména proti zpracování pro účely přímého marketingu.
      7. Správce je rovněž povinen oznámit všem příjemcům, kterým byly údaje sděleny, jakoukoli opravu nebo výmaz osobních údajů nebo omezení zpracování provedené na základě článku 16 GDPR, čl.17 odst.1 GDPR a článku 18 GDPR. Tato povinnost neplatí v případě, že se toto sdělení ukáže jako nemožné nebo vyžaduje nepřiměřené úsilí. Uživatel má právo na informace týkající se těchto příjemců.
    3. Information about data processing

      To advertise its products and services as well as to communicate with any interested persons/parties or customers, the provider operates a company presence on the following platform(s).

      The legal basis for the processing of personal data resulting from this and subsequently reproduced for each platform is Article 6 (1) point f GDPR. The legitimate interest of the provider is in the analysis, communication, sales and promotion of its products and services.

      Legal basis may also be a consent of the user to the platform operator in accordance with Art. 6(1) point a GDPR. According to Art. 7(3) GDPR, the user can revoke this consent at any time by sending a message to the platform operator.

      Facebook and Instagram

      Při zobrazení online prezentace poskytovatele na platformách "facebook" a "Instagram" zpracovává údaje uživatele (např. osobní údaje, IP adresu atd.) společnost Meta Platforms Ireland Limited jako provozovatel obou platforem v EU.

      Tyto údaje o uživatelích používá poskytovatel pro statistické informace o využívání přítomnosti své společnosti na "facebooku" nebo "Instagramu". Společnost Meta Platforms Ireland Limited používá tyto údaje zejména pro účely průzkumu trhu a reklamy a pro vytváření profilů uživatelů. Na základě těchto profilů je společnost Meta Platforms Ireland Limited schopna například inzerovat uživatelům v rámci "facebooku" a "instagramu" i mimo ně podle jejich zájmů. Pokud je uživatel v době zobrazení přihlášen ke svému účtu na "facebooku" nebo "instagramu", může společnost Meta Platforms Ireland Limited rovněž propojit údaje s příslušným uživatelským účtem.

      If the user contacts the provider through “Facebook” and “Instagram”, the personal data of the user entered on this occasion is used to process the request. The user's data will be deleted by the provider once the user's request has been concluded, provided that no legal storage obligations, such as for a subsequent contract, exist.

      Společnost Meta Platforms Ireland Limited může také nastavit soubory cookie pro zpracování údajů.

      If the user does not agree with this processing, it is possible to prevent the installation of cookies by setting the browser accordingly. Cookies that have already been saved can also be deleted at any time. The settings for this depend on the respective browser. In the case of Flash cookies, processing cannot be prevented using the browser settings, but with the corresponding setting of the Flash Player. If the user prevents or restricts the installation of cookies, this may mean that not all facebook features are fully usable.

      More details on the processing activities, their suppression and the deletion of the data processed by “Facebook” and “Instagram” can be found in the data policy of “Facebook” and “Instagram”:
      https://www.facebook.com/privacy/explanation
      https://help.instagram.com/519522125107875

      Není vyloučeno, že zpracování společností Meta Platforms Ireland Limited probíhá také prostřednictvím společnosti Meta Platforms Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, rovněž v USA.

  3. Privacy policy for contract processing

    1. Name and contact details of the person/party responsible (controller)

      JBL GmbH & Co. KG
      JBL GmbH & Co. KG
      Dieselstraße 3
      D-67141 Neuhofen
      Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
      Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999

      The external data protection officer of the person/party responsible (controller) is:

      Killian Hedrich
      Killian Hedrich
      c/o DatCQ GbR
      Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich
      und Frank Weiß
      Katharinenstraße 16

      73728 Esslingen
      Phone: +49 (0)711/ 93277955
      Fax: +49 (0)711/ 93277956
    2. Collection and storage of personal data as well as nature and purpose and their use

      When you place an order with us or request a quote, we collect the following information:

      • Oslovení, jméno, příjmení, e-mailová adresa, adresa, případně telefonní číslo a bankovní spojení
      • Informace, které jsou nezbytné pro plnění smlouvy.

      The collection of this data takes place

      • abychom vás mohli identifikovat jako našeho zákazníka nebo zájemce
      • aby bylo možné vyřídit objednávku
      • abychom vám mohli věnovat náležitou péči
      • pro korespondenci s vámi
      • pro správu zákazníků
      • pro účely fakturace

      The data processing takes place on the basis of your order or request for proposal and according to Art. 6(1) sentence 1 point b GDPR for the stated purposes necessary for the proper execution of the contract and for the mutual fulfilment of the contractual obligations.

      In addition, we reserve the right to use your data for direct marketing by email or by post pursuant to Art. 7 (3) UWG if you do not object to this use. Direct advertising exclusively includes offers for similar services as those already booked by you with us. The legal basis in this case is Art. 6(1) point f GDPR. Our legitimate interest lies in the economic interest of the sale of our services.

      The personal data collected by us for the commissioning will be stored until the end of the assignment and thereafter deleted, unless we are obliged under Article 6(1) sentence 1 point c GDPR to retain it for a longer period of time due to tax and commercial law or other statutory storage and documentation obligations (for example from HGB, StGB or AO), or you have consented to storage beyond that, according to Art. 6(1) sentence 1 point a GDPR.

    3. Disclosure of data to third parties

      A transfer of your personal data to third parties for purposes other than those listed below does not take place.

      Insofar as this is required in accordance with Art. 6(1) sentence 1 point b GDPR for the execution of the contract, your personal data will be passed on to third parties. This includes in particular the transfer of your data to financial service providers or transport companies, if this is necessary for the payment and delivery of the subject of the contract.

    4. Consent

      Any processing of your personal data outside the fulfilment of the contract can take place with your consent. Such consent must have been expressly given by you and can be revoked by you at any time for the future. If we ask you for such voluntary consent, we will inform you separately about the purpose.

      The legal basis for such processing is Art. 6(1) point a GDPR.

    5. Rights of the persons affected

      You have the right:

      • kdykoli odvolat svůj souhlas v souladu s čl. 7 odst. 3 GDPR. To znamená, že údaje na základě tohoto souhlasu již v budoucnu nesmíme zpracovávat.
      • požádat o informace o vašich osobních údajích, které zpracováváme v souladu s článkem 15 GDPR. Zejména můžete požadovat informace o účelech zpracování, kategorii osobních údajů, kategoriích příjemců, kterým byly nebo budou vaše údaje zpřístupněny, plánované době uložení, existenci práva na opravu, výmaz, omezení zpracování nebo vznesení námitky, existenci práva na stížnost, původu vašich údajů, pokud nebyly shromážděny námi, jakož i o existenci automatizovaného rozhodování, včetně profilování, a případně smysluplné informace o jeho podrobnostech
      • požadovat neprodleně opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů, které uchováváme, v souladu s čl. 16 GDPR
      • požadovat výmaz námi uložených osobních údajů v souladu s čl. 17 GDPR, pokud zpracování není nezbytné pro výkon práva na svobodu projevu a informací, pro splnění právní povinnosti, z důvodů veřejného zájmu nebo pro uplatnění, výkon nebo obhajobu právních nároků.
      • požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů v souladu s čl. 18 GDPR, pokud zpochybňujete přesnost údajů, zpracování je protiprávní, ale vznášíte námitku proti jejich výmazu a my již údaje nepotřebujeme, ale vy je potřebujete pro uplatnění, výkon nebo obhajobu právních nároků
      • nebo jste vznesli námitku proti zpracování v souladu s článkem 21 GDPR
      • v souladu s článkem 20 GDPR získat vaše osobní údaje, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžném a strojově čitelném formátu nebo požádat o jejich předání jinému správci; a
      • podat stížnost u dozorového úřadu v souladu s čl. 77 GDPR. Zpravidla se můžete obrátit na dozorový úřad v místě svého obvyklého bydliště, pracoviště nebo sídla naší společnosti.
    6. Right to object

      If your personal data is processed on the basis of legitimate interests in accordance with Art. 6(1) sentence 1 point f GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data in accordance with Art. 21 GDPR, if there are reasons for doing so which arise from your particular situation. In particular, the objection may be lodged against the processing of your personal data for the purposes of direct advertising.

      If you wish to exercise your right of objection, simply send an email to: info@jbl.de

Cookie, krátké info, poté pokračujte dále

Také JBL Homepage využívá různé druhy cookies, aby vám mohla nabídnout plnou funkčnost a mnoho služeb: Technické a funkční cookies vyžadujeme, aby se při vaší příští návštěvě této stránky vše podařilo zajistit. Dále cookies využíváme k marketingu. Tím se zajistí, abychom vás při vaší další návštěvě rozpoznali, mohli hodnotit úspěch našich kampaní a na základě personalizovaných cookies se mohli individuálně přizpůsobit vašim potřebám - také mimo naše stránky. Kdykoli můžete - i později - určit, které cookies povolíte, a které ne (více k tomu "Změnit nastavení")

Domovská stránka JBL používá také několik typů souborů cookie, aby vám mohla nabídnout plnou funkčnost a mnoho služeb: Technické a funkční soubory cookie nezbytně potřebujeme k tomu, aby při návštěvě této domovské stránky vše fungovalo. Kromě toho používáme soubory cookie pro marketingové účely. Kdykoli – i později – můžete určit, které soubory cookie povolíte a které ne (více v části "Změna nastavení").

V našem Prohlášení o ochraně osobních údajů se dozvíte, jak zpracováváme osobní údaje a k jakým účelům je používáme. se dozvíte, jak zpracováváme osobní údaje a k jakým účelům je používáme. Potvrďte prosím použití všech souborů cookie kliknutím na "Potvrzeno" – a můžete pokračovat.

Je vám více než 16 let? Pak potvrďte, že "berete na vědomí" používání všech cookies a pokračujte dál.

Zvolte nastavení cookies

Technické a funkční cookies, aby se při vaší návštěvě naší stránky vše podařilo.
Marketingové cookies, abychom vás mohli rozpoznat na našich stránkách a hodnotit úspěch našich kampaní.

PUSH-Nachrichten von JBL

Als Teil des W3C-Standards definieren Web-Benachrichtigungen eine API für Endbenutzer-Benachrichtigungen, die über den Browser Benachrichtigungen an die Desktop- und / oder Mobilgeräte der Nutzer gesendet werden. Auf den Endgeräten erscheinen Benachrichtigungen, wie sie der Endnutzer von auf dem Gerät installierten Apps kennt (bspw. E-Mails).

Diese Benachrichtigungen ermöglichen es einem Webseitenbetreiber seine Nutzer so lange zu kontaktieren, wie seine Nutzer einen Browser offen haben - ungeachtet dessen, ob der Nutzer gerade die Webseite besucht oder nicht.

Um Web-Push-Benachrichtigungen senden zu können, braucht man nur eine Website mit einem installierten Web-Push-Code. Damit können auch Marken ohne Apps viele Vorteile von Push-Benachrichtigungen nutzen (personalisierte Echtzeit-Kommunikationen genau im richtigen Moment.)

Web-Benachrichtigungen sind Teil des W3C-Standards und definieren eine API für Endbenutzer-Benachrichtigungen. Eine Benachrichtigung ermöglicht es, den Benutzer außerhalb des Kontexts einer Webseite über ein Ereignis, wie beispielsweise über eine neuen Blog Beitrag, zu benachrichtigen.

Diesen Service stellt die JBL GmbH & Co. KG kostenlos zur Verfügung, welcher genauso einfach aktiviert, wie deaktiviert werden kann.